Home / Aktualne debaty / Aktualne debaty

Atom na cenzurowanym

Katastrofa atomowa w Fukushimie nie pozostała bez echa w Europie. Z energią atomową pożegnały się Niemcy, Włochy i Szwajcaria. Inne kraje dyskutują na temat korzyści płynących z energetyki jądrowej. Czy odtąd Europa stanie się bezpieczniejsza? A może tylko prąd zdrożeje?

Financial Times Deutschland - Niemcy | Piątek, 30. Marzec 2012

Nuclear phaseout a chance for energy companies

In view of the politically enforced nuclear phaseout in Germany the energy providers RWE and Eon have also abandoned their international plans for new nuclear plants and are selling their jointly-owned British nuclear company Horizon Nuclear Power. The new policy promises more opportunities than risks, the liberal business paper Financial Times Deutschland contends: » Więcej

In view of the politically enforced nuclear phaseout in Germany the energy providers RWE and Eon have also abandoned their international plans for new nuclear plants and are selling their jointly-owned British nuclear company Horizon Nuclear Power. The new policy promises more opportunities than risks, the liberal business paper Financial Times Deutschland contends: "Above all it gives the much-berated nuclear dinosaurs RWE and Eon a boost in credibility regarding the energy transformation. Both companies are making a big effort to polish their images, far more than just putting new colours in their logos, as some have rebuked Eon for doing. The new focus on renewable, decentralised energy production and efficiency could still turn out to be a competitive advantage - even in the strongly nuclear-oriented UK. Because even there, ambitious targets have been set for the transformation of the energy sector, for example concerning the market share for renewable energy. That could become more than a niche market for RWE and Eon."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Niemcy, » Wielka Brytania

Tageswoche - Szwajcaria | Czwartek, 8. Marzec 2012

Switzerland can do without unsafe nuclear plant

The Swiss Federal Court on Wednesday withdrew the open-ended operation licence for the nuclear plant in Mühleberg. The judges listed security issues as the reason for the verdict. This is a step in the right direction, the weekly Tages-Woche writes: » Więcej

The Swiss Federal Court on Wednesday withdrew the open-ended operation licence for the nuclear plant in Mühleberg. The judges listed security issues as the reason for the verdict. This is a step in the right direction, the weekly Tages-Woche writes: "It is impossible to determine from a journalist's desk how secure the nuclear reactor in Mühleberg really is. There is no consensus even among experts. Safety is a question of belief and interests. One thing, however, is sure: the Federal Court verdict is correct and logical. For there is no point in giving open-ended operation licences to nuclear power plants because they have to be constantly monitored and controlled. … Even if Mühleberg is closed immediately, the lights will not go out. Since 2009 central Europe has had an excess of electricity which has driven down prices on the European electricity market. This is why it makes sense to close the reactor in Mühleberg ahead of time, less for safety than for economic reasons."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Polityka gospodarcza, » Szwajcaria
Wszystkie dostępne teksty » Hanspeter Guggenbühl

taz - Niemcy | Środa, 7. Marzec 2012

Brown coal too cheap despite emissions trading

The amount of electricity generated from brown coal went up by five percent in Germany last year. According to a report by the German Working Group on Energy Balances this means that together with the renewable energies coal is benefiting most from the  decision to phase out nuclear power. But the real reason for this development is the crippling practice of emissions trading, the left-leaning daily taz points out: » Więcej

The amount of electricity generated from brown coal went up by five percent in Germany last year. According to a report by the German Working Group on Energy Balances this means that together with the renewable energies coal is benefiting most from the  decision to phase out nuclear power. But the real reason for this development is the crippling practice of emissions trading, the left-leaning daily taz points out: "Because this plus in coal-energy production is simply the result of a shift within the fossil fuels. … The energy sector has switched from more environmentally friendly resources like natural gas to the dirtiest source of energy the Earth has to offer: brown coal. For each tonne of carbon dioxide a power plant emits it currently pays between 7 and 9 euros - but only at prices above 25 euros per tonne do companies have enough incentive to opt for greener fuels. So anyone wanting to reduce the use of brown coal must start by taking action on emissions trading. There must be major cutbacks in the certificates that are issued in great quantities across Europe."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Bernward Janzing

Turun Sanomat - Finlandia | Wtorek, 14. Luty 2012

Russian final storage solution unconvincing

According to Finnish media reports, Russia wants to build its first final storage facility for low-level and medium-level radioactive waste, and also store small quantities of highly radioactive plutonium there. The facility is to be built 80 kilometres west of St. Petersburg at the Leningrad Nuclear Power Plant in the town of Sosnovy Bor. The Finnish nuclear supervisory authority is relieved, but many questions remain unanswered, the liberal daily Turun Sanomat notes: » Więcej

