Winę za zamieszki ponoszą egotyczni politycy

Zamieszki, do jakich doszło wczoraj po pomyślnym dla Berlusconiego głosowaniu w parlamencie, są następstwem rządów egotycznych polityków, którzy stracili kontakt ze społeczeństwem, czytamy w liberalnym dzienniku La Stampa: "Zabarykadowani w siedzibie rządu politycy rozliczają się między sobą. Gdy miasto płonie, zamyka się bramy pałacu. Te dwa światy oddalone są od siebie o lata świetlne. ... Ostre starcia przypominają to, co działo się w latach 70. Ale  przyjrzyjmy się raczej Londynowi i Atenom - młodzi ludzie uciekają się do przemocy, ponieważ partie przestały być dla nich punktem odniesienia, ponieważ są przekonani, że mają prawo dać upust swojemu gniewowi w obliczu braku perspektyw, ponieważ czują, że nie zagwarantowano im bezpiecznego jutra. ... Młodzi ludzie, którzy bawią się w wojnę przy użyciu kasków, benzyny i pałek gumowych nie reprezentują wprawdzie całego społeczeństwa, ale byłoby dobrze, gdyby politycy nie poświęcali uwagi samej tylko zadymie. Gdyby zajrzeli za kulisy, dostrzegliby milczące i zrezygnowane społeczeństwo, które nie ma już sił nawet na to, by żyć złudzeniami."

» Artykuł (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Zamieszki / rozruchy, » Włochy

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Obama looks elsewhere for success

The left-liberal daily La Repubblica writes that the summit in London only occupies an important place on Barack Obama's agenda in Europe because it offers an opportunity to establish fresh contacts with Russia and China: "People in Washington have realised that there will be no European economic stimulus plan, that Germany and France will continue to cling to their positions, and that if Barack Obama insists that Europe modify its economic policy he will only chalk up a defeat. ... Consequently he will be looking elsewhere for success. Above all he will focus on his meeting with Russian President Dmitry Medvedev, to bring about a new thaw in relations. ... And in his talks with China the American president wants to broaden dialogue beyond purely economic issues and discuss topics such as climate protection and North Korea."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Polityka gospodarcza, » Europa, » USA, » Cały świat

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Revolution on the art market

La Repubblica comments on the changes which are shaking up the international art market and causing US collectors and gallerists to fall behind. The developments are also being felt by European art, the paper writes: "To understand the concern felt by Americans over the weak dollar and the new rich from Russia, China and Saudi-Arabia, one need only take a stroll through the Rockefeller Center, a deeply symbolic building and home to Christie's auction house. .. The auction market is flourishing, however no longer in New York but in Dubai and Hong Kong. The buyers are the same ones buying up British football clubs, Manhattan skyscrapers and villas on the Italian Costa Smeralda. ... The king is Russian magnate Roman Abramovich. ... [And yet] the revolution in the art market which is so worrying America can also be an opportunity for European art."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Sztuki piękne, » Handel, » Rosja, » Azja, » Europa, » USA