Więcej praw do wpółdecydowania dla obywateli UE

W 2012 roku obywatele UE otrzymają prawo inicjatywy obywatelskiej, co oznacza że milion obywateli będzie mogło bezpośrednio zwrócić się do Komisji Europejskiej o podjęcie inicjatywy prawodawczej. Rozszerzenie prawa do współdecydowania wzmocni świadomość polityczną Europejczyków, pisze dziennik Glasove: "W utopijnej wizji europejskiej demokracji prawo inicjatywy obywatelskiej odgrywa ważną rolę. Jeśli Europejczycy otrzymają możliwość inicjowania ustaw, będą w stanie zmusić KE do likwidacji każdego poważnego problemu poprzez nowe prawodawstwo. Zmniejszy to niesławny dystans pomiędzy zwykłymi ludźmi a złożonymi strukturami UE i prawdopodobnie pogłębi świadomość i kulturę polityczną Europejczyków. ... Innym pożądanym efektem zmian będzie możliwość dyskutowania na tematy, które dotyczą nie tylko poszczególnych państw, ale całego kontynentu."  

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Edukacja, » społeczeństwo, » Europa

Władimir Szopow o braku europejskich zależności

Kryzys strefy euro rozwiał nadzieje na zrównoważoną integrację europejską, pisze politolog Władimir Szopow w swoim komentarzu dla dziennika Glasove: "Nie spełniły się szczytne, żywione od lat nadzieje Europy na integrację opartą na utopijnej mobilności socjalnej i zbliżeniu kulturowym pomiędzy ludźmi, opartym na coraz silniejszej tożsamości europejskiej. Natomiast rynek okazał się magistralą wzajemnej zależności. To fakt, który trudno zrozumieć w czasach światowego kryzysu. ... Powiązaniom i wzajemnym zależnościom europejskich państw brakuje równowagi. Jest to bardziej widoczne w kwestiach finansowych i gospodarczych niż w polityce, oświacie i sprawach socjalnych. Swoboda przemieszczania się pomiędzy państwami jest ograniczona, uniwersytety nadal pozostają instytucjami narodowymi, a europejskie partie nie rozwinęły dostatecznie swoich struktur. ... Europejskie elity muszą zastanowić się nad tym, jak ma wyglądać przyszłość tych wzajemnych zależności." 

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Integracja, » Polityka gospodarcza, » Sprawy socjalne, » Polityka, » Europa

Unijni komisarze zagrażają marzeniu o Europie

Podczas kadencji José Manuela Barrosa lobbing w Brukseli rozpanoszył się na dobre, czytamy w tygodniku Glasove. Gazeta śledzi dalszą karierę komisarzy zasiadających w KE podczas pierwszej kadencji Barrosa: "Charles McCreevy, były irlandzki komisarz ds. rynku wewnętrznego, przeszedł do tanich linii lotniczych, które z powodu ciągłych naruszeń unijnych przepisów same były stałym klientem KE. Meglena Kunewa, bułgarska komisarz, trafiła do [francuskiego banku] BNP Paribas. Dobrze znany Günther Verheugen znalazł posadę w dużym brytyjskim banku, a Benita Ferrero-Waldner, była komisarz ds. zagranicznych, związała się z niemieckim potentatem ubezpieczeniowym Münchener Rück. ... Bruksela boryka się z problemem lobbingu, a ten bierze początek na szczytach władzy. Racjonalizm finansowy byłych komisarzy jest całkowicie zrozumiały, jednak zamienia 'marzenie o Europie' na kapitał. Jeśli teraz całe państwa z zimną krwią zaczną wyznawać logikę własnych interesów, nikt im tego nie będzie mógł mieć za złe."

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Przedsiębiorczość, » Polityka gospodarcza, » Niemcy, » Francja, » Wielka Brytania, » Irlandia, » Europa

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Just punishment for Bulgaria

It seems highly probable that the EU will impose sanctions against Bulgaria for an unprecedented embezzlement of EU funding. The daily Dnevnik expresses understanding for this move: "The EU is practically freezing Bulgaria's membership and then withdrawing. Instead of employing diplomatic means such as the application of safeguard clauses and the threat to suspend membership the EU is undertaking a step that will put an end to the arrogance of the Bulgarian government. As a result, the poorest country in the Union will become a net payer into the EU after only two years of membership. However, the Brussels report makes no mention of whether there is a way for Bulgaria to return to normality in the foreseeable future."

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Bułgaria

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

The EU's inability to pressure Bulgaria for reform

José Manuel Barosso, president of the European Commission, yesterday announced that the EU's progress report, due to be published on June 27, will contain sharp criticism. Political scientist Vladimir Shopov speculates on what action the EU intends to take. He contends that enacting the safeguard clause would not be a "productive measure". "The idea of the safeguard clause is only complicating the debate about what form further reforms can take now that the EU lacks effective instruments to push through reforms in justice and domestic policy... The EU seems to have resigned itself to the fact that the most that can be achieved in Bulgaria is stabilisation at a low level. Beyond the world of politics, Bulgarians are reacting with a mixture of resignation, shame and hope that someone will turn up who is able to establish some measure of order in this regime of criminal-political networks which appears to have settled in for good."

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Rozszerzenie UE, » Bułgaria