Władcy absolutni kończą w ślepej uliczce

Viktor Orbán posiada cały szereg instrumentów, które umożliwiają mu utrwalenie swojej władzy i nie pozostawia on złudzeń, że wykorzysta je ze szkodą dla kraju, pisze lewicowo-liberalny dziennik Népszabadság: "Orbán doskonale wie, że także cement może się wysuszyć. Jednak złudne jest założenie, że Orbán i jego partia nie będą obstawać przy swoich interesach i wykażą skromność w rządzeniu. Przecież wyborcy przy urnach także nie opowiedzieli się za podziałem rządów. ... Jeśli Orbánowi nie uda się zadowolić większości wyborców, którzy go teraz popierają, i szybko spełnić ich marzeń i żądań, to prędzej czy później jego nimb się rozpłynie. ... Jeśli Orbán skoncentruje się przede wszystkim na determinowanej ideologią polityce, to Węgry zejdą z 'głównej ścieżki historii', po której kroczenie obiecywał w kampanii wyborczej, i znajdą się na zakurzonej ślepej uliczce."

» Artykuł (Link zewnętrzny, węgierski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Wybory, » Węgry

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Government crisis in Hungary

Hungary's Prime Minister Ferenc Gyurcsány sacked his liberal health minister, Agnes Horváth, on Monday. Her dismissal was the result of a referendum held under pressure from the opposition three weeks ago in which, among other things, the majority voted against the Hungarian government's introduction of a fee for visits to the doctor. Now her party, the SZDSZ, is considering leaving the coalition. Rvin Tamás speculates on what the future holds: "A minority government with the formal support of the Liberals? How could reforms be carried out in view of a stagnating economy and dwindling trust and self-confidence? Gyurcsány, I fear, will deliver a feeble performance."

» Artykuł (Link zewnętrzny, węgierski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Zdrowie, » Węgry

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Referendum for a changeover of power in Hungary?

Next Sunday Hungary is scheduled to hold a referendum on health insurance contributions and tuition fees introduced by the government last year. Opposition leader Viktor Orbán is turning it into a vote on the social liberal government led by Ferenc Gyurcsány. Ervin Tamás comments: "Relations between the government and the opposition are no longer normal, but represent a grossly divided society, the hate that is invading the private sphere and the emotions that are spreading to the street. Naturally, many believe that all the fuss will die down once Prime Minister Gyurcsány disappears from the scene. And indeed, with a flood of 'yes' votes the referendum could achieve this. ... In any case, those involved will interpret the results at their own discretion, yet the whole thing is nothing more than a great letdown. And perhaps we'll be facing another referendum soon."

» Artykuł (Link zewnętrzny, węgierski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Zdrowie, » Węgry