Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Economy drive too harsh for poor Romanians

The protests against Romania's austerity programme are understandable, writes the left-liberal daily La Repubblica, because the measures are far too harsh given the social problems in the country: "These are the fiercest protests since the uprising of the miners in the 1990s. ... This time it's so-called civil society that is taking to the streets by the thousand because it has had enough. The Romanians' patience has come to an end. You can't implement a tough austerity programme and balance the budget without taking account of the reality of the situation. And this is what it looks like: double-digit unemployment, average wages of less than 350 euros and frozen pensions of 160 euros a month after 37 years of work. ... Prime Minister Emil Boc has now held out the prospect of dialogue with the social partners. Too late. This time the government has gone too far."

» Artykuł (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Polityka gospodarcza, » Zamieszki / rozruchy, » Rumunia

Serbowie walczą o Kosowo

Największy problem stanowią mieszkający na północy Kosowa Serbowie, którzy zaciekle bronią tego terenu, czytamy w lewicowo-liberalnym dzienniku La Repubblica: "Prowokacja Serbów obciąża i tak już napięte stosunki między Prisztiną a Belgradem. Rada Bezpieczeństwa ONZ, która obraduje dziś w tej sprawie na prośbę Belgradu, będzie miała twardy orzech do zgryzienia. ... Premier Kosowa Hasim Thaçi tłumaczy decyzję rządu dotyczącą kontrolowania północy powołując się na konstytucję kraju. Kosowski rząd nie pierwszy raz od proklamowania niepodległości w 2008 r. próbuje przejąć kontrolę nad północą. Po raz pierwszy jednak podejmuje próby zawłaszczenia regionu Kosowa, o którym Serbowie powiedzieli, że będą go bronić nawet za cenę życia."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Separatyzm, » Polityka, » Serbia, » Kosowo

Premier Tunezji przeliczył się

Decyzja premiera Mohameda Ghannouchiego o stworzeniu rządu tymczasowego z udziałem ministrów z partii zbiegłego dyktatora Ben Alego okazała się błędna, czytamy w lewicowo-liberalnym dzienniku La Repubblica: "Tyran wprawdzie uciekł, ale najwyraźniej w dalszym ciągu nadaje ton. Reprezentacja jego partii jest w nowym rządzie zbyt mocna, by można było mówić o prawdziwym przełomie. Ghannouchi przeliczył się. Kosmetyczne zmiany i kilka obietnic złożonych opinii publicznej to za mało. Naród oczekiwał więcej i głośno zakomunikował to legalnej opozycji, która zbyt szybko okazała gotowość pojednania. ... Nie dość, że Ghannouchi stracił pięć elelmentów [ministrów w rządzie tymczasowym] swej kruchej politycznej układanki - zdecydował się on w dodatku popełnić polityczne harakiri. W wywiadzie dla nadawcy France 24 ... powiedział, że powiadomił Ben Alego o sytuacji i nastrojach w kraju."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Zamieszki / rozruchy, » Tunezja

Nowe dowody zbrodni ludobójstwa w Srebrenicy

Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii w Hadze przeanalizował dzienniki poszukiwanego od dawna generała bośniackich Serbów Ratko Mladića. Zapiski dostarczają dowodów na ludobójstwo 8 tys. Bośniaków w roku 1995 w Srebrenicy, za które odpowiedzialnością obarcza się Ratko Mladića, a także dowodów na planowanie czystek etnicznych, pisze lewicowo-liberalny dziennik La Repubblica: "18 zeszytów pełnych notatek, rozważań i cytatów na temat konieczności rozwiązania raz na zawsze kwestii muzułmańskiej. ... Po 15 długich latach Mladić nadal się ukrywa. ... Jednak zapisane jego ręką strony ... są dowodem, którego poszukiwali prokuratorzy. Dowodzą one winy nie tylko wojskowego ramienia, Mladića, ale także polityków stojących za tymi przerażającymi czynami: Radovana Karadžića, przywódcy bośniackich Serbów, i Slobodana Miloševića, prezydenta Serbii. Przedstawiają one jasno i bez żadnych wątpliwości stan faktyczny: czystki etniczne były planowane przy biurku, jako conditio sine qua non wprowadzenia obłąkanego projektu Wielkiej Serbii."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Mniejszości, » Prawa człowieka, » Przestępczość, » Serbia, » Bośnia i Hercegowina

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

An unclear situation

Israel's domestic political situation is extremely unclear following the resignation of Ehud Olmert, writes La Repubblica: "Benjamin Netanyahu, former prime minister and leader of the opposition, wants to take advantage of Olmert's resignation and is pushing for fresh elections. ... Netanyahu is striking while the iron is hot. If elections were held tomorrow he would be the new prime minister." Meanwhile, Olmert's Kadima party is seeking a replacement: "Only two of the candidates seem likely: foreign minister Tzipi Livni, who is considered a dove, and the hawk Shaul Mofaz, a former defence minister who cut a less than fine figure as advisor to Olmert in the war against Hezbollah in Lebanon in 2006. ... But regardless of who succeeds Olmert a majority government is anything but certain. And in the event that a coalition fails, fresh elections are the sole alternative."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Izrael