Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

EU funds disappear in Romanian swamp

The EU Commission on Tuesday put the money from the European Social Fund earmarked for Romania on ice after auditors pointed to irregularities in the state administration of project funds. Those who want to use the money for reasonable projects have no chance against organised corruption, writes Elena Vijulie in the blog portal Voxpublica: "The experts at the state agencies and authorities are afraid to address the failings. Some think that if they protest they will never receive the money for their projects. Others fear for their jobs. There is a direct link between the fears and silence of the project heads and other experts on the one hand and the incompetence, corruption and above all the maliciousness and blindness of their state bosses on the other. ... In other, more developed countries, five percent of project costs are generally charged as expenses. But here in Romania the bosses want the whole bundle, and even now - at the eleventh hour - they still believe they won't have to answer for their behaviour."

» Artykuł (Link zewnętrzny, rumuński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Polityka wewnętrzna, » Europa, » Rumunia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Romanian PM confirmed despite empty seats

The Romanian parliament confirmed the cabinet of Prime Minister Mihai Răzvan Ungureanu on Thursday with the votes of the ruling coalition. The opposition for the most part boycotted the vote, with the Liberals even failing to turn up at all. But the voters don't like such radical gestures, writes Elena Vijulie on the blog portal Voxpublica: "True, people want radical change. But what [the leader of the Liberals] Crin Antonescu has obviously failed to understand is that Romanian politics can only change when the politicians stop doing radical politics or making radical gestures. The people want to go about their work and look after their families in peace. They want a good, predictable future, so they need predictable politicians. … Romanians want their politicians to think before they open their mouths. … This is why the people took to the streets and managed to persuade even the arrogant [ruling party] PDL to begin thinking about what it does."

» Artykuł (Link zewnętrzny, rumuński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Rumunia

Proces dot. oszustwa wyborczego doprowadzi do chaosu

Niewielka liczba głosów zaważyła na tym, że socjaldemokraci przegrali z obozem centro-prawicowym w wyborach prezydenckich w Rumunii. Podejrzewają oni, że doszło do oszustwa wyborczego i chcą oddać sprawę do Trybunału Konstytucyjnego. Dziennik România Liberă dziwi się temu, ponieważ obie partie nieprzerwanie wpływały na wyborców. Zdaniem gazety pomysł socjaldemokratów jest niebezpieczny: "Postawili wszystko na jedną kartę. Bez skrupułów. Obie partie dyskredytowały się wzajemnie i tym samym ideę poprawnego głosowania, która odpowiada europejskim standardom. Wszystkie zasady wymieszano po prostu w bałkańskiej masie nielegalnych kompromisów i lokalnych przyzwyczajeń. ... Ma pan rację panie Geoană - to rzeczywiście 'ważny moment dla naszego kraju'. Od dwóch miesięcy nie mamy rządu. Niecierpliwie czekaliśmy na wybory, żeby w końcu mieć premiera. Pójście do Trybunału Konstytucyjnego będzie jak otwarcie puszki Pandory - Rumunią zawładnie chaos. Chaos, który jest dużo bardziej niebezpieczny niż to, co przed wyborami spowodował Traian Băsescu."

» Artykuł (Link zewnętrzny, rumuński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Rumunia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Condemning communism

With an eye to the planned recounting of votes in Moldava, Elena Vijulie gives an ascerbic description of communism and electoral fraud in the daily Romania Libera: "The communist regimes are experts in blending truth with lies. ... The OSCE election observers were overwhelmed with an array of charts and tables on the basis of which they pronounced the election correct. The Dutch journalist with whom I went to the emergency unit at the hospital asked a 19-year-old youth if he'd spoken with a lawyer and if he'd been allowed to call his parents from the police station. Yes, he said in French. Yes - he went on in Romanian - but only after he'd been so badly beaten about the head that he suffered a concussion. ... In view of the pain suffered by this young man who was so badly beaten by the police in Chişinău, the East European EU member states have the duty to sign the final document of the Cold War: a ban and condemnation of communism in the entire civilised world. The East European states know the face of the devil. Now [the rest of Europe] must classify it as such, alongside fascism."

» Artykuł (Link zewnętrzny, rumuński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Rozszerzenie UE, » Europa, » Europa Wschodnia, » Europa Zachodnia, » Rumunia