Nawigacja

 

Home / Autorzy


Korv, Neeme


RSS Subscribe to receive the texts of "Korv, Neeme" as RSS feeds


W przeglądzie prasy europejskiej euro|topics cytowano dotąd 2 artykuły/artykułów tego autora.


Postimees - Estonia | 27/09/2010

"Rom" brzmi po estońsku prawie jak "góra złomu"

W estońskich mediach z powodu poprawności politycznej estońskie słowo "mustalne" (Cyganie) coraz częściej zastępowane jest słowem "Romowie". Zdaniem dziennika Postimees nie jest to wybór szczególnie trafny: "Po estońsku słowo to po prostu nie brzmi dobrze, szczególnie w języku mówionym i z konkretnymi końcówkami deklinacyjnymi. Wywołuje skojarzenia z 'romu' (góra złomu), ''roomamine' (pełzać) i  'rohmakus' (bezwzględność). ... Wprawdzie od czasu do czasu wśród członków społeczności romskiej mieszkającej w Estonii słychać głosy, że wolą oni być określani mianem 'Romów'; bądź co bądź to oficjalnie przyjęty synonim. Ale nie można zapominać o tym, że słowo 'Cyganie' nie ma w języku estońskim zabarwienia pejoratywnego, co potwierdzają również językoznawcy z Instytutu Języka Estońskiego."

Postimees - Estonia | 02/02/2010

Kiepska infrastruktura na estońskiej prowincji

Podczas gdy telekomunikacja w Estonii robi ogromne postępy w miastach, stan całej infrastruktury na obszarach miejskich ulega pogorszeniu, krytykuje dziennik Postimees: "Istnieje szereg miejscowości, w których od dawna nie zatrzymuje się już żaden pociąg, autobusy kursują coraz rzadziej, zamyka się urzędy pocztowe, brakuje choćby jednego bankomatu, a do sklepu trzeba przejść wiele kilometrów. Problemy te nie byłyby tak trudne do zniesienia, gdyby istniał szybki i niezawodny internet. Jednak podczas gdy firmy telekomunikacyjne nie oszczędzają na kampaniach reklamowych i chwalą swoją sieć jako najlepszą na świecie, wymyślając gdzieś w Tallinnie coraz to nowsze sztuczki PR, rzeczywistość wygląda zupełnie inaczej. Kto w kieszeni nosi nowy telefon 3G, dobrze wie, że szybki internet w ciemnym lesie działa tylko w reklamie - i właśnie tu pojawia się głęboka przepaść pomiędzy miastem a wsią."

» Indeks autorów


Inne