Prywatny uniwersytet zlekceważył swoich studentów

Rumuńskie ministerstwo edukacji narodowej od lat zarzuca Spiru Haret, największemu prywatnemu uniwersytetowi w kraju, utrzymywanie wielu filii w kraju i zagranicą bez koncesji. Teraz, poprzez policyjną interwencję, ministerstwo odwołało końcowe egzaminy na uniwersytecie. Komentuje to dziennik Gândul: "Uprawniona jest rozpacz młodych ludzi [absolwentów], którzy musieli obserwować jak [poprzez brak egzaminu końcowego] niweczy się ich nadzieje na zdobycie pracy. Jest tylko jeden winny tej rozpaczy i tego gniewu: uniwersytet Spiru Haret. Zezwolono mu na chaotyczny i nielegalny rozwój, lekceważący wszystkie rumuńskie zasady, ale przede wszystkim lekceważący swoich studentów. ... Jeżeli dokonamy literalnej wykładni ustawy, to wszystkie dyplomy, które wydano w latach 2002-2009 na Spiru Haret przez wydziały nie posiadające koncesji, należałoby unieważnić."

» Artykuł (Link zewnętrzny, rumuński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Rumunia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Romanian universities must be modernised

Following a journalists' conference on university policy in Paris, the daily newspaper Gândul argues that although Romania has introduced bachelor and master degree courses at its universities, it hasn't solved the problems: "It is useless to undertake structural changes but in essence leave everything as before. This is the bad news: we have brought the same deficiencies that have been plaguing us for 18 years into the new structure: antediluvian courses and subjects, chalk-and-blackboard teaching methods from the Dark Ages, labs from the times of communism and, worse still, a relationship between students and professors that is still based on the authoritarian model of the all-knowing teacher and the subservient student. Moreover, corruption and moral decline [are pervasive], with professors who sell good grades for oral sex and students who come to university expecting exam results to pop out of Father Christmas's sack like gifts."

» Artykuł (Link zewnętrzny, rumuński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Europa, » Rumunia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Education budget cuts

Melania Mandas Vergu comments on the cuts in Romania's education budget: "For eleven months we've been almost deafened by the praise for Tarceanu's Cabinet - those patrons of Romanian schools. There wasn't a speech which didn't mention the fact that for the first time since 1989, education was receiving adequate - or even ample - funding. But yesterday's government session put an end to any hope of consistent political action in this area: the education budget was cut by 130 million euros in one go. ... Of this sum that was stolen from our schools yesterday, 100 million euros were to be spent on didactic material. In concrete terms this means each school would have been able to buy new blackboards, lockers for sport equipment, maps and materials for chemistry and physics lessons, microscopes, CDs or other necessary materials. But these little things - which account for the quality of lessons in other European countries - are dismissed as frivolities and luxuries here in Romania."

» Artykuł (Link zewnętrzny, rumuński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Rumunia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Bribery at schools

Last week a Romanian school teacher was caught taking a hefty bribe from a pupil in exchange for a good grade during an exam. Melania Mandas Vergu comments: "I don't know exactly what goes on in the head and heart of a pupil when he hears his teachers preaching about honour, fairness and other moral values, knowing that his straight A average was bought for a couple of million lei. He knows this because he's heard his mother and father talking about it. The child knows that adults lie and he's confused because he hasn't yet learned to say one thing and do the opposite. But he will - after all, he goes to school!"

» Artykuł (Link zewnętrzny, rumuński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Rumunia