Luděk Navara o czeskich zbrodniach

W czeskiej wiosce Dobronin odkryto na początku tygodnia masowy grób ze szczątkami prawdopodobnie 15 Niemców zabitych po zakończeniu wojny. W ostatnim czasie podobnych informacji jest coraz więcej. Publicysta Luděk Navara dzieli się swoimi przemyśleniami na ten temat w liberalnym dzienniku Mladá fronta Dnes: "Jeszcze długo po wojnie krążył mało smaczny żart: 'dobry Niemiec to martwy Niemiec'. 'Niemcy wyrządzili więcej zła niż Czesi', mówiło wielu. Tylko którzy Niemcy? Którzy Czesi? Czy dzieli się ich na dobrych i złych? Czy tylko Niemcy byli źli, a wszyscy Czesi dobrzy? ... Zamordowani Niemcy byli zapewne ofiarami zwyczajnej zemsty, tak jak ich rodacy z Brna i Uścia. I żeby sprawa była jasna: doszło tu do mordu. ... Dobrze by było, gdybyśmy wiedzieli, ile jeszcze takich grobów znajduje się w Czechach. Miałoby to ogromne znaczenie dla nas wszystkich. Musimy poznać historię, zrozumieć ją, nauczyć się z nią żyć i dokonać pojednania. To także forma sprawiedliwości. A tę jesteśmy winni zmarłym."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Historia, » Niemcy, » Czechy

Nie ma alternatywy dla badania komunizmu

Czeski Instytut Pamięci Narodowej jest wystawiony na coraz to nowe ataki. Komuniści żądają jego rozwiązania, innym przeszkadza fakt, że Instytut wymienia konkretne nazwiska domniemanych sprawców, jak na przykład Milana Kundery. Liberalny dziennik Mladá fronta Dnes broni Instytutu: "Problem stanowi nie sam Instytut czy też działania historyków tam zatrudnionych. Głównym problemem jest sama historia, która jest badana przez urząd, każdy wyciek wstydliwej, budzącej wstręt historii, z którą byliśmy konfrontowani i której świadkami jesteśmy nadal. Ta historia byłaby obecna nawet wtedy, gdyby Instytut nie istniał. Czechy to kraj, w którym niczego nie da się ukryć. Dokumenty, takie jak w przypadku Kundery, ktoś w końcu by znalazł i dlatego nie dałoby się ich ukryć przed opinią publiczną."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Historia, » Kultura pamięci, » Czechy

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Facing the past in the Czech Republic

Over the past few days the files of the erstwhile communist military intelligence in Czechoslovakia have been opened and the names of those recorded there published on the Internet. Among those listed are the names of four current MPs as well as high-ranking military officers. The files do not reveal whether they indeed worked as spies or were rather victims of the secret police. "Nonetheless the information is interesting," comments the liberal daily Mladá fronta DNES. "Not because of the names but because it reveals how deep the quagmire was into which the communist regime led us. ... Let us wait until the members of parliament have opened all the files, as they have promised to do. This is the best thing that can be done with them."   

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Historia, » Czechy