Lewicowe bastiony we Włoszech otoczone

W obliczu wysokich strat, jakie w wyborach regionalnych i samorządowych połączonych z eurowyborami poniosła opozycyjna Partia Demokratyczna (PD) we Włoszech, Ilvo Diamanti w lewicowo-liberalnym dzienniku La Repubblica pisze, że PD czuje się tak jak, wielu jej wyborców - "spalona na własnej ziemi. "Zdaniem dziennika partia jest otoczona z dwóch stron - z prawej poprzez prawicowo-populistyczną Lega Nord [Ligę Północną], a z lewej przez liberalną IDV [Włochy Wartości]: "Liga jest partią terytorialną [dąży do ustroju federalnego z silnymi regionami], IDV jest partią bez terytorium. ... Do dnia wczorajszego [lewica] mogła jasno zaznaczyć czerwone granice. Teraz strefy stają się różowe. ... Liga Północna z językiem strachu i regionalizmem znalazła się na terytorium lewicy. ... Popędzana przez IDV i okrążona w swoich bastionach przez Ligę ... [PD] straciła orientację."

» Artykuł (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Włochy

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Ilvo Diamanti on the limits of sympathy

In the daily La Repubblica Ilvo Diamanti complains that the people living in the area hit by the Abruzzo earthquake are receiving much sympathy while the fate of the Lampedusa boat refugees is regarded with indifference: "The little stretch of sea that separates Africa from Sicily has become a cemetery where unknown numbers of boats and people are buried. … The wave of refugees from Africa and Asia … is causing panic not only here in Italy, but in all the rich countries. The old Europe wants to become a fortress and turn the Mediterannean into an insuperable moat without crocodiles but teeming with sharks. … This emigration is an infinite tragedy which nonetheless fails to move us. … We only feel sympathy and solidarity when the tragedy plays out before our eyes and when the media covers it minute by minute, from one scene to the next, almost as if with a sense of satisfaction. When the politicians accompany it step by step and when it's about 'our' people. The 'others', by contrast, have no face. … The landing is described as a misfortune - for us. And no one would dream of holding a G8 summit at Lampedusa. … The politicians … promise to seal off our seas and borders. … They are trying to fool us into believing that our imaginary borders, our emotional walls can halt the wave of foreigners. Under the condition that we look away, that we become blind and cynical and close our hearts and our eyes."

» Artykuł (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Migracja, » Włochy, » Europa