Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

New government less anti-Hungarian

After the clear victory for the social-democratic party Smer in Slovakia, the conservative daily Magyar Nemzet is delighted that designated Prime Minister Fico will rule without the extreme-right Slovak National Party (SNS): "What will Fico's second government bring? The future prime minister has diplomatically labelled his programme pro-European, and he has promised his solidarity with debt-stricken Europe. With the help of the rich he wants to bring the state finances back under control, he rejects privatisation and he favours large state investments. ... In view of his absolute majority the most likely outcome is that Smer will govern alone, even if a coalition can't be ruled out. ... A one-party government is far better than a coalition with Ján Slota, who wanted to send Slovakian tanks to Hungary under the first Fico government. For Hungary in any case it is a source of satisfaction that Slota and his National Party didn't make it back into parliament."

» Artykuł (Link zewnętrzny, węgierski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Słowacja

Słowackie "tak" wyniesie Fico do władzy

Rządzący chrześcijańscy demokraci i opozycyjna słowacka partia socjaldemokratyczna Smer porozumiały się w kwestii rozpisania przedterminowych wyborów w 2012 roku. To warunek, którym obwarowana była zgoda opozycji na głosowanie za wzmocnieniem EFSF. Do władzy najprawdopodobniej powróci były premier Robert Fico, obawia się konserwatywny dziennik Magyar Nemzet: "Aktualny stan rzeczy jest taki, że głosami opozycji Słowacja jednak ratyfikuje wzmocnienie funduszu ratunkowego dla strefy euro. Ale ceną za zgodę są wcześniejsze wybory parlamentarne. Jeśli wybory miałyby odbyć się jutro, wygrałby Fico i jego partia. Tak przynajmniej wynika z sondaży. ... Nie ma szans, by mocno poturbowana prawica pozbierała się do wyborów. ... Smer będzie mogła wkrótce znowu pokazać, jak się rządzi, jak wygląda prawdziwa, niepohamowana nienawiść do Węgrów. Nie liczmy na to, że Fico i jego partia czegoś się nauczyli podczas krótkiego zasiadania w opozycji. Dla mniejszości węgierskiej na Słowacji i dla węgierskich dyplomatów nastaną ciężkie czasy."

» Strona www (Link zewnętrzny, Magyar Nemzet)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Polityka, » Węgry, » Słowacja

Wyrok ws. Gotoviny wzmaga eurosceptycyzm

W piątek Międzynarodowy Trybunał Karny w Hadze skazał Ante Gotovinę, chorwackiego generała w stanie spoczynku, na 24 lata pozbawienia wolności. Konserwatywny dziennik Magyar Nemzet pisze, że w kandydującej do UE Chorwacji rośnie sceptycyzm wobec Unii: "Być Chorwatem nie jest obecnie zbyt przyjemnie. Podobnie jak kiedyś do przyjemności nie należało bycie Serbem. Od czasów straszliwej wojny w Jugosławii narody Bałkanów Zachodnich musiały zmierzyć się z ogromną frustracją. Wiemy zbyt mało, by osądzić, czy wyrok wobec Gotoviny jest sprawiedliwy. Bohater narodowy, zbrodniarz wojenny, czy generał, który tylko wypełniał swoje obowiązki? ... Dla większości Chorwatów nie ulega wątpliwości, że Międzynarodowy Trybunał Karny wydał niesprawiedliwy wyrok. ... Wygląda na to, że pod wpływem drakońskiej kary niewielkie poparcie dla Unii Europejskiej w tym bałkańskim państwie spadnie jeszcze bardziej."

» Artykuł (Link zewnętrzny, węgierski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Polityka, » Europa, » Chorwacja

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

A hurdle for Croatia's EU membership

The Hungarian daily Magyar Nemzet expresses concern about the consequences of the present EU crisis for EU candidate Croatia and the EU's newest members: "Over the past few days the EU's leading politicians have come across as hysterical toddlers who have been deprived of their favourite toy: the EU constitution which now goes under the name of the 'Lisbon Treaty'. ... The spokespeople representing these toddlers even went as far as to warn that until we have a Reform Treaty there can be no further EU enlargement, or in other words, Croatia will not be allowed to join. This is a shameful, petty message addressed to those small EU countries that back Croatia's bid for membership. It is not the EU that is dying in the aftermath of the Irish referendum but rather its frequently trumpeted democratic principles. ... Faced with the chaos of Brussels one can only ask oneself: is this really the kind of EU we wanted to join? If this question were put to a pan-European referendum now I am afraid we would receive an 'Irish answer'."

» Artykuł (Link zewnętrzny, węgierski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Konstytucja UE, » Europa, » Chorwacja