Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Europe's politicians write off Greece

The financial markets and Europe's politicians are starting to prepare for Greece's exit from the Eurozone, the business paper Hospodářské noviny writes:"While Eurozone representatives were still discussing Greece's future in the zone, the German Chancellor Angela Merkel only spoke of Athens staying in the EU. She made no mention of the Eurozone at all. Certainly, a Greek exit would create huge turbulence on the markets, but the Union is far better prepared for that now than it was two years ago. The politicians are thinking much more about how to deal with the consequences for Spain, Italy and Portugal than about keeping Athens in the Monetary Union at all costs. ... Of course, they are seeking the most politically and economically acceptable variant. But the current behaviour of the Greeks leads one to believe we'll have to buy drachmas for our next Greek holiday."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Polityka finansowa, » Grecja, » Europa

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Czechs can elect president themselves

The President of the Czech Republic will in future be elected directly by the people. Following the house of representatives the senate, the country's second chamber of parliament, voted on Wednesday in favour of a corresponding change to the constitution. The business paper Hospodářské noviny says the decision marks a turning point for voters: "The fears of the opponents of direct elections, namely that the people could elect some superstar or another, failed to sway the senators who are themselves directly elected. The parliamentarians wanted first and foremost to give the people what they want, as voters have been calling for direct elections for some time. The powers of [President] Václav Klaus' successor will neither be stronger nor weaker than the those of Klaus himself. Nevertheless the people have yet another opportunity to go to the polls, and the presidential elections will at least be among the most entertaining."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Czechy

Van Rompuy byłby dobrym wyborem

Nazwisko belgijskiego premiera Hermana Van Rompuya pojawiło się w kontekście wyboru prezydenta UE, co jest zaskoczeniem nawet dla niego samego. Niepozorny prezydent jest na rękę wielkim unijnym graczom, pisze dziennik gospodarczy Hospodářské Noviny: "Herman Van Rompuy - nie wiedzą Państwo, kim jest? Nie szkodzi. Nominacja premiera Belgii nawet dla niego samego okazała się niespodzianką. Powszechnie wiadomo, że wielcy w UE - [Nicolas] Sarkozy, [Angela] Merkel, [Gordon] Brown i [Silvio] Berlusconi - nie są zainteresowani tym, by znaleźć się w cieniu silnego prezydenta, jakim na przykład mógłby być Tony Blair. Z tego względu Van Rompuy byłby dobrym wyborem. Do tej pory większości państw europejskich znany był tylko jeden Belg: Jean-Claude Van Damme."

» Artykuł (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Belgia, » Europa

Czescy komuniści chcą wejść na salony

Czescy komuniści, którzy jako jedyna była partia państwowa w Europie Środkowo-Wschodniej, uważani są za ideologicznych dogmatyków, zadeklarowali swoją gotowość do ponowienia przeprosin za czasy przed 1989 rokiem. Dziennik gospodarczy Hospodářské Noviny odmawia tej ofercie szczerości: "Chcą sprzedać stary towar i sowicie na nim zarobić, zdobywając fotel w rządzie z socjaldemokratami, jeśli ci wygrają wybory. [Przewodniczący Komunistycznej Partii Czech i Moraw Vojtěch] Filip miał już tysiące okazji na przeprosiny i za każdym razem wzbraniał się przed nimi. To, co Filip chce teraz powtórzyć, jest bardzo słabe i celuje wyłącznie w największe skrajności. Komuniści do dziś nazywają wiele komunistycznych represji wymogami tamtych czasów. Prawdziwe przeprosiny muszą być szczere i bezwarunkowe i nie mogą być elementem politycznych interesów w celu przywłaszczenia sobie większej porcji władzy. Do tego jednak komuniści nie są gotowi i dlatego też nie mają czego szukać w rządzie."

» Artykuł (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Historia, » Czechy