According to Finnish media reports, Russia wants to build its first final storage facility for low-level and medium-level radioactive waste, and also store small quantities of highly radioactive plutonium there. The facility is to be built 80 kilometres west of St. Petersburg at the Leningrad Nuclear Power Plant in the town of Sosnovy Bor. The Finnish nuclear supervisory authority is relieved, but many questions remain unanswered, the liberal daily Turun Sanomat notes: "Both the Finnish Association for Nature Conservation and the environmental organisation Green World, which participated in the environmental impact assessment, are far more sceptical. They would build the storage facility further from the Baltic coast and store all highly radioactive materials separately. The organisation's attitude testifies to distrust based on past experience. In the Soviet era the Russians authorities were negligent regarding nuclear controls, to say the least. This legacy is also seen in the fact that the question of the final storage of highly radioactive nuclear waste in Russia has still not been resolved, although the spent fuel pools at the nuclear power plant in Sosnovy Bor are almost full to overflowing."

» Artykuł (Link zewnętrzny, fiński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Polityka, » Finlandia, » Rosja

Hospodářské noviny - Czechy | Środa, 8. Luty 2012

Czech Republic ditches 18 nuclear reactors

The Czech Republic is scrapping plans to build 18 new nuclear reactors by 2060 and will instead focus on expanding the Temelín nuclear power plant, the new Czech minister for economic affairs, Martin Kuba, announced during his first press conference on Tuesday. With the decision he distances himself from the plans of his predecessor Martin Kocourek, who resigned amidst allegations of dubious financial dealings. The business paper Hospodářské noviny goes even further: » Więcej

The Czech Republic is scrapping plans to build 18 new nuclear reactors by 2060 and will instead focus on expanding the Temelín nuclear power plant, the new Czech minister for economic affairs, Martin Kuba, announced during his first press conference on Tuesday. With the decision he distances himself from the plans of his predecessor Martin Kocourek, who resigned amidst allegations of dubious financial dealings. The business paper Hospodářské noviny goes even further: "How much energy do we actually need? What does it mean that there will be less emphasis on nuclear power than planned? How will this affect energy prices? ... Kocourek was serious about building 18 new reactors without ever talking seriously about the costs. Never mind that the Czech Republic is a neighbour of Germany, which has just said goodbye to nuclear power, and Austria, which is allergic to anything nuclear in the Czech Republic. It's a disgrace that Kocourek was sacked from government only because of his financial dealings."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Polityka gospodarcza, » Czechy
Wszystkie dostępne teksty » Petr Šabata

Eesti Päevaleht - Estonia | Poniedziałek, 9. Styczeń 2012

German energy transformation model for Estonia

Last year Germany announced it would phase out its nuclear power facilities. Estonia should follow suit and also revamp its energy production, the daily Eesti Päevaleht recommends: » Więcej

Last year Germany announced it would phase out its nuclear power facilities. Estonia should follow suit and also revamp its energy production, the daily Eesti Päevaleht recommends: "Estonia is significantly better off than Germany in terms of wind energy, biomass and reservoir power stations, and fewer investments would be necessary to modernise the power grids. ... There is no social consensus on the energy transformation in Germany, because the change will produce both winners and losers. But one thing is clear: Germany cannot maintain its role as one of the leading industrial nations without radical changes in the energy supply. The rise of global demand means higher prices and greater dependence on imported energy. Added to that are the costs of combating the consequences of climate change. That's just a short list of the main reasons why Germany wouldn't remain competitive on its present course."

» Artykuł (Link zewnętrzny, estoński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Niemcy, » Estonia
Wszystkie dostępne teksty » Peep Siitam

Le Monde - Francja | Czwartek, 5. Styczeń 2012

France's nuclear debate relaunched

France's Nuclear Safety Authority presented its final report on French nuclear power plants on Wednesday, in which it calls for renovation work to cost 10 to 15 billion euros. The authority investigated the country's nuclear power plants following the disaster in Fukushima. In this light the debate about nuclear power must be revived, writes the left-liberal daily Le Monde: » Więcej

France's Nuclear Safety Authority presented its final report on French nuclear power plants on Wednesday, in which it calls for renovation work to cost 10 to 15 billion euros. The authority investigated the country's nuclear power plants following the disaster in Fukushima. In this light the debate about nuclear power must be revived, writes the left-liberal daily Le Monde: "A new era is dawning. The debate over the real costs of nuclear power that had been put off for too long is once more on the table. ... Attitudes are shifting. In a document published in the autumn of 2011, the French Electricity Association, which represents firms working in the sector, put out a report listing the costs of the nuclear phaseout on the one hand, but also those of continuing with nuclear energy. Because the only sensible approach is to weigh up the two scenarios. Electricity costs, employment, the fight against greenhouse gases, energy dependency, alternative energies - everything is up for discussion."

