Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Giannis Politis on two German recipes for solving Greek crisis

Germany is divided over the Greek problem, columnist Giannis Politis concludes in the left-liberal daily Ta Nea, considering the mixed signals reaching Greece from Germany: "There are two Germanys and two recipes for saving Greece. The first we all know. It is advocated by Angela Merkel, her cronies in government and the banks. They treat us like protestant monks: first meting out harsh punishment and humiliations, then offering redemption. … But even the quasi-religious commitment with which the chancellor is pursuing her tough tactics has not borne fruit. Fortunately there is another Germany - that of Helmut Schmidt and his supporters, who are convinced of the European project. Together with important media, this Germany is calling for an end to the farce of the Greece rescue and proposes rebuilding the country with a new Mashall Plan instead. … It's obvious that the present leadership in Germany is not in possession of the only truth."

» Artykuł (Link zewnętrzny, grecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Polityka finansowa, » Niemcy, » Grecja

Grecka mentalność może zniweczyć pomoc

Kanclerz Angela Merkel przyznała wczoraj pomoc Grecji. Pomoc ta, choc na razie  nawet bez finansowych konkretów, może stać się problemem dla Greków, uważa lewicowo-liberalny dziennik Ta Nea: "Kraj nie jest bankrutem i nadal wypełnia swoje zobowiązania. Jednak droga do jego uratowania jest daleka, ponieważ zadłużenie opiewa na sumę 300 mld. Największym zagrożeniem jest to, że powoli znowu się uspokajamy, co jest dla nas typowe. Oznacza to, że rząd nie może wprowadzić od razu niezbędnych środków, które należało wprowadzić już pięć lat temu, ponieważ ludzie stwierdzą, że to bujdy, ... że Grecja nigdy nie zginie, i znowu zaczniemy delektować się naszym daniem z homara i ouzo podczas zachodu Słońca."

» Artykuł (Link zewnętrzny, grecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Polityka finansowa, » Grecja, » Europa

Greckie cięcia uderzają w ubogich

W środę grecki premier Jeorjos Papandreu ogłosił nowy plan oszczędnościowy. Zmieni on przede wszystkim życie klasy niższej, uważa dziennik Ta Nea: "Wszyscy to zrozumieliśmy. Poważne cięcia to jedyna droga. … Tylko że za liczbami kryją się ludzie. I nie mówimy tu o tych, którzy mają pieniądze i o tych, którym powodzi się w miarę dobrze, ale o tych, którzy od dawna żyją poniżej minimum egzystencji. Chodzi tu o ponad 2 mln ludzi ..., którzy z zapartym tchem czekają na nadchodzące zmiany. Ludzie muszą liczyć się z przewrotem w kwestiach planowania rodziny, pracy i studiów ... . Dojdzie nawet do przewrotu w planach młodych ludzi, którzy chcą razem mieszkać. Na to wszystko musi być jakieś wytłumaczenie. A może przeprosiny?" 

» Artykuł (Link zewnętrzny, grecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka gospodarcza, » Sprawy socjalne, » Grecja