Były premier Portugalii jest osamotniony

W Portugalii trwa debata na temat słów byłego premiera Portugalii José Sócratesa, które wypowiedział w zeszły weekend podczas konferencji w Paryżu. Według niego spłacanie całego zadłużenia przez małe państwa jak Portugalia i Hiszpania to dziecinada. Sócratesowi można jedynie współczuć, pisze Alberto Gonçalves w dzienniku Diário de Notícias: "Ten epizod trochę mnie rozzłościł, trochę rozśmieszył i trochę zawstydził. Ale przede wszystkim po raz pierwszy - i mam nadzieję ostatni - współczułem Sócratesowi. Boże drogi, co to było? ... Ograniczenie byłego premiera to jedno, a sposób, w jaki okazuje swoją infantylność, to drugie. Biedny człowiek - widocznie nie ma ani jednego przyjaciela, który ostrzegłby go przed ośmieszaniem się. Były premier jest otoczony szaleńcami i wazeliniarzami, którzy wspierają jego chore wizje. W rzeczywistości Sócrates jest całkowicie osamotniony. To zbyt wysoka cena za władzę."

» Artykuł (Link zewnętrzny, portugalski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Światopogląd, » Francja, » Portugalia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

A big anti-Zapatero demonstration in Spain

Urged by the Spanish far-right, several thousands of people demonstrated in Spain on Saturday, March 10th, to protest against the partial emancipation of the Basque prisoner José Ignacio de Juana Chaos. The Portuguese journalist Alberto Gonçalves makes an implicit plea for the resignation of the Spanish Prime Minister Luis Rodriguez Zapatero. "The reason for the demonstration, as we know, is the decision taken by Zapatero to free an ETA psychopath on hunger strike. But this is a symbolic reason, given the fact that submission to terrorism is a sort of trademark for the current government, created under the fear and misunderstandings around March 11th. This Sunday, another March 11th, the victims of the terrorist attacks three years ago were honoured with a glass monument and the presence of 'Mr' Zapatero, apparently dazed by the barbarism that pushed the Spanish to elect him. Although a bit late, the best tribute to the victims would be for the Spanish to recognise and rectify this mistake. As we saw on Saturday, we are not so far off from this."

» Artykuł (Link zewnętrzny, portugalski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Hiszpania