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Środowisko, » Energia, » Francja

Blog Del alfiler al elefante - Hiszpania | Środa, 28. Grudzień 2011

Rok 2011 ważniejszy od 1989

Rangę i znaczenie wydarzeń weryfikuje upływający czas, pisze Lluís Bassets na swoim blogu Del Alfiler al Elefante. Zdaniem Bassetsa wydarzenia mijającego roku były ważniejsze niż rozpad bloku wschodniego: » Więcej

Rangę i znaczenie wydarzeń weryfikuje upływający czas, pisze Lluís Bassets na swoim blogu Del Alfiler al Elefante. Zdaniem Bassetsa wydarzenia mijającego roku były ważniejsze niż rozpad bloku wschodniego: "I tak, po roku 1989 r., potomni będą uczyć się o roku 2011, który pod wszystkimi względami okazał się bardziej doniosły w skutkach. Na skutek rewolucyjnej fali, która przetoczyła się przez świat arabski, w posadach zatrzęsła się stara władza i stare sojusze. Oczekiwany renesans atomu został zatrzymany przez tsunami i katastrofę w Fukushimie. Pokolenie konformistów, przyzwyczajone do dobrobytu, wyszło na ulice. Oburzeni demonstranci wypełnili place od Hiszpanii po USA. Ostatni rok protesty na taką skalę miały miejsce w 1968 roku. Europa wreszcie zareagowała na kryzys finansowy, choć od tych działań zdystansowali się Brytyjczycy. Był to rozłam historyczny, największy w dziejach burzliwych stosunków między Zjednoczonym Królestwem i Europą kontynentalną od przystąpienia Wielkiej Brytanii do EWG w 1973 roku."

» Artykuł (Link zewnętrzny, hiszpański)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Ruchy społeczne, » Historia, » Polityka, » Wielka Brytania, » Europa, » Bliski i Środkowy Wschód, » Afryka Północna
Wszystkie dostępne teksty » Lluís Bassets

Lidové noviny - Czechy | Czwartek, 10. Listopad 2011

Energia atomowa zahamuje zmiany klimatyczne

Międzynarodowa Agencja Energetyczna z ramienia OECD zaapelowała wczoraj w Londynie o jak najszybszy przełom w polityce energetycznej. Jej zdaniem to niezbędne, aby zmiany klimatyczne nie wymknęły się spod kontroli. Agencja szczególnie skrytykowała niemiecką rezygnację z energii atomowej. Do krytyki przyłącza się konserwatywny dziennik Lidové noviny: » Więcej

Międzynarodowa Agencja Energetyczna z ramienia OECD zaapelowała wczoraj w Londynie o jak najszybszy przełom w polityce energetycznej. Jej zdaniem to niezbędne, aby zmiany klimatyczne nie wymknęły się spod kontroli. Agencja szczególnie skrytykowała niemiecką rezygnację z energii atomowej. Do krytyki przyłącza się konserwatywny dziennik Lidové noviny: "Według Agencji wzrost emisji gazów cieplarnianych musi zostać zatrzymany do 2017 roku. W przeciwnym razie nie uda się ograniczyć wzrostu temperatury na Ziemi o 2 stopnie Celsjusza. Jeśli Chiny i inne rynki wschodzące nadal będą pompować do atmosfery trujące gazy, to musimy przygotować się na wzrost temperatury o 6 stopni Celsjusza. ... W zasadzie Agencja powtórzyła jedynie to, co od dawna było wiadomo. Jednoczesna walka z energią atomową i kopalną prowadzi w najlepszym wypadku do reglamentacji energii i codziennych przerw w zasilaniu. Najwyższy czas, aby zaakceptować mniejsze zło, czyli energię atomową."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Cały świat
Wszystkie dostępne teksty » David Tramba

Le Soir - Belgia | Wtorek, 1. Listopad 2011

Belgia: rezygnacja z atomu to zgniły kompromis

Belgia chce rozpocząć w 2015 r. stopniową rezygnację z energetyki jądrowej. W tej kwestii porozumiały się partie wchodzące w skład przyszłej koalicji rządowej pod przywództwem walońskiego socjaldemokraty Elio di Rupo. To potwierdzenie stanu prawnego z 2003 roku. Najwyższy czas na taką decyzję, pisze dziennik Le Soir. Nie wiadomo jednak, czy rezygnacja rzeczywiście zostanie wprowadzona w życie, dodaje dziennik: » Więcej

