Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Hollande must not be just on the left

In his inaugural speech on Tuesday the new French President François Hollande clearly positioned himself on the Left. A mistake considering the tasks he faces, the conservative daily Le Figaro comments: "For those whose hearts beat on the left, it was a good day. It was all there: the men, the words, the symbols. And reading his first speech closely, it's clear François Hollande has every intention of being a leftist president. Alone against the world, if necessary. But the challenges the new head of state will face require cross-party responses, to say the least. Bearing in mind the difficulties ahead, François Hollande cannot afford to cast himself as the president of just one camp."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Francja

Francuzi akceptują potrzebę reformy emerytalnej

Wczoraj w całej Francji demonstrowano przeciw zapowiedzianemu przez rząd podwyższeniu wieku emerytalnego. Zdaniem konserwatywnego dziennika Le Figaro znikomy oddźwięk akcji protestacyjnej należy łączyć z tym, że w Francuzach zaszła zmiana w postrzeganiu rzeczywistości: "Jeszcze nie tak dawno obrońcy przejścia na emeryturę w wieku 60 lat - uosobienia wszelkich osiągnięć państwa socjalnego - wprowadzali ulice stolicy w drżenie. Wczoraj nie było tak ani w Paryżu, ani nigdzie indziej. Co się stało? To proste: Francuzi zrozumieli, że żyjemy w innych czasach. Państwa UE decydują się na programy oszczędnościowe, a Francja jako jedyna miałaby być krajem mlekiem i modem płynącym. Kto jest w stanie w to uwierzyć? Wczorajszy dzień to porażka związków zawodowych, ale w szczególności socjalistów i ich przewodniczącej Martine Aubry [,która chce utrzymać wiek emerytalny na poziomie 60 lat]."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Francja

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

De facto break-up

The conservative daily Le Figaro sees a potential split of the French Socialist Party: "When you talk of comrades, you're talking about comradeship. That doesn't exist and hasn't existed in the Socialist Party for a long time. But up to now the 'elephants' had made an effort not to go too far in their rivalries. ... That's over now. The Royal supporters and the Aubry supporters have become two competing teams that take measure of each other, attack each other and level endless insults at each other. They're like the Capulets and the Montagues, the O'Timmins and the O'Haras. ... The most likely scenario is two socialist parties within the one: the 'PSS' (Socialist Party of Ségolène) and the 'PSM' (Socialist Party of Martine). This is a de facto split, but it has the advantage of preserving appearances."

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Francja

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

The strike-weary French

The newspaper observes in a leading article that few French people followed the call by several unions to demonstrate against Nicolas Sarkozy's reforms: "What has become of the heated spring days of yesteryear? Where are the mass strikes that left travellers waiting in overcrowded stations? Many had warned that this June would be highly perilous, the first test for Nicolas Sarkozy and his reforms. But it must be said that the 'action day' staged by the CTT-CFDT did not see much action at all. ... The most memorable thing about the day was that only seven percent of rail workers and six percent of postal workers ... followed the call to strike. That is astonishingly low. Clearly, Nicolas Sarkozy has won an important psychological victory. He has shown that France is not the unreformable country it was 30 years ago."

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Ruchy społeczne, » Francja

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

The ambiguous position of the centre in the French municipals

After the first round of municipal elections in France on March 9th, the centrist party MoDem finds itself acting as arbiter in several towns. Its president, François Bayrou, is negotiating alliances with the right as much as with the left, on a case by case basis. The editorialist Paul-Henri du Limbert criticises this strategy which he says renders «even more hazy the outlines of the famous 'third way' so dear to the president of the MoDem party ... . The two-party system, the end of which had been prematurely announced during the presidential campaign [of 2007], has actually reclaimed all its rights. There is the UMP on the one side, the PS on the other, and in the middle François Bayrou and his skinny, disparate troops. ... At this rate, François Bayrou may soon find himself the only spectator of himself. So are the UMP and the PS right to make him an unexpected hero half-way between the two rounds? "

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Francja