Nawigacja

 

Home / Autorzy


Cercelescu, Adrian


RSS Subscribe to receive the texts of "Cercelescu, Adrian" as RSS feeds


W przeglądzie prasy europejskiej euro|topics cytowano dotąd 2 artykuły/artykułów tego autora.


Gândul - Rumunia | 03/06/2010

Łapówki w Rumunii powodem irytacji AC/DC

Rumuńscy celnicy zażądali podobno łapówki w wysokości 1500 euro od hardrockowej grupy AC/DC podczas przekraczania granicy z Węgrami. Dziennik Gândul pyta o motywy, jakimi kierowali się urzędnicy: "Czy był to ludzki błąd, czy może to system oszalał? Czy wiedzieli, z kim mają do czynienia, a może pomylili konwój ciężarówek AC/DC ze zwykłym transportem? ... W historii tej oburza głównie okoliczność, że ta godna pożałowania scena rozegrała się w warunkach niezwykle korupcjogennych ... . Zobaczywszy, że Anglicy - a może nawet nie Anglicy, a cudziemcy innej narodowości - opłacili jednodniową winietę, celnicy nie mogli przestać: zażądali nawet dowodu uiszczenia opłaty za winietę w dniu wjazdu do Rumunii. Jakież to pomysłowe: podróżować z ważnym biletem tramwajowym i otrzymać karę grzywny za to, że nie posiada się biletu za wczorajszy przejazd."

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.


Gândul - Rumunia | 30/07/2007

Extreme weather as a harbinger of global warming

Last week the Romanian government declared a state of emergency in several areas of the country owing to record temperatures. These have been soaring for weeks, sometimes reaching 41 degrees Celsius. So far more than 30 people have died and over 10,000 have had to receive medical attention. Adrian Cercelescu reports: "Shops selling electronic appliances are registering record sales of air conditioners and city dwellers are drinking water so fast that supermarkets can no longer keep up with the demand and farmers are digging for water as if it were oil... What are we going to do about the country's agricultural sector, now that 60 percent of the harvest is already ruined and total crop failure is likely? There are two solutions: either we change our technology or switch to growing kiwis and bananas... Or we could just forget about agriculture altogether and focus on tourism instead! Let's put down our hoes, wear sun hats as the health ministry advises and flee to the sea."

» Indeks autorów


Inne