Belgia chce rozpocząć w 2015 r. stopniową rezygnację z energetyki jądrowej. W tej kwestii porozumiały się partie wchodzące w skład przyszłej koalicji rządowej pod przywództwem walońskiego socjaldemokraty Elio di Rupo. To potwierdzenie stanu prawnego z 2003 roku. Najwyższy czas na taką decyzję, pisze dziennik Le Soir. Nie wiadomo jednak, czy rezygnacja rzeczywiście zostanie wprowadzona w życie, dodaje dziennik: "Świetnie. Po ponad trzech tysiącach dni od wprowadzenia ustawy obywatele dowiadują się, że tekst ustawy pozostanie bez zmian. A co jest tam zapisane? Dla przypomnienia: ustawa przewiduje stopniowe zamykanie siedmiu belgijskich elektrowni w latach 2015 - 2025. Pierwsze trzy reaktory mają zostać unieruchomione w 2015 roku. Doel 1 i 2 oraz Tihange 1 zostaną więc zamknięte za cztery lata. Albo i nie. ... Plany mogą ulec kolejnej zmianie, zgodnie z wynikami jednych z wielu badań na ten temat. ... 'Umowa' zawarta w niedzielę wieczorem śmierdzi polityczną retoryką i zgniłym kompromisem. Po ośmiu latach Belgia nadal nie wie, jak ma wyglądać jej przyszłość energetyczna."

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Energia, » Belgia
Wszystkie dostępne teksty » Joan Condijts

Les Echos - Francja | Środa, 26. Październik 2011

Francja potrzebuje energii atomowej

Eva Joly, kandydatka na urząd prezydenta Francji z ramienia Zielonych, oświadczyła w poniedziałek, że warunkiem koalicji z socjalistami byłaby ich zgoda na rezygnację z energii atomowej wzorem Niemiec. Dziennik ekonomiczny Les Echos pisze, że rezygnacja z produkcji energii jądrowej w kraju jest niemożliwa: » Więcej

Eva Joly, kandydatka na urząd prezydenta Francji z ramienia Zielonych, oświadczyła w poniedziałek, że warunkiem koalicji z socjalistami byłaby ich zgoda na rezygnację z energii atomowej wzorem Niemiec. Dziennik ekonomiczny Les Echos pisze, że rezygnacja z produkcji energii jądrowej w kraju jest niemożliwa: "Po katastrofie w Fukushimie poparcie społeczne dla energii atomowej we Francji znacznie spadło, a czołowi politycy i przedstawiciele kręgów ekonomicznych wyrażają niepokój z powodu poparcia, jakie we Francji i w innych państwach znajduje decyzja Niemiec. Energetyka atomowa rzeczywiście stanie się tematem kampanii wyborczej, bowiem François Hollande, kandydat na urząd prezydenta z ramienia socjalistów, już zapowiedział, że udział energii atomowej powinien zostać zmniejszony o 50 procent. ... Jeśli nawet Francja nie może pozwolić sobie na zwrot w polityce energetycznej wzorem Niemiec, to błędem byłoby niedocenianie decyzji starego sojusznika. Oba państwa mogą się wzajemnie uzupełniać. Przykładem na to jest wzrost eksportu francuskiej energii do Niemiec."

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Polityka, » Niemcy, » Francja
Wszystkie dostępne teksty » Thibaut Madelin

Hospodářské noviny - Czechy | Środa, 14. Wrzesień 2011

Atom: Czechy winny brać przykład z Niemiec

Podczas gdy Niemcy żegnają się z energetyką atomową, Czesi planują jej rozbudowę. Do 2060 r. 80 proc. energii w Czechach ma być pozyskiwana z tego źródła. Zdaniem dziennika ekonomicznego Hospodářské noviny Praga wybrała niewłaściwą drogę: » Więcej

Podczas gdy Niemcy żegnają się z energetyką atomową, Czesi planują jej rozbudowę. Do 2060 r. 80 proc. energii w Czechach ma być pozyskiwana z tego źródła. Zdaniem dziennika ekonomicznego Hospodářské noviny Praga wybrała niewłaściwą drogę: "Postawa Niemiec zasługuje na dużo głębszą dyskusję niż ta, która toczy się obecnie w Czechach. Niemcy nie mają w zwyczaju podejmować irracjonalnych i populistycznych decyzji gospodarczych. ... Dlaczego czeski rząd wspiera dalszą budowę elektrowni jądrowych, a jednocześnie ma nadzieję na dywidendę potentata na rynku energetycznym, jakim jest ČEZ? Skąd bierze się pewność zarządu ČEZ i rządu, że inwestycja ta się opłaci? ... ČEZ nie będzie wiecznie źródłem pieniędzy dla budżetu państwa. W obliczu kosztownych planów koncern może kiedyś poprosić o pomoc ze strony państwa."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Niemcy, » Czechy
Wszystkie dostępne teksty » Petr Pudil

WOZ - Die Wochenzeitung - Szwajcaria | Czwartek, 8. Wrzesień 2011

Szwajcaria musi odejść od energii jądrowej

Rada Kantonów, wyższa izba szwajcarskiego parlamentu, odrzuciła w poniedziałek przyjętą uprzednio przez Radę Narodową ustawę o rezygnacji z energetyki atomowej. Lewicowy tygodnik WOZ wyraża nadzieję, że rezygnacja z produkcji energii jądrowej jest mimo wszystko tylko kwestią czasu: » Więcej

