Brytyjscy Liberalni Demokraci przed trudnym wyborem

Kandydat Liberalnych Demokratów na urząd premiera Wielkiej Brytanii Nick Clegg, który nie uchodzi za faworyta w wyborach, zyskuje coraz większe poparcie. Jego szanse na zwycięstwo są wprawdzie niewielkie, ale zwiększa się prawdopodobieństwo, że w parlamencie nie dojdzie do sytuacji, w której jedna partia otrzyma większość parlamentarną. Dziennik The Times zastanawia się, z którą z dwóch partii mógłby rządzić Clegg: "Przewodniczący Liberalnych Demokratów nie podjął ostatecznej decyzji, ... kogo chciałby obdarzyć swoim wsparciem. Sojusznicy podkreślają, że zamiast oficjalnego wchodzenia w koalicję z laburzystami lub konserwatystami, Clegg, w konkretnych sprawach, mógłby wesprzeć odpowiednio jedną lub drugą partię. Nadzwyczajna atmosfera polityczna rzuca światło na różnice wewnątrz i między partiami. W rzeczywistości laburzyści, konserwatyści i Liberalni Demokraci są już koalicjami osób o bardzo odmiennych poglądach, a im bardziej niepewny wynik wyborów, tym większa presja, pod którą się znajdują."

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Wielka Brytania

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Great Britain debates the implementation of sharia law

Rachel Sylvester, a columnist for the right-wing daily, writes that Britain is not a secular state and has a deeply Christian history. "This weekend, Dr Rowan Williams discovered the true implications of his observation. Marx once described religion as the opium of the people; the archbishop has found that it has the potential to be a form of intellectual cocaine, which will keep the nation up and arguing all night. Dr Williams's suggestion that the introduction of sharia law in some parts of Britain was 'unavoidable' did not just challenge the legal system; it also raised questions about the relationship between Church and State. ... This is not just about the rules governing mortgages and divorce. It is about the nature of British identity. ... Britain is not a secular state like France or Turkey. Its history and culture are based on the link between Church and State. It is odd for the archbishop to deny that."

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Religia, » Integracja, » Wielka Brytania

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

British National Party exploits 'quality-of-life' grievances

Columnist Rachel Sylvester reacts to a report, by the Joseph Rowntree Charitable Trust, claiming that a quarter of London voters are toying with the idea of backing the extreme-right British National Party in local elections in May. "The truth is that support for the BNP is not really a protest vote against a racially mixed society: it is a cry of rage about the quality of life in some of the poorest areas in the country. ... The BNP is exploiting a growing sense of frustration with genuine problems: the lack of affordable housing, the increase in low-level crime, the failure of inner-city schools, the loss of a sense of identity among white working-class men following the collapse of traditional industries. ... The rise of the BNP should shock the mainstream political parties out of their torpor. But it must not be allowed to change the direction or the tone of British politics. That really would be a victory for the extremists."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wielka Brytania