Muzułmańscy policjanci przeciwni brytyjskiej strategii antyterrorystycznej

Muzułmańscy policjanci w Wielkiej Brytanii sprzeciwili się strategii rządu dotyczącej walki z terroryzmem, ponieważ jest ona sprzeczna z wartościami kraju. Dziennik Večer przyznaje im rację, choć przypomina o powodach strategii: "Od lipca 2005 r., gdy w zamachach na londyńskie metro z rąk czterech brytyjskich muzułmanów zginęły 52 osoby, w Wielkiej Brytanii zwiększył się poziom nieufności wobec wspólnoty muzułmańskiej. Należy zrozumieć muzułmańskich policjantów, którzy mówią, że polityka antyterrorystyczna rządu doprowadziła do wybuchu nienawiści względem muzułmanów, która 'jest sprzeczna z logiką i brytyjskimi wartościami'. Z drugiej strony należy także zrozumieć przeciętnego Brytyjczyka, który jest przekonany, że we wspólnotach muzułmańskich w Wielkiej Brytanii wspiera się radykalizm. W większości udaremnionych i wykrytych spisków uczestniczyli bowiem młodzi brytyjscy muzułmanie. Krytyka ze strony muzułmańskich policjantów wprawia w zakłopotanie premiera Gordona Browna, który w przeszłości ... wspierał Związek Muzułmańskich Policjantów."

» Artykuł (Link zewnętrzny, słoweński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Polityka wewnętrzna, » Wielka Brytania

Gordon Brown pod presją czasu

Większość Brytyjczyków - nie tylko z uwagi na ostatni skandal dotyczący diet poselskich - opowiada się za przyspieszonymi wyborami. Według sondaży rządząca Partia Pracy plasuje się obecnie na trzecim miejscu. Dziennik Večer jest zdania, że brytyjski premier Gordon Brown nie jest w stanie przekonać wyborców do swojej polityki: "Gordon Brown, jak na upartego szkota przystało, dosadnie dał do zrozumienia wszystkim konspirantom i tym, którzy domagają się wcześniejszych wyborów, że nie ma zamiaru ustąpić. Pokłada nadzieje w zapowiedzianych czystkach w rządzie, z którego w przyszły weekend chce wykluczyć niektórych ministrów zamieszanych w aferę . ... Problem jednak w tym, że brakuje mu na to czasu, a wyborcy sympatyzujący z laburzystami spisali już swoją partię na straty. Nikt nie wierzy Brownowi, że jest w stanie uzdrowić system polityczny do maja przyszłego roku i , jak sam mówi, pokazać ludziom, że jest zdolny do do wyciągnięcia kraju z gospodarczego bagna."

» Artykuł (Link zewnętrzny, słoweński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Wielka Brytania

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Peter Mandelson back in London

British Prime Minister Gordon Brown has summoned Peter Mandelson, his former rival in Tony Blair's cabinet and current EU trade commissioner, back into the Labour government as trade and industry secretary. The daily newspaper Večer expects this decision to improve Brown's standing within his own party. "Brown has two reasons for doing this. On the one hand the need to keep the country afloat economically. ... On the other he needs to revive both his own and the Labour Party's chances of an election victory. Time will show whether and to what extent Mandelson's appointment can contribute to bolstering the UK's economy, but one thing is for sure: the offer to bring Mandelson back into government has caused confusion among Brown's opponents within his own party and reduced the likelihood of a putsch banishing him from Downing Street. By ensuring cooperation with Blair's ex-confidant he has perhaps also increased the chances of the Labour Party overcoming its internal division and being able to make a fresh start."

» Artykuł (Link zewnętrzny, słoweński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Polityka gospodarcza, » Wielka Brytania

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Darling in crisis

According to Večer newspaper, the political career of British Chancellor of the Exchequer Alistair Darling is hanging by a thread as a result of his public comments on the UK's poor economic prospects: "Alistair Darling, who is seen as a truth-loving and good politician, may have destroyed his own career and could now be forced into a less important position in the upcoming revamping of the Labour government. The conflict between the chancellor of the exchequer and Downing Street is jeopardising Prime Minister Gordon Brown's plans to polish up the reputation of the Labour government."

» Artykuł (Link zewnętrzny, słoweński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wielka Brytania

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Problematic Union

The Slovenian daily Večer recalls the rocky road to the founding of the new Mediterranean Union: "It is not exactly what Sarkozy had in mind. He had imagined an association of littoral countries, the so-called 'Club Med', with its own investment bank and regular ministerial meetings. Sarkozy had envisioned the project receiving generous financing from the EU, with France playing the leading role. But in the end France's president was forced to give in to the opposition of the key EU states who were against Brussels financing France's desire to expand its clout. ... Although it is obvious that the new Union has been born amid a lack of serious promises for investment in the development of the Mediterranean countries, France's president has chalked up his first victory with the statement that the 'Club Med' brings 'new hope'. ... So far only one thing is for sure: France has ... managed to strengthen its role, and hence the role of the EU, in the Middle East."

» Artykuł (Link zewnętrzny, słoweński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Rozszerzenie UE, » Polityka UE, » Europa, » Bliski i Środkowy Wschód, » Afryka Północna