Sam szczyt nie uratuje euro

Kilka dni po niedzielnym szczycie UE w Brukseli odbędzie się jeszcze jedno spotkanie szefów państw i rządów UE. W tej kwestii porozumieli się w czwartek kanclerz Niemiec Angela Merkel i prezydent Francji Nicolas Sarkozy. Dodatkowy szczyt, zaplanowany na przyszłą środę, ma przyjąć nowe przepisy dotyczące EFSF. Rządy nie powinny liczyć tylko na wyniki szczytu, pisze dziennik ekonomiczny Il Sole 24 Ore: "Decyzje polityczne są niezbędne zarówno na płaszczyźnie narodowej, jak i europejskiej. Na spotkaniach na szczycie politycy muszą przedyskutować zmiany traktatu europejskiego i wprowadzenie wspólnych środków w polityce podatkowej. Proces wprowadzenia tych decyzji w złożonym organizmie, jakim jest UE, może jednak potrwać lata. Zanim to nastąpi, jedyną gwarancją, jaką EBC może otrzymać za swoją ewentualną pomoc, jest wiarygodna i szczera gotowość rządów państw do wprowadzenia gospodarek na drogę stabilności i wzrostu."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Konstytucja UE, » Polityka finansowa, » Europa

Berlin myśli znowu po europejsku

Kanclerz Niemiec Angela Merkel zapewniła, że będzie wspierać banki, które mają trudności finansowe. To powrót do myślenia europejskiego, zauważa dziennik gospodarczy Il Sole 24 Ore: "Kanclerz Niemiec Angela Merkel zapowiedziała, że w razie konieczności dokapitalizuje banki za pomocą państwowych środków. To przełom dwojakiego rodzaju. Z jednej strony kanclerz zrozumiała, że kryzys napędzany jest przez trwałą zależność między zadłużeniem państw i bilansami banków i nie stanowi jedynie problemu niezdyscyplinowanych państw. Z drugiej strony Merkel publiczne przyznała, że uprawiana przez Berlin 'polityka niepewności' była szkodliwa. Polegała ona na tym, by pomoc nie była oczywista, co umożliwiało rynkom finansowym wywieranie presji na dłużników. ... Jedyną alternatywą dla strategii niepewności jest wspólne zarządzanie budżetem i gospodarką państw, które ratuje UE."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Konstytucja UE, » Niemcy, » Europa

Europa nie podoła włoskiemu kryzysowi

Włochy muszą same uporać się z nadchodzącym kryzysem, i to szybko, pisze dziennik ekonomiczny Il Sole 24 Ore: "Europa nie udźwignie kryzysu we Włoszech. Najszybszą i najbardziej skuteczną reakcją jest natychmiastowe uchwalenie planu budżetowego, a następnie uroczyste postanowienie zapisania w konstytucji nakazu zrównoważenia budżetu. ... Kryzys strefy euro jest kryzysem politycznym. Jest wynikiem braku umiejętności szybkiego i wspólnego rozwiązywania problemów, które na początku dotyczyły jedynie niewielkich państw. Problem ten pogłębia dodatkowo rozdźwięk między powolnymi decyzjami politycznymi a błyskawicznymi decyzjami rynków finansowych. Z tego właśnie względu natychmiastowa odpowiedź Włoch musi mieć charakter polityczny. Zmiana konstytucji, która przewiduje powiązanie zrównoważonego budżetu ze zobowiązaniami wobec państw strefy euro, mogłaby być najlepszą i najszybszą odpowiedzią." 

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Polityka finansowa, » Rynki finansowe, » Włochy, » Europa

Od zjednoczenia Niemiec do zjednoczenia Europy

Zjednoczenie Niemiec jest częścią trudnego procesu historycznego, którego Niemcy nie chcą współtworzyć na poziomie ogólnoeuropejskim, pisze dziennik Il Sole 24 Ore: "Upadek muru berlińskiego sam w sobie był antytezą stawiania monumentu, tymczasem proces jednoczenia okazał się zaprzeczeniem otwarcia granic. ... Zjednoczenie związane z jednostronnym przepływem środków finansowych z zachodu na wschód sprawiło, że powstały nierówności społeczne. Nierówności te stały się jeszcze bardziej wyraźne poprzez falę migracji ze wschodu na zachód. ... Asymetryczny rozkład obciążeń wewnątrz strefy euro [podczas kryzysu walutowego] sprawił, że w Niemcach zrodziła się awersja wobec roli 'oficjalnych płatników'. … Zarówno jedność Niemiec, jak i Europy jest częścią tego samego procesu historycznego. Zjednoczenie Niemiec już się dokonało, zaś przyszłość europejskiego zjednoczenia pozostaje ... niewiadomą."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Historia, » Polityka, » Niemcy, » Europa

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

The bank crisis requires supervisison and punishment

Carlo Bastasin, assistant chief editor of the daily, considers "the ECB's reaction to the crisis that hit Wall Street yesterday was right and convincing. This was a choice that reassures the financial market while showing great stability in Europe. It also allows the ECB to gain clout in relation to the Fed [Central American bank]. ... It is this need for stability that should encourage the penalisation of the risky behaviour of BNP-Paribas, IKB or Banca Italease. There is an epidemic of financial products being sold to clients without informing them of the risks they involve. Not all banks are the same and this crisis an opportunity to distinguish between them. ... For BNP-Paribas, Paris is expected not to react. [The French] Jean-Claude Trichet [president of the  ECB] thus has an opportunity to show his autonomy by hitting the French bank that yesterday shook world finances."

» Artykuł (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Rynek konsumencki, » Europa, » Ameryka Północna, » USA