Michaił Gorbaczow o polityce i zmianach klimatycznych

W nawiązaniu do szczytu klimatycznego ONZ w Kopenhadze były prezydent ZSRR Michaił Gorbaczow krytykuje na portalu Komment.hu niedbały stosunek polityki do zmian klimatycznych: "Każdy pretekst, który służy temu, by odłożyć na później odpowiedzi na palące pytania dotyczące ochrony środowiska, jest dziś niewiarygodny. Podobnie jak każdy argument, mówiący, że są inne, ważniejsze problemy. Jeżeli na tym polu poniesiemy porażkę, poniesiemy ją także na wszystkich innych polach. ... Wyniki najnowszych badań naukowych na temat zmian klimatycznych są alarmujące: znajdujemy się w sytuacji zagrożenia. Coraz bardziej zwiększa się jednak przepaść między nauką a polityką. Powody niezdecydowanej postawy polityków wobec zmian klimatycznych są różnorodne. Po pierwsze, obecny model gospodarczy opiera się na ogromnych korzyściach i rozbudzonym konsumpcjonizmie. Po drugie, przywódcy polityczni i ekonomiczni nie są w stanie myśleć perspektywicznie. Po trzecie, istnieją obawy, że redukcja emisji dwutlenku węgla może negatywnie wpłynąć na wzrost gospodarczy."

» Artykuł (Link zewnętrzny, węgierski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Środowisko, » Cały świat

Michaił Gorbaczow o Rosji będącej częścią Europy

Były prezydent Związku Radzieckiego Michaił Gorbaczow pisze w lewicowo-liberalnym dzienniku Frankfurter Rundschau, że UE musi zaoferować perspektywy na przyszłość wszystkim krajom Europy i że nie może wykluczyć z nich Rosji: "Obecny sposób postępowania UE względem innych krajów europejskich polega na tym, by przyjąć ich tak wiele, jak tylko to możliwe, a Rosję trzymać 'tak daleko, jak się da'. ... Powstaje pytanie, czy być może są tacy ludzie, którzy mają coś przeciwko odbudowie Rosji. ... Mamy zbyt wielu europejskich polityków, którzy nie są zainteresowani rozmawianiem z Rosją jak równy z równym. Widzą siebie jako nauczycieli i oskarżycieli i chcą przypisać Rosji rolę pojętnego ucznia lub skruszonego oskarżonego. Rosja odrzuca taki podział ról i chce być rozumiana jako równorzędny partner. Aby móc zagwarantować bezpieczeństwo, ożywienie gospodarcze, ochronę środowiska i regulowaną migrację, potrzeba reorganizacji globalnych, a przede wszystkim europejskich więzi politycznych i gospodarczych."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Sąsiedztwo UE, » Rosja, » Europa

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Gorbachev on Russian interests

Former Soviet President Mikhail Gorbachev defends Russia's action in The Guardian: "Russia had to respond. To accuse it of aggression against 'small, defenceless Georgia' is not just hypocritical but shows a lack of humanity. ... By declaring the Caucasus, a region that is thousands of miles from the American continent, a sphere of its 'national interest', the US made a serious blunder. Of course, peace in the Caucasus is in everyone's interest. But it is simply common sense to recognise that Russia is rooted there by common geography and centuries of history. Russia is not seeking territorial expansion, but it has legitimate interests in this region. ... The international community's long-term aim could be to create a sub-regional system of security and cooperation that would make any provocation, and the very possibility of crises such as this one, impossible. Building this type of system would be challenging and could only be accomplished with the cooperation of the region's countries themselves. Nations outside the region could perhaps help, too - but only if they take a fair and objective stance."

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Rosja, » Gruzja