Za pomoc dla rebeliantów niech płaci dyktator

Za międzynarodową pomoc finansową dla rebeliantów powinien zapłacić sam Kaddafi, pisze lewicowo-liberalny dziennik Süddeutsche Zeitung: "Jeśli państwa zachodnie i arabskie utworzą specjalny fundusz wspierania rebeliantów, to dla walczących będzie to czytelny sygnał, że w walce z Kaddafim nie są osamotnieni. Darczyńcy pozbędą się w pewnym stopniu problemu, ponieważ nie będą musieli decydować, co stanie się z darowanymi pieniędzmi. Jeśli rebelianci kupią za nie broń, to ich sprawa. Najlepszym wyjściem byłoby utworzenie funduszu z pieniędzy zdeponowanych na zablokowanych kontach Kaddafiego. ... Miałoby to ważne zalety. Rebelianci otrzymaliby wystarczającą pomoc, a Kaddafi zapłaciłby za wyzwolenie swojego kraju spod dyktatury. To byłoby sprawiedliwe." 

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Ruchy społeczne, » Europa, » USA, » Libia

Berlin musi odwieźć Ateny od zakupu broni

Jak wynika z najnowszego raportu szwedzkiego instytutu badawczego Sipri, Niemcy plasują się na trzecim miejscu na świecie - za USA i Rosją - pod względem eksportu broni. To, że Turcja i Grecja należą na do najważniejszych klientów, jest - zdaniem lewicowo-liberalnego dziennika Süddeutsche Zeitung - niezwykle ryzykowne: "Dwa sąsiadujące kraje z basenu Morza Egejskiego od lat zbroją się przeciw sobie. ... Zwiększenie zbrojeń na peryferiach Europy jest anachronizmem. W związku z tym Unia Europejska powinna dążyć do tego, by Ankara i Ateny rozstrzygały swoje konflikty w kwestii wód terytorialnych i stref zakazu lotów w sposób cywilizowany - przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości. [Premier] Papandreou sam miałby dobrą okazję, by przyzwyczaić swój naród do myśli o rozbrojeniu. A jeżeli rządy w Berlinie i Paryżu chcą pomóc Grekom, to powinny odmówić im dalszej sprzedaży broni. W Niemczech może to kosztować miejsca pracy. Ale byłoby to uczciwsze niż płacenie za rachunki Greków pieniędzmi z podatków."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Handel, » Niemcy, » Grecja, » Turcja

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Europe must point out the dangers of Israel's policy

On Monday Israel's new Foreign Minister Avigdor Lieberman started out on his first state visit to Europe. The left-liberal daily Süddeutsche Zeitung sees this as a test of the changed policy of Israeli President Benjamin Netanyahu, which it says moves away from a Palestinian state and increases the threat from Iran: "European politicians should now remind Lieberman that this is a dangerous policy for Israel. They must not leave it to [US President Barack] Obama to be the only one to speak bluntly. Even within America's Israel lobby concern is growing that by resisting all peace plans Jerusalem could endanger the existence of the state of Israel rather than secure it in the long term. Pressure from the US has at least prompted Netanyahu to consider giving a piece of land back to Lebanon. But this won't be enough to calm the mood of the neighbours in Beirut ahead of the parliamentary elections - where the chances are looking good for the pro-Iran Hizbollah."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Europa, » USA, » Iran, » Izrael

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

The row about the Cypriot film "Akamas"

Christiane Schlötzer reports that the Greek Cypriot government wants to prevent "Akamas", the first Cypriot film ever to be chosen for the Venice film festival, from being shown at the festival. In the film director Panicos Chrysanthou tells the tale of a romance between a Turk Cypriot and a Greek Cypriot and takes a critical view of the Eoka resistance movement. "Basically the whole story doesn't fit in with a heroic picture of the island's history where it's always those on the other side of the dividing line who are to blame for the division of the island. Moreover, Chrysanthou has a Turkish co-producer, Dervis Zaim, with whom he has done several other projects. For him, the island's conflict is like a prism through which he observes the world. The terms 'Hybris', with their original Greek meaning (injured honour) and 'Metro' (measure) are his leitmotifs. He says: 'I'm interested in the question of how far an individual can go to free his country or defend his honour. Is it permissible for him to blow himself and others up to achieve this?'."

» Strona www (Link zewnętrzny, Süddeutsche Zeitung)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Film, » Historia, » Cypr

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

New Turkish Cinema

Christiane Schlötzer reports on Turkish films which, with the release of the nationalist, anti-American film "Kurtlar Vadisi Irak" (Iraq – Valley of the Wolves) have suddenly become the focus of media attention. "To be more precise, they've come under attack," writes Schlötzer, who goes on to speak up in defence of Turkish film. "Along with France, Turkey is one of the few countries in which national productions really can do better than American films. In recent times particularly, commercially successful Turkish films have frequently dealt with controversial political issues. Rural exodus, migration, the generation gap, terrorism, the army and society – these are the themes of recently successful Turkish films. And films that are big box-office hits on the Bosphorus are now becoming big hits in Germany, too. Those who have seen 'Valley of the Wolves' alone, are doing Turkish film an injustice."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Kultura, » Turcja