Wybory bez prawdziwego zwycięzcy

Wybory parlamentarne na Łotwie nie przyniosły zwycięstwa żadnej partii, pisze narodowo-konserwatywny dziennik Neatkarīgā rīta avīze: "Politycy Sojuszu na rzecz Dobra Łotwy uważali, że głośna kampania wyborcza wystarczy, jednak nawet reklama ma swoje granice. Obywatele nie dadzą wcisnąć sobie każdego produktu, nawet jeśli jest on atrakcyjnie opakowany. Do względnych przegranych należy Centrum Zgody. Wyszło ono z założenia, że otrzyma największą liczbę głosów. W tym przekonaniu wzmacniali je dodatkowo socjolodzy. Ale wyborcy zdecydowali inaczej. Na pierwszym miejscu uplasował się Blok Jedności. Pytanie brzmi jednak, jak będzie wyglądać wewnętrzna jedność partii, gdy rząd będzie musiał podejmować niepopularne decyzje. ... Jeszcze nigdy parlamentu nie współtworzyło tak niewiele partii. Wszystkie pozostałe ugrupowania spoza pierwszej piątki otrzymały 1 proc. poparcia lub mniej. To zwycięstwo socjologów, a porażka partii."

» Artykuł (Link zewnętrzny, łotewski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Łotwa

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

After the Riga demonstration

The daily Neatkariga Rita Avize discusses the anti-government demonstrations which recently took place in many countries of Europe including Ukraine, France, Estonia, Greece, Iceland and Lithuania. But nowhere did they spark off such heated debates as in Latvia, the paper writes: "A few hundred people went around shouting slogans, a few stones flew and one business was plundered, and now the entire political elite is shaking at the knees. This is certainly no cause to rejoice, for it means that the financial and economic crisis in Latvia has become a political crisis as well. There are many reasons for all the snivelling and chattering of teeth, and the list of those responsible is long. But as any schoolchild knows, the market economy is a continual cycle of upturns and downturns. And everyone should have known the Latvian economy was overheated, and that credit and construction-based growth could not last forever."

» Artykuł (Link zewnętrzny, łotewski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Polityka gospodarcza, » Łotwa

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Latvia in referendum fever

Latvia held two referendums this August: one on a constitutional amendment and the other on changes to the pension laws. Both were rejected by the people. The daily Neatkarīgā Rīta Avīze is happy with the results: "The people have fortunately repudiated these attacks against democracy and the threat they represent to the economy. It is a pity that the initiators themselves do not have to bear the costs of these votes. Each of them costs millions and the initiators carry none of the risk. ... But the politicians have no reason to sit back and relax either, for both referendums were held and a large proportion of the electorate was mobilised. ... At the same time it has become clear that Latvia is not immune to the populist propaganda of people who organise such referendums."

» Artykuł (Link zewnętrzny, łotewski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Łotwa