Nawigacja

 

Home / Autorzy


Kiyak, Mely


W przeglądzie prasy europejskiej euro|topics cytowano dotąd 2 artykuły/artykułów tego autora.


Berliner Zeitung - Niemcy | 06/02/2010

Krytyka iTostera

Z okazji wprowadzenia na rynek iPada, nowego komputera Apple'a, Mely Kiyak wystosowała na łamach lewicowo-liberalnego dziennika Berliner Zeitung ironiczny list do Steve'a Jobsa: "Drogi Panie Jobs! Obejrzałam na wideo Pańską konferencję prasową, gdy w starych ciuchach prezentuje Pan to urządzenie dotykowe. Moi koledzy dziennikarze - wyłącznie płci męskiej - wpadli w szaleńczą ekstazę. ... Prawda jest jednak taka, że urządzenie, które tym razem Pan wynalazł, nie ma w sobie nic takiego, czego nie miałyby wcześniejsze urządzenia. Kilku wariatów wierzy, że uroda i elegancja niektórych sprzętów elektronicznych sprawią, że ich użytkownicy też będą bardziej eleganccy. Skądże znowu, Panowie! ... Przyglądanie się mężczyznom z grubymi rzeźnickimi paluchami, którzy obmacują swoje malutkie urządzenia i temu, jak nie udaje im się trafić w odpowiednie klawisze, nie zwiększa apetytu. ... Teraz zachwyceni są nawet wydawcy i mają nadzieję na ratunek. Sklepy ze sprzętem elektronicznym wierzą, że urządzenie zrewolucjonizuje czytanie gazet i z obywateli uczyni prenumeratorów. iCoś takiego! Z tego, co wiem toster nie może być lepszy niż chleb tostowy!"

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.


Die Zeit - Niemcy | 19/01/2006

Integratation Policy

Journalist Mely Kiyak writes about a questionnaire designed by the German state of Baden-Württemberg for Muslim immigrants who want to acquire German citizenship. The questionnnaire has triggered a heavy debate throughout Germany. "Why don't Germans have the courage to ask the questions that really need to be asked? Questions such as 'Why do you want to become a German citizen?', 'Do you identify with the German constitution?' and 'Do you belong to a religious organisation and, if yes, which? Full stop. Instead, the questions are as ridiculously disguised as a someone pretending to be a bush in a pedestrian zone. The majority of foreigners who want to become German citizens have grown up in our society and gone through the German education system. If we want to persist in the belief that their language skills are still not good enough, then we should at least take the honest approach and translate the questions into a 'You hit wife?'."

» Indeks autorów


Inne