Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Catholic theology leads to abuse

Catholic theology is the cause of the numerous cases of abuse in Ireland's Catholic Church, writes the psychologist Marie Keenan in her new book Child Sexual Abuse and the Catholic Church: Gender, Power and Organisational Culture, for which she interviewed nine priests accused of child abuse. The Church's contradictory teachings, hostile attitude towards the body and incitement of feelings of shame are to blame for the crimes, according to the book. And yet again the Church is playing deaf, writes the liberal daily The Irish Times: "There is nothing at all of this in the report of the bachelor apostolic visitors, instead a recommendation that the culture of the seminary be intensified in the lives of aspirants for the priesthood. No acknowledgement is made of the tension inherent in the celibacy thing and the hypocrisies and traumas to which it gives rise. In general there seems to be little interest in why this clerical abuse has occurred and what it is within the Catholic culture that has engendered it. The dismissive explanation that it is all due to the 'flawed' personalities of the abusers ignores the cultural and formative factors that at least contributed to the phenomenon."

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Religia, » Etyka, » Przestępczość, » Irlandia

Wyjaśnić brytyjski udział w zamachach

Wizyta brytyjskiej monarchini przypada w 37. rocznicę zamachów terrorystycznych w Dublinie i Monaghan, w których zginęły 34 osoby. Za zamachami stać mieli irlandzcy lojaliści wspierani przez brytyjskie siły bezpieczeństwa. Wielka Brytania winna jest wyjaśnienie rodzinom ofiar, komentuje liberalny dziennik The Irish Times: "Proszę sobie wyobrazić odwrotną sytuację: że istnieją dowody na uwikłanie irlandzkiego rządu w zamach IRA na pub w Birmingham 21 listopada 1974 r., w którym zginęło 21 osób, a 182 zostało rannych. Proszę sobie wyobrazić, że Irlandia odmawia brytyjskiej komisji śledczej wglądu w ważne dokumenty. Wywołałoby to zrozumiałe poruszenie w brytyjskim społeczeństwie i oburzenie rządu. Tu zaś nie ma ani poruszenia, ani wzburzenia. Irlandczycy mają tylko cichą nadzieję, że kwestia ta wypłynie w rozmowach. Szkoda, że Elżbieta II jest w to wszystko uwikłana. Szkoda byłoby, gdyby położyło się to cieniem na jej wizycie i przyćmiło związaną z nią radość."

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Przestępczość, » Sądownictwo, » Wielka Brytania, » Irlandia

Irlandia powinna raz jeszcze zagłosować na 'nie'

Irlandia powinna raz jeszcze sprzeciwić się traktatowi lizbońskiemu, ponieważ UE ignoruje wolę wyborców, pisze Vincent Browne w liberalnym dzienniku The Sunday Business Post: "Jednym z głównych powodów zaprotestowania przeciw traktatowi z Lizbony jest fakt, że ... mamy do czynienia ze szwindlem. Traktat został opracowany w celu przeforsowania najważniejszych punktów konstytucji europejskiej, którą odrzuciły społeczeństwa we Francji i Holandii. ... Teraz ma zostać przeforsowany na drodze oszustwa, który do tego stopnia tuszuje jego istotę, że rządy mogłyby stwierdzić, że traktat nie potrzebuje akceptacji ze strony ich narodów. Prosi nas się, żebyśmy się pospieszyli i tym razem dokonali słusznego wyboru, by brytyjska opinia publiczna, która bez wątpienia powie 'nie', nie otrzymała możliwości wypowiedzenia się. Dzięki traktatowi z Lizbony europejski przemysł zbrojeniowy po raz pierwszy zyskał kontrolę w UE poprzez Europejską Agencję Obrony. Nie powinniśmy tego tolerować. Nie tylko 'my, naród irlandzki', ale także 'my, naród europejski'. Być może tym razem europejskim rządom i parlamentom jesteśmy winni zagłosować na 'tak'. Ale wobec europejskiego narodu musimy spełnić obowiązek wyższej rangi i ponownie zagłosować na 'nie'."

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Konstytucja UE, » Irlandia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

For the Lisbon treaty referendum, Ireland votes on faith

As Ireland will be the only EU country holding a referendum on the Lisbon Treaty, journalist Vincent Brown attempted to obtain a copy of the document. "I would like to do my own evaluation of the Reform Treaty, and would like to understand it - but how could I do so if there was not a copy of the treaty ? ... I was told that our democratically-elected politicians could tell us citizens what the Reform Treaty was about, and on the basis of what they told us, we could vote. ... Just think of the sheer outrageous arrogance of our betters who want us to go into the ballot boxes sheepishly and vote Yes to a treaty that we cannot possibly understand from the documentation they have made available. ... [How] are we expected to approve a treaty that affects our Constitution without being able to understand what it is about, other than by trusting the word of these arrogant trick artists ?"

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Konstytucja UE, » Irlandia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Travellers excluded from Irish tolerance

Vincent Browne, one of Ireland's best known journalists, wonders why the inclusiveness in evidence at Saturday's historic rugby match between Ireland and England is not extended to Travellers by the Irish media after the 'Daily Irish Mail' published a lead story headed 'Traveller mob in hospital rampage'. "Later on in the story it was reported that, according to a spokesperson for the hospital,a group of Travellers arrived after a patient was admitted to the hospital. Afterwards, the hospital doors were locked as a safety precaution. ... Had this been a group of GAA or soccer or even rugby supporters, nobody would have taken any notice. But because the people involved were from the most stigmatised group in Irish society, this headline was written, accompanied by scare stories about essentially nothing... How can the decent society that was so splendidly on display last Saturday then become a nasty, vicious society when dealing with one of its most vulnerable groups?"

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Mniejszości, » Irlandia