Jewgienij Dajnow o korzyściach z podziału UE

Na skutek kryzysu w strefie euro coraz więcej polityków mówi o podziale UE na Europę dwóch prędkości. Bułgarii wyszłoby na dobre, gdyby znalazła się poza twardym jądrem UE, ocenia politolog Jewgienij Dajnow w dzienniku Trud: "Gdyby duet Merkozy zdecydował, że nasze miejsce jest poza 'jądrem', to nie byłoby to wcale takie złe. To do niego będzie bowiem należało spłacanie długów Grecji i Włoch oraz ratowanie francuskich banków. My zaś pozostaniemy w grupie bardziej liberalnych gospodarek z bardziej zdyscyplinowanym budżetem pod przewodnictwem Wielkiej Brytanii, co jest znacznie lepszym rozwiązaniem niż przynależność do obozu Merkel i Sarkozy'ego. Brytyjczycy nie wpadną na pomysł, by narzucić nam wyższe podatki czy też francuski model gospodarki sterowanej. Brytyjskie dzienniki już teraz apelują do premiera Camerona o przejęcie roli lidera dziesięciu państw, które są poza strefą euro. Z obserwacji brytyjskiej polityki wynika, że Cameron prędzej czy później przystanie na tę propozycję."

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Europa, » Bułgaria

UE ciągnie Bułgarów w górę

Gdyby nie pomoc UE, Bułgaria byłaby dziś tak biedna jak Macedonia, pisze politolog Jewgienij Dajnow w dzienniku Trud, opisując swoje wrażenia z podróży po kraju sąsiadów: "Tuż po przekroczeniu granicy stwierdzam, że przeniosłem się do Bułgarii sprzed 15 lat. Na pierwszy rzut oka wszystko wygląda jak u nas, z tą tylko różnicą, że obraz nędzy i rozpaczy widać tu na każdym kroku. Zaniedbane fasady domów, hotele, których wyposażenie pochodzi z 1983 roku. Wzdłuż ulic baraki i garaże. W środku sklepy, kawiarnie i knajpy. Myślę sobie, że jest jednak różnica, czy jest się w UE, czy w niej się nie jest. Gdyby nie przyjęto nas do Unii, to pewnie dzielibyśmy los Macedończyków. Bułgaria jest dziś bardziej europejska od Macedonii nie dlatego, że Bułgarzy są lepszymi Europejczykami, a dlatego, że Bruksela ciągnie nas w górę, mimo że tak bardzo się przed tym wzbraniamy. Efekty widać gołym okiem."

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Rozszerzenie UE, » Demografia, » Bułgaria, » Macedonia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Bulgaria as Moscow's Trojan horse?

Given the current Estonian-Russian row over the memorial to Soviet soldiers, Jewgeniy Daynow scrutinizes the relationship between Russia and Bulgaria: "In the last few days, western institutions and media have started talking about the greatest threat to Europe: the Kremlin's clear intention to re-establish its position not only in the former Soviet Republics but also on the 'soft' periphery. Where do we stand? To the Kremlin, we look pretty soft. Moscow is counting on being able to secure its influence over us with relative ease... There is a new monopoly contract with Gasprom, which is involved in the [Bulgarian] atomic power plant; a gas pipeline through southern Bulgaria is in the works; and now there's an exchange of confidential data with the Russian secret service. It's becoming harder to dispel the suspicion that Bulgaria is dancing to the Kremlin's tune. Bulgaria is Russia's future Trojan horse in western society."

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Rosja, » Europa, » Bułgaria