W Słowenii 'osoby usunięte' doczekały się zwycięstwa

Wczoraj słoweński Trybunał Konstytucyjny zdecydował, że nie odbędzie się dodatkowe referendum w spornej sprawy  'osób usuniętych'. W 1992 r. wielu obywateli zostało usuniętych z ksiąg meldunkowych, ponieważ nie dotrzymali terminu wystąpienia z wnioskiem o przyznanie obywatelstwa słoweńskiego. Teraz nic nie stoi na przeszkodzie do uregulowania statusu tych osób, jednak spór, który trwał do dziś, jest według dziennika Delo niegodny: "Człowiek przez cały czas był więźniem paragrafów i interesów politycznych. Jego osobiste dramaty były w najlepszym przypadku przedmiotem popisów retorycznych, za którymi nie kryło się prawdziwe współczucie. Można było oczekiwać, że rząd przyzna, że przed 18 laty państwo popełniło błąd, którego skutkiem było ogromne cierpienie tysięcy ludzi. Można było oczekiwać, że rząd przygotuje plan, który pozwoli na ekonomiczne i społeczne zadośćuczynienie. ... Przed nami jeszcze długa droga do zadośćuczynienia krzywdom." 

» Artykuł (Link zewnętrzny, słoweński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Słowenia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

No solution for the 'erased' on the horizon

When Slovenia achieved independence in 1991, around 18,000 people from other Yugoslav republics were erased from its population register and accordingly lost their right of residence. To this day the problem of the so-called 'erased' has not been solved. The government is avoiding a legal solution and instead wants a constitutional amendment which, however, requires a two-third majority in parliament. As a result there is little chance of a successful solution to the affair. Matjaz Albreht comments: "The assurance that special attention would be paid to human rights, justice and legal security was just an empty promise. The proposed amendment of the [constitutional] law is just a mask behind which the government is trying to conceal this scandal before it assumes the EU presidency."

» Artykuł (Link zewnętrzny, słoweński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Słowenia