Gra na zwłokę grozi eksplozją

We wczorajszym orędziu prezydent Egiptu Hosni Mubarak mówił o harmonii, dialogu i bezpieczeństwie, jednak przemówienie miało posłużyć jedynie utrzymaniu władzy, pisze lewicowo-konserwatywny dziennik Berliner Zeitung: "Ta deklaracja, która przyniosła tak wielkie rozczarowanie, była wynikiem wielogodzinnego posiedzenia i rozmów z wiceprezydentem Sulejmanem i zwierzchnikami armii. Dla demonstrantów deklaracja jest nie do zaakceptowania. Fakt, że starzy przywódcy żywią się złudzeniami, iż mogą przetrwać dzięki grze na zwłokę, dowodzi, że nie zdają sobie sprawy z potęgi ruchu na rzecz zmian. Stare siły oraz ci, którzy życzą sobie co najwyżej powolnych zmian, chciały w ten sposób zapobiec grożącym dziś zamieszkom w ramach 'piątku gniewu', w których uczestniczyć będzie o wiele więcej protestujących niż w zeszłym tygodniu. Jednak efekt był odwrotny od zamierzonego. Wczoraj popołudniu obudziły się ogromne nadzieje, gdy armia obiecała 'spełnienie wszelkich żądań', i kiedy przewodniczący partii Mubaraka wspomniał o dymisji prezydenta. Rozczarowanie pojawiło się już podczas orędzia. Mubarak gra w niebezpieczną, nieodpowiedzialną grę. Niebezpieczeństwo eksplozji rośnie.”

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Prawa człowieka, » Zamieszki / rozruchy, » Egipt

Haiti może się uczyć od Chile

Reakcja Chile na ciężkie trzęsienie ziemi pokazuje, że człowiek w zderzeniu z potęgą przyrody nie jest całkowicie bezbronny, pisze lewicowo-liberalny dziennik Berliner Zeitung. Gazeta porównuje pierwszą pomoc z tą, jaką udzielono Haiti: "Z trzęsienia na trzęsienie Chile zaostrzało przepisy budowlane. Nowe doświadczenia przekładano na najmniejsze szczegóły budowlane, ulepszono konstrukcję budynków dzięki czemu stawały się one coraz stabilniejsze lub zawalały się w ten sposób, że zostawała pusta przestrzeń. Urząd ds. ochrony przed katastrofami naturalnymi organizował ćwiczenia; każde dziecko wie, co należy zrobić w przypadku kataklizmu. Chile jest dobrze rządzonym krajem, co było widoczne tuż po trzęsieniu ziemi. Pierwsze kroki wprowadzono w sposób skoordynowany, zgodnie z planem. Za dwa tygodnie prace zacznie nowy rząd. Przyszły prezydent już teraz wspiera ustępującą [prezydent] Michelle Bachelet w chwilach trudności. Chile może okazać się dobrą lekcją dla wielu, przede wszystkim dla tych, którzy planują odbudowę Haiti. Wówczas trzęsienie ziemi miało by i swoje dobre strony."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Ameryka Łacińska

Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

The Greek state's failure to handle fires properly

Maritta Tkalec sees Greece's present suffering as the result of irresponsible conduct, indifference and negligence at all levels. "Once again the country is acting as if the disaster had come upon it through no fault of its own. The Greeks are well known for wallowing in self-pity and for their victim mentality. Wherever you look, they're busy denying their share of the blame, whether it's for the deportation of Jews from Saloniki, the division of Cyprus, the massacres against Turks and Albanians, the Macedonia conflict or the gaping national debt that was concealed for years and that blatantly violates the EU Stability Pact. The EU may be facing countless Herculean tasks, but one of its biggest challenges is in Greece. Strangely enough, this problem country is seldom talked about within the community - apparently Europe's love of the Greeks also makes it blind. Now the biggest-ever EU relief campaign for a member state has been put into action. It should mark the beginning of serious talks: Greece must sort out its problems."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Grecja