Enn Soosaar o przyszłości Europy

W dzienniku Postimees felietonista Enn Soosaar zastanawia się, czy po przyjęciu Traktatu lizbońskiego doszłoby do rozszerzenia czy pogłębienia UE: "Musimy mieć świadomość, że równoczesne osiągnięcie tych dwóch pozytywnych celów jest niemożliwe. Możliwe jest jednak udowodnienie, że rozszerzenie demokratycznego porządku społecznego i wspólnego rynku na Wschód było zyskiem dla Europy - zarówno dla starych, jak i nowych państw członkowskich. Oczywiście nie obyło się bez strat, na które Europejczycy nie powinni zamykać oczu. Im więcej w państwach będzie poglądów, interesów i potrzeb, im bardziej różnorodne kulturowe zaplecze podmiotów decyzyjnych i korzenie ich wartości, tym trudniej będzie osiągnąć kompromis. Doświadczenia ostatnich lat powinny być przyczynkiem do namysłu: różnice zdań i rozbieżne wyobrażenia mogą w końcu postawić pod znakiem zapytania europejską zdolność do działania. Jednocześnie nie powinno umknąć nam, że różnice zdań i zróżnicowane perspektywy kulturowe w niektórych sytuacjach mogą działać ożywczo."

» Artykuł (Link zewnętrzny, estoński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Rozszerzenie UE, » Polityka UE, » Sąsiedztwo UE, » Europa

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Change in foreign policy

The daily newspaper Postimees asks what turn US foreign policy will take: "For us Estonians and all Europeans the direction the US takes in this area is particularly important. The miscalculations of George W. Bush in the Middle East have gobbled up hundreds of billions in taxpayers' money, and the only result has been a dangerous amount of damage to the US's credibility. Therefore restoring confidence will be one of the first tasks facing the new captain. Since the end of the Cold War the world has become increasingly multi-polar, even if this loss of their former hegemony is painful for many Americans."

» Artykuł (Link zewnętrzny, estoński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Polityka wewnętrzna, » Europa, » USA, » Cały świat, » Bliski i Środkowy Wschód

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Ukraine - the strategic borderland

Ukraine will most likely present an even bigger trial of strength between Western Europe and Russia than Georgia, writes Postimees newspaper: "The Kremlin has never really gotten used to the loss of the Baltic states, and so it is all the less keen on having Ukraine become a member of Nato or the EU. However to this day the promises made to Kiev have not been honoured, and nothing has come of Western integration for the last four years. ... Ukraine is the largest European state in terms of area, and number five in terms of population. This will certainly have an effect on Europe's geopolitical situation. 'Ukraine' means borderland. And that is what it is, seen from both Brussels and Moscow. ... Whether it ever becomes a member of the major Western organisations is by no means certain. But whatever its orientation, it will not fail to have a noticeable effect on the rest of Europe."

» Artykuł (Link zewnętrzny, estoński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Rozszerzenie UE, » Ukraina, » Rosja, » Europa

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Estonia aims for a "bigger role”

According to Enn Soosaar, the eight Central and Eastern European countries which joined the EU and NATO recently have achieved a great deal since then, but there is still no sign of the leap forward they were hoping for. "Estonia played a major role in the collapse of the Soviet Union and the revival in Eastern Europe. You can compare our 'singing revolution' to the velvet revolution in Czechoslovakia and fall of the Berlin Wall. And Estonia's subsequent role in breaking the ice by pushing through bold reforms has paved the way for more countries to join the EU and NATO than Brussels and Washington originally planned. Now Estonia needs more of a spirit of enterprise. The challenge is serious and tempting: Estonia could once again play a more important role."

» Artykuł (Link zewnętrzny, estoński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Historia, » Estonia

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Lennart Meri's death

Lennart Meri, Estonia's first president after the country gained independence (1992-2001) has died. Estonian newspapers pay tribute to him, stressing his role in Estonia's battle to gain independence from the Soviet Union. However, even before he began his political career Meri made a name for himself as an author and poet, and was often referred to as the "Estonian Havel". In his obituary Enn Soosaar writes: "Meri was educated as a historian and he knew how history works and how it changes people. The collapse of the totalitarian Soviet regime came as no surprise to him... History presented Meri with a great mission, and he was one of the few Estonian heads of state who fully understood the importance of this mission."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, estoński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Historia, » Estonia