Włochy potrzebują czerwonej lampki

Obniżenie wiarygodności kredytowej Włoch może wymusić pilnie potrzebne uzdrowienie finansów państwowych kraju, analizuje konserwatywny dziennik Frankfurter Allgemeine Zeitung. Bez takiej presji Włochy nie są w stanie same tego zrobić, dodaje gazeta: "Administracja publiczna jest mało wydajna, a podział kompetencji pomiędzy instytucjami to istny chaos. Związki zawodowe obstają przy starych przywilejach, właściciele małych firm z powodu niekorzystnego prawa pracy nie chcą zatrudniać więcej niż 15 pracowników. Gubernator banku centralnego Draghi wyliczył, że jedynie zwiększenie efektywności wymiaru sprawiedliwości mogłoby zwiększyć wzrost o jeden procent. ... Berlusconiemu brakuje wiarygodności, a największa partia opozycyjna przesuwa się coraz bardziej na lewo, oddalając się od programów oszczędnościowych i reform. Partie centrum oferują jedynie pustą retorykę. Żaden polityk nie chce zauważyć, że niestabilna sytuacja Woch może zamienić kryzys małych peryferyjnych państw w kryzys zaufania w całej Europie. Pomóc mogą jedynie kolejne ostrzeżenia i sygnały alarmowe. Bez presji z zewnątrz Włochy nie ruszą z miejsca."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka finansowa, » Polityka gospodarcza, » Włochy

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Politicians failed to take action

After the earthquake in Italy's Abruzzo region the Frankfurter Allgemeine Zeitung calls the country's politicians to account: "Many houses were built without permission or illegal extensions were added to them. The governments that granted amnesties for these offences, including those of Silvio Berlusconi in the years 1994 and 2001, were particularly popular. But because of these amnesties the technical features of these houses were never checked. All the constructors had to do was transfer the appropriate fees to the tax authorities. … The minister for transport and infrastructure has now announced that the damage to public buildings caused by the earthquake in L'Aquila amounts to over 1.3 billion euros. Italy's most prominent disaster control expert Guido Bertolaso has been saying for years that in the long term it's cheaper to take measures to prevent disasters than to have to repair the damage every time one occurs. However so far he has not been able to convince either Italy or its politicians to take action."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Architektura / Miasta, » Włochy

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

The failure of the FAO

The German daily comments on the Food and Agriculture Organisation's lack of a coordinated strategy: "Jacques Diouf, Director-General of the FAO, has begun to reduce the message of 'his' food summit to the standard rhetoric: he warns of the growing threat hunger poses for the world and calls for more money for developing countries. However this message lacks not only a constructive perspective but also plausibility. ... As a result, the excellent expertise of FAO experts stands in contrast to the failure of its political leadership. ... No wonder the FAO has failed to heighten its profile even though the organisation possesses the ability to see the big picture. ... The best contribution Jacques Diouf could therefore make to providing food for the world would be for him to make way so the FAO can make a fresh start."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Handel, » Rynek konsumencki, » Rolnictwo, » Afryka, » Cały świat

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Naples' trash problem symbolizes Italy's crisis

Tobias Piller describes how Naples' trash crisis developed over several years, so that increasing numbers of Neapolitans have turned the emergency into a career. "But the real geniuses were regional president Antonio Bassolino and his predecessor, Andrea Losco, who designed a trash separation system for Naples and the surrounding area: In 2000, about 2,400 garbagemen were hired to collect sorted waste, and 65 million euros were spent on machines and lorries - without any official application process, and cheered on by those in power. The lorries have disappeared. The garbage collectors openly admit that though they have been paid since 2000, they have not gathered a single kilo of trash. ... So the crisis may be a boon to those pulling the strings: If the problem supposedly must be dealt with quickly, it becomes much easier for them to eschew a transparent application process in favour of business associates and political cronies."

» Strona www (Link zewnętrzny, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Włochy