Dirk Schümer krytycznie o nadmiernie rozbudowanych strukturach europejskich

Unia Europejska musi oddać władzę parlamentom narodowym, w przeciwnym razie grozi nam upadek, ostrzega na łamach konserwatywnego dziennika Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung brukselski korespondent Dirk Schümer: "Gdybyśmy zaproponowali Holendrom zniesienie kontroli granicznej w Venlo lub gdybyśmy domagali się od Luksemburga wprowadzenia specjalnego podatku dla włoskich rolników, odsetek przeciwnych temu obywateli wyniósłby z pewnością ponad 90 procent. ... Brakuje rzeczy zasadniczej: Europa nie ma wspólnej opinii publicznej. UE jest dowodem na to, że demokracja nie jest możliwa bez wspólnie prowadzonego dyskursu. Parlament Europejski, który tak czy owak nie ma prawie nic do powiedzenia, jest wybierany w wyborach narodowych. Czysto narodowe pozostały również wiadomości, przywódcy polityczni, sposoby prowadzenia sporów czy tradycje. I właśnie dlatego w kwestiach europejskich lewicowe i prawicowe większości głosują przeciwko wszystkim dużym partiom. ... Europie można pomóc obecnie jedynie wyciszeniem łoskotu zbyt rozbudowanej maszynerii. Wszystkie procesy decyzyjne muszą znowu przebiegać w sposób demokratyczny, a zatem na poziomie narodowym, regionalnym lub lokalnym. Wszystkie inne kierunki rozwoju należy powstrzymać."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Europa

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Can Berlusconi return to power?

In Italy the differences between left and right have long since become blurred and have been replaced by a conflict of interests between young and old, Dirk Schümer writes. "But now the country is paying the price for the paternalistic mentality of the political class and the inherent blocking of practical solutions: Italy is the country with the lowest birth-rate in Europe. ... Because the older generation easily outnumbers the younger generation in elections, the political parties are prolonging the country's agony. ... No matter how many Italians abstain from voting out of anger and desperation this weekend, and no matter which of the parties takes the lead in all the confusion, sociologist [Alessandro ] Rosino already knows who will win: the average age of the new parliamentarians will be at least 53. The marginalisation of the young, which is tantamount to social suicide, will therefore no doubt continue."

» Strona www (Link zewnętrzny, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Włochy