Zaprzepaszczona szansa

Zaprzepaszczono szansę na zorganizowanie Haitańczykom życia od nowa, mimo że pieniędzy na ten cel nie brakowało, pisze lewicowo-liberalny dziennik Berliner Zeitung. Winę za obecną sytuację gazeta przypisuje organizacjom humanitarnym: "Od państwa Haitańczycy otrzymali do tej pory niewielką pomoc. O ich los zatroszczyło się ponad 3 tys. organizacji pozarządowych, z których jedynie 500 jest zarejestrowanych na Haiti. Mowa między innymi  o organizacjach charytatywnych i stowarzyszeniach kościelnych. Pracują one w dużym stopniu w sposób nieskoordynowany. Nieliczni haitańscy lekarze i specjaliści, którzy nie wyemigrowali do USA lub Francji, chętniej pracują pod egidą organizacji pozarządowych niż w państwowych instytucjach, gdzie zarabia się o połowę mniej. Już choćby z tego powodu trzeba było zamknąć całe oddziały państwowych szpitali na skutek braku personelu. Organizacje pozarządowe, które na Haiti stworzyły 150 tys. miejsc pracy dla specjalistów, kierowców, tłumaczy, strażników i personelu sprzątającego i które dysponują funduszami pomocowymi w wysokości 2 mld dolarów, były konieczne dla udzielenia pomocy. Ale tylko nieliczne zatroszczyły się o to, by dać im przysłowiową wędkę - odbudować struktury, które sprawią, że ich praca nie będzie już potrzebna."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » klęska żywiołowa, » klęska żywiołowa, » Polityka, » Ameryka Łacińska

Nowa kirgiska republika musi postawić na odbudowę zaufania do państwa

Kirgizja stała się republiką parlamentarną. Zadecydowano o tym w referendum krajowym, które odbyło się w niedzielę. Zdaniem lewicowo-liberalnego dziennika Berliner Zeitung niewiele to jednak zmieni: "Teraz najważniejsze będzie zbudowanie zaufania do przyszłego państwa, zwłaszcza wśród Uzbeków, ofiar pogromu sprzed dwóch tygodni, w którym straciło życie 2 tys. osób. ... W tym celu należy spełnić trzy warunki. Po pierwsze, rząd musi zadbać o szybkie odbudowanie zniszczonych domów i zagwarantować powracającym bezpieczne warunki do życia i pracy. Po drugie - by przeciwdziałać tworzeniu się legend - rząd musi zlecić międzynarodowej komisji śledczej zbadanie okoliczności pogromu i roli, jaką odegrało w nim wojsko, a winnych postawić przed sądem. To warunek pojednania. Po trzecie, jeśli ma być ono długotrwałe, Uzbecy muszą być odpowiednio reprezentowani w instytucjach państwowych, a przede wszystkim w wojsku, które do tej pory składało się głównie z Kirgizów."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Azja

USA muszą wykorzystać każdą szansę prowadzenia rozmów

O zakończonej sukcesem ultrakrótkiej wizycie byłego prezydenta USA Billa Clintona w Korei Północnej konserwatywny dziennik Die Welt pisze: "Wysoka ranga gościa po raz kolejny udowadnia, z jaką zręcznością jawiąca się zazwyczaj jako nieruchawa Korea Północna potrafi prowadzić szantaż i raz za razem utrzymywać na powierzchni niewydolny kraj. Nieprzewidywalna jest również przebiegłość tego państwa-pariasa. Dlatego naturalnie chodzi nie tylko o dwie [uwolnione amerykańskie] dziennikarki. Aby je uwolnić nie byłby potrzebny Bill Clinton. Już sam fakt, że na lotnisku powitał go wiceminister spraw zagranicznych jest jasną wskazówką: przecież jest on też głównym negocjatorem Korei Północnej w sporze wokół programu nuklearnego. Z pewnością wizyta Clintona jest próbą wybadania, czy pod rządami Barracka Obamy możliwe są nowe relacje pomiędzy dwoma krajami, które nie utrzymują przecież stosunków dyplomatycznych. USA postępują właściwie wykorzystując każdą nadarzającą się szansę do rozmów.”

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Azja, » USA, » Cały świat

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Lacking respect for copyright holders

The Sunday paper Welt am Sonntag writes on the status of creators and copyrights in the digital age: "Google, equipped with the nimbus of user-friendly piracy, cast itself in the role of the precursor. In their desire for the instant dissemination of information, the diseminators seem to forget that nothing can work at all without creators. The pressure Google is exerting is almost extortionary: every little scrap of information must be uploaded and made common property, part of the public domain. Anyone who resists this trend is a reactionary and fails to understand the signs of the times. What is lacking is respect for the work of creators. Good information, a comprehensive work, an enduring piece of news, all of this does not come from heaven or the wall socket. ... If the author and the creator are degraded to the status of an almost insignificant supplier it would be just as damaging to the coming knowledge society as it is for our Internet society."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Literatura, » Styl życia, » Media internetowe, » Niemcy, » Cały świat

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

One against all

The conservative daily Die Welt is surprised at  Klaus' maverick approach: "Revolutions can have some strange effects. The fall of socialism in 1989 turned boilermen into foreign ministers, poets into presidents and it seemed round tables would be the piece of furniture par excellence of the future. But one individual, also a child of the revolution, revolted against this trend from the very beginning. ... As the staunch EU opponent that he has become, he [Klaus] has now used a visit to apostate Ireland to ... repeat his conviction that the EU is a compulsory institution akin to socialism. ... Václav Klaus' attempt to single-handedly ... block the ratification of the Treaty of Lisbon smacks of monomania. Notwithstanding, incensed outrage is the wrong response, for the right to call everything into question is one of the guaranteed freedoms of democracy. There are worse traditions than the liberal one from which Klaus stems. Naturally, one wonders what on earth could have driven this president, who even in his own country is an isolated figure, to attempt pull off a one-man-show as a radical on the international political stage."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Konstytucja UE, » Irlandia, » Czechy, » Europa