Rada Kantonów, wyższa izba szwajcarskiego parlamentu, odrzuciła w poniedziałek przyjętą uprzednio przez Radę Narodową ustawę o rezygnacji z energetyki atomowej. Lewicowy tygodnik WOZ wyraża nadzieję, że rezygnacja z produkcji energii jądrowej jest mimo wszystko tylko kwestią czasu: "Nie wyznaczono terminu zamknięcia szwajcarskich elektrowni atomowych, co oznacza, że mogą one działać dopóty, dopóki zapewnione jest ich bezpieczeństwo. Jest jednak pewien problem, ponieważ o tym, że coś nie jest bezpieczne, można przekonać się dopiero w chwili, gdy dojdzie do awarii. To tak jakby powiedzieć, że kiełbasa może leżeć w supermarkecie dopóty, dopóki nie zacznie obrastać pleśnią. Byłby to przykład zachowania przyjaznego środowisku. Wyrzucano by bowiem znacznie mniej artykułów spożywczych, które wyglądają na jeszcze zdatne do spożycia. Z całą pewnością nie byłoby to jednak z pożytkiem dla zdrowia człowieka. Zatrucia pokarmowe są bowiem fatalne w skutkach. Podobnie jak stopienie rdzenia reaktora. W Niemczech zdecydowano się na rezygnację z produkcji energii atomowej, ponieważ w przypadku każdej elektrowni określono, do kiedy może pracować. To dobry kierunek, ponieważ w ten sposób można rozsądnie przygotować się na czasy po odejściu od atomu. Podobnych decyzji potrzebuje Szwajcaria."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Polityka gospodarcza, » Polityka, » Szwajcaria
Wszystkie dostępne teksty » Susan Boos

Expansión - Hiszpania | Wtorek, 13. Wrzesień 2011

Francja: nie straszmy społeczeństwa atomem

W składowisku odpadów nuklearnych w południowej Francji w Marcoule doszło w poniedziałek do wybuchu pieca, w którym przetwarzano promieniotwórcze odpady. Jedna osoba poniosła śmierć. Mimo że, jak podaje operator składowiska, po eksplozji nie pojawiło się zagrożenie skażeniem, przeciwnicy energii atomowej wykorzystają ten wypadek, by zaapelować o zaprzestanie produkcji energii jądrowej, ocenia dziennik ekonomiczny Expansión: » Więcej

W składowisku odpadów nuklearnych w południowej Francji w Marcoule doszło w poniedziałek do wybuchu pieca, w którym przetwarzano promieniotwórcze odpady. Jedna osoba poniosła śmierć. Mimo że, jak podaje operator składowiska, po eksplozji nie pojawiło się zagrożenie skażeniem, przeciwnicy energii atomowej wykorzystają ten wypadek, by zaapelować o zaprzestanie produkcji energii jądrowej, ocenia dziennik ekonomiczny Expansión: "Przeciwnicy energii atomowej mają od wczoraj nowy argument w walce o rezygnację z produkcji energii atomowej. Wybuch w składowisku odpadów nuklearnych w Marcoule jest okazją do tego, by ponownie przestrzec przed zagrożeniami. Przeciwnicy atomu wiedzą, że po historii w Fukushimie ich słowa i apele mają dużo większą siłę. Dotyczy to zarówno społeczeństwa, jak i polityków, którzy obawiają się, że ceną za trwanie przy energii atomowej może być odpływ elektoratu. ... Europejscy politycy popełnią poważny błąd, jeśli wykorzystają ten incydent, by podburzać społeczeństwo do protestów przeciwko źródłu energii, które - czy nam się to podoba, czy nie - pokrywa zapotrzebowanie energetyczne kraju i spełnia warunki ekonomiczne."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, hiszpański)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Francja, » Europa

Bild - Niemcy | Czwartek, 11. Sierpień 2011

Niemcy płacą cenę za rezygnację z atomu

Największy koncern energetyczny Niemiec Eon rozważa zwolnienie 11 tys. pracowników zatrudnionych w różnych krajach. Rezygnacja Niemiec z energii atomwej spowodowała zmniejszenie zysków, dlatego koncern zmuszony jest do oszczędności, stwierdził w środę prezes zarządu Johannes Teyssen. Tabloid Bild wskazuje, że rząd nie poinformował obywateli o skutkach nagłego odejścia od produkcji energii jądrowej: » Więcej

Największy koncern energetyczny Niemiec Eon rozważa zwolnienie 11 tys. pracowników zatrudnionych w różnych krajach. Rezygnacja Niemiec z energii atomwej spowodowała zmniejszenie zysków, dlatego koncern zmuszony jest do oszczędności, stwierdził w środę prezes zarządu Johannes Teyssen. Tabloid Bild wskazuje, że rząd nie poinformował obywateli o skutkach nagłego odejścia od produkcji energii jądrowej: "Cała ta operacja słono kosztuje. Cena to 11 tys. etatów. To już nie przelewki, nawet jeśli nie każde zwolnienie jest spowodowane rezygnacją z energii jądrowej. Mimo to każda strata jest bolesna. Nadal nie wiadomo, czy zielona energia kiedykolwiek zrównoważy straty. Natomiast pewne jest, ze cenę zapłacą konsumenci i firmy. Według najnowszych prognoz będzie ona wynosić 32 mld [euro]. Oczywiście każda era kiedyś się kończy - również era atomu. Pod rządami lewicy i Zielonych nie byłoby inaczej. Jednak odejście od wysoko rozwiniętej technologii w wykonaniu chadeków i liberałów, czyli na łapu-capu, będzie ciosem dla wielu tysięcy rodzin. Być może politycy przewidywali taki scenariusz. Nie puścili jednak pary z ust."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Polityka gospodarcza, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Stefan Ernst

Blog A Europa desalinhada - Portugalia | Czwartek, 4. Sierpień 2011

Renesans węgla

Awaria w elektrowni w Fukushimie osłabiła zainteresowanie energetyką atomową w wielu krajach. Z racji tego, że energia odnawialna nie jest w stanie pokryć zapotrzebowania energetycznego, wiele europejskich państw powraca do węgla, pisze Marco Zatterin na blogu A Europa desalinhada tygodnika Expresso: » Więcej

Awaria w elektrowni w Fukushimie osłabiła zainteresowanie energetyką atomową w wielu krajach. Z racji tego, że energia odnawialna nie jest w stanie pokryć zapotrzebowania energetycznego, wiele europejskich państw powraca do węgla, pisze Marco Zatterin na blogu A Europa desalinhada tygodnika Expresso: "Węgiel świętuje swój powrót. W czasach rewolucji przemysłowej pył węglowy przesłaniał niebo. Był tematem realistycznych powieści Emila Zoli i koszmarem dzieci, które pracowały w kopalniach od Sardynii po Walonię. ... Katastrofa w Fukushimie sprawiła, że historia zatoczyła koło - węgiel wrócił do łask, mimo że Europa chciała ostatecznie zrezygnować z niego za 50 lat. Wszystkie państwa kreślą nowe plany. Pod wpływem opinii publicznej rezygnują z atomu. Zanim energia odnawialna stanie się opłacalna, muszą sięgnąć po czarne złoto, które wprawdzie uważa się za przeżytek, jednak to z niego wytwarza się obecnie połowę prądu."

» Artykuł (Link zewnętrzny, portugalski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Europa, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Marco Zatterin

The Irish Times - Irlandia | Czwartek, 21. Lipiec 2011

Śmiały plan premiera Japonii

Premier Japonii Naoto Kan przedstawił narodowi projekt stopniowej rezygnacji z energii atomowej. W obliczu silnego lobby atomowego w kraju pomysł premiera przekreśla jego szanse na reelekcję, czytamy w liberalnym dzienniku The Irish Times: » Więcej

Premier Japonii Naoto Kan przedstawił narodowi projekt stopniowej rezygnacji z energii atomowej. W obliczu silnego lobby atomowego w kraju pomysł premiera przekreśla jego szanse na reelekcję, czytamy w liberalnym dzienniku The Irish Times: "Premier ugiął się pod naciskami opinii publicznej. W ubiegłym tygodniu rozsierdził lobby atomowe przemówieniem, w którym powiedział, że po pierwsze, Japonia powinna zaniechać planów budowy 14 nowych reaktorów do 2030 r., a po drugie, powinna stopniowo zmniejszać zależność od energii jądrowej. Premier poddał pod dyskusję pytanie, czy operatorami elektrowni atomowych powinny być prywatne firmy. Powiedział: 'W wyniku katastrofy z 11 marca doszedłem do wniosku, że produkcja energii jądrowej wiąże się ze zbyt dużym ryzykiem. ... Musimy dążyć do stanu, w którym będziemy sobie radzić bez energii atomowej'. To odważne plany, zważywszy że Japonia już teraz ma problemy z dostawami energii na skutek 'tymczasowego' zamknięcia 35 z 54 reaktorów. Pomysły premiera wzbudzają kontrowersje nawet w rządzie, a on sam znajduje się poza lobby atomowym, które ma wpływ na decyzje polityczne. Polityka odchodzenia od atomu może zatem okazać się równie krótkotrwała co kariera polityczna Kana."

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Japonia

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Niemcy | Czwartek, 14. Lipiec 2011

Wyborcza kalkulacja premiera Japonii

W cztery miesiące po katastrofie atomowej w Fukushimie premier Japonii Naoto Kan zapowiedział program stopniowej rezygnacji z energii atomowej. To przede wszystkim kalkulacja wyborcza, ocenia konserwatywny dziennik Frankfurter Allgemeine Zeitung: » Więcej

W cztery miesiące po katastrofie atomowej w Fukushimie premier Japonii Naoto Kan zapowiedział program stopniowej rezygnacji z energii atomowej. To przede wszystkim kalkulacja wyborcza, ocenia konserwatywny dziennik Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Można by powiedzieć, że gdyby nie katastrofa z 11 marca, Kan nie byłby już premierem. Kan może zatem spokojnie głosić swoje nowe poglądy na temat energii jądrowej. Jego słów powinna wysłuchać uważnie zwłaszcza jego własna partia. Demokraci nie wykorzystali ogromnego sukcesu w wyborach w 2009 roku. Energetyka jądrowa mogłaby stać się wyśmienitym tematem kolejnej kampanii wyborczej. Deklaracja Naoto Kana to balon próbny. Teraz jego partia potrzebuje jeszcze kogoś, kto będzie godny, by przekazać to przesłanie wyborcom."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Polityka, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Peter Sturm

e-vestnik - Bułgaria | Niedziela, 26. Czerwiec 2011

Strestesty nieczynnej elektrowni atomowej

Premier Bułgarii Bojko Borysow zapowiedział przeprowadzenie strestestów dwóch reaktorów elektrowni atomowej w Kozłoduju, której wyłączenie było warunkiem przystąpienia tego kraju do UE w 2007 roku. To spóźniony dowód bezpieczeństwa tych elektrowni. Premier postępuje lekkomyślnie, oburza się portal e-vestnik: » Więcej

Premier Bułgarii Bojko Borysow zapowiedział przeprowadzenie strestestów dwóch reaktorów elektrowni atomowej w Kozłoduju, której wyłączenie było warunkiem przystąpienia tego kraju do UE w 2007 roku. To spóźniony dowód bezpieczeństwa tych elektrowni. Premier postępuje lekkomyślnie, oburza się portal e-vestnik: "Do czego mu to potrzebne? Czy chce sobie zasłużyć na piątkę od Europy? Przeprowadzanie strestestów nieczynnych reaktorów jest przecież całkowicie zbędne. Reaktory te są zresztą niebezpieczne chociażby za sprawą swej konstrukcji, ponieważ nie są przykryte kopułą ochronną. ... W Bułgarii nikt nie boi się atomu. Nikt też nie przejmuje się nowymi standardami bezpieczeństwa, wprowadzonymi po katastrofie w Fukushimie, standardami, które sprawią, że energia atomowa oraz budowa nowych elektrowni jądrowych znacznie podrożeją. Mimo to Borysow okłamuje naród, że będzie zaopatrywany w tanią energię z elektrowni atomowych, i podsyca strach przed energią ze źródeł odnawialnych, która rzekomo jest droga i przez to wręcz szkodliwa. Premier Bułgarii jest zdeklarowanym wrogiem środowiska naturalnego."

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » gospodarka, » Bułgaria

WOZ - Die Wochenzeitung - Szwajcaria | Czwartek, 23. Czerwiec 2011

Socjaldemokrata zdradza przeciwników atomu

Burmistrz Berna o socjaldemokratycznej proweniencji w nocy z środy na czwartek kazał zlikwidować obozowisko aktywistów protestujących przed siedzibą koncernu atomowego BKW. To zdrada, uważa lewicowy tygodnik WOZ: » Więcej

Burmistrz Berna o socjaldemokratycznej proweniencji w nocy z środy na czwartek kazał zlikwidować obozowisko aktywistów protestujących przed siedzibą koncernu atomowego BKW. To zdrada, uważa lewicowy tygodnik WOZ: "Nie sposób służyć dwóm panom. Należy dokonać wyboru. Trzeba oświadczyć, po której jest się stronie. Czy razem z tymi, którzy postrzegają pikietę jako niewyobrażalny afront przeciwko prawu i porządkowi ('a gdy raz nieprawidłowo zaparkuję..., kto wtedy za to zapłaci?'), czy też z tymi, którzy z ogromnym zaangażowaniem rozprawiają się, również merytorycznie, ze zjawiskiem przemysłu atomowego. To ci ostatni, a nie urzędnicy pokroju burmistrza, zmobilizowali młodzież do angażowania się w politykę. Przez Berno ciągną teraz piętnasto-, szestnasto- i siedemnastolatkowie, wołając 'Kto nas zdradził? Socjaldemokraci!'. I nie myślcie, że jutro o wszystkim zapomną."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Zamieszki / rozruchy, » Szwajcaria
Wszystkie dostępne teksty » Dinu Gautier

El País - Hiszpania | Środa, 22. Czerwiec 2011

Ulrich Beck o przebiegłej rezygnacji Niemiec z atomu

Rezygnując z produkcji energii atomowej Niemcy zapewniły sobie udziały w globalnym rynku przyszłych technologii, pisze socjolog Ulrich Beck w liberalnym dzienniku El País: » Więcej

Rezygnując z produkcji energii atomowej Niemcy zapewniły sobie udziały w globalnym rynku przyszłych technologii, pisze socjolog Ulrich Beck w liberalnym dzienniku El País: "Jeśli ktoś po Czarnobylu i Fukushimie nadal twierdzi, że elektrownie atomowe - francuskie, brytyjskie, amerykańskie, chińskie czy jakiekolwiek inne - są bezpieczne, ten przeoczył emipryczne dowody na to, że jest wprost przeciwnie. Jedyne, czego można być pewnym, to kolejnej katastrofy atomowej. ... Czy odejście od energii atomowej jest przejawem paniki? Nie. Tu wcale nie chodzi o strach Niemców. It's the economy, stupid! W dłuższej perspektywie energia atomowa będzie drożeć, a odnawialna - tanieć. Niemcy są przebiegli. Przeczuwają, ile materialnych korzyści może im przynieść przyszły rynek energetyczny. Dla Niemców zwrot w polityce energetycznej oznacza więcej miejsc pracy. Cynik mógłby powiedzieć: niech innych rozpiera duma z tego, że nie boją się atomu. Zaprowadzi ich to do stagnacji i nierentownych inwestycji. Obrońcy energii jądrowej sami sobie zamykają drogę do rynków przyszłości, ponieważ nie inwestują w energooszczędne produkty, energię odnawialną, 'zielone' uniwersytety, kierunki studiów i instytuty badawcze."

» Artykuł (Link zewnętrzny, hiszpański)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Polityka gospodarcza, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Ulrich Beck

Lietuvos rytas - Litwa | Poniedziałek, 20. Czerwiec 2011

Nowa elektrownia atomowa bez znaczenia

Litewski rząd ponownie podjął negocjacje z inwestorami w sprawie budowy planowanej elektrowni atomowej. Dziennik Lietuvos Rytas podchodzi do pomysłu z dystansem: » Więcej

Litewski rząd ponownie podjął negocjacje z inwestorami w sprawie budowy planowanej elektrowni atomowej. Dziennik Lietuvos Rytas podchodzi do pomysłu z dystansem: "Z jakiegoś powodu projekt ten uchodzi za podstawę niezależności Litwy w zakresie polityki energetycznej. Jednakże do tego celu nie jest niezbędna nowa elektrownia atomowa czy inne źródła pozyskiwania energii. Liczy się raczej to, by nasz kraj przezwyciężył energetyczno-polityczną izolację w Unii Europejskiej, i dlatego priorytetem powinny być dla nas połączenia energetyczne ze Szwecją i Polską. Co oznaczałaby w rzeczywistości budowa nowej elektrowni atomowej na Litwie? Byłby to w pierwszej kolejności projekt komercyjny, mający wykorzystać infrastrukturę istniejącą w Ignalinie. Nie byłaby to jednak zwykła inwestycja i to nie tylko ze względu na jej miliardowe koszty. Nowa elektrownia atomowa miałaby wpływ na całą litewską gospodarkę. W przypadku takiego projektu trzeba wcześniej zanalizować, jak będą się kształtować ceny gazu, gdyż w innym przypadku dojdzie do naruszenia konkurencji na rynku energii elektrycznej."

» Artykuł (Link zewnętrzny, litewski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Polska, » Litwa, » Szwecja
Wszystkie dostępne teksty » Marius Laurinavičius

Berliner Zeitung - Niemcy | Piątek, 17. Czerwiec 2011

Niemiecki strach ma swoje uzasadnienie

Kryzys w Grecji, energetyka jądrowa, EHEC - dlaczego Niemcy tak bardzo boją się tych zjawisk, pyta Matthias Horx, naukowiec badający trendy, w lewicowo-liberalnym dzienniku Berliner Zeitung. Według Horxa powody są dwa: » Więcej

Kryzys w Grecji, energetyka jądrowa, EHEC - dlaczego Niemcy tak bardzo boją się tych zjawisk, pyta Matthias Horx, naukowiec badający trendy, w lewicowo-liberalnym dzienniku Berliner Zeitung. Według Horxa powody są dwa: "Jak twierdzą epigenetycy, osoby, które w dzieciństwie przeżyły traumę, mogą przekazywać skłonność do strachu swoim potomkom genetycznie. ... Miliony Niemców, których los podczas obu wojen światowych boleśnie doświadczył - ucieczka, załamanie, strata majątku - mogli przekazać swoje obawy dzieciom na drodze genetycznej. W kontekście aktualnych problemów obawy te przybierają konkretną postać. Grecja to Weimar [synonim wadliwej demokracji, po której nastały czasy hitlerowskie]. ... Kto odczuwa strach, ten korzysta z przywilejów - nigdy się nie myli. Jeśli jego najgorsze obawy się nie spełnią, to będzie to zasługa jego ostrzeżeń. Strach uszlachetnia. Kto się boi, nie ponosi za nic odpowiedzialności. Antropolodzy być może wytłumaczą nam