Berlinale wspiera ruch wolnościowy w Iranie

Irański dramat Nader i Simin. Separacja w reżyserii Asghara Farhadiego zdobył Złotego Lwa na festiwalu filmowym w Berlinie. Duże zainteresowanie irańskim filmem podczas tegorocznego Berlinale ma wymiar polityczny, ocenia lewicowy dziennik tageszeitung: "Wyróżniony Złotym Niedźwiedziem film Asghara Farhadiego Nader i Simin. Separacja pokazuje złożoność głodnego wolności i samostanowienia społeczeństwa, które mimo ciągłych represji i kontroli żyje i stawia opór, również uciekając się do środków artystycznego wyrazu. Reżim w Teheranie otrzyma kolejny dowód na to, że trwające od ponad trzydziestu lat próby islamizacji kraju i narzucenia narodowi jednego stylu życia i jednej moralności nie przynoszą rezultatów. ... Z czasem i Iran dostrzeże, jak ważną rolę pełnią literatura, sztuka i kultura. ... Irańskie społeczeństwo potrzebuje wsparcia zagranicy. Nagroda, jaką na Berlinale otrzymali irańscy filmowcy, z pewnością zachęci innych ludzi kultury, by nie przestawali w swoich wysiłkach."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Film, » klęska żywiołowa, » klęska żywiołowa, » Niemcy, » Iran

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Iran's Nuclear Programme and the Security Council

Bahman Nirumand calls on the West to take a closer look at Iran: "There are also moderate forces at work within the government. Even conservatives reject President Mahmoud Ahmadinejad's confrontational policies. The signs of Tehran's adopting a softer tone which could be observed over the past few weeks throw light on a power struggle that has become increasingly fierce since Ahmadinejad made his radical statements. It's thanks to the moderate forces within the government that Tehran described Russia's offer to produce nuclear fuel in Russia as 'positive' and as a 'possible way out of the crisis', and that just last Monday an Iranian delegation tried to prevent Europe from making 'rash decisions'. The question now is which faction within the Iranian parliament will win the battle. The answer depends to no small extent on the West's response. Threats, sanctions or a military attack will only serve to strengthen the radicals' position and silence the voices which today rise in opposition to Ahmadinejad's policies."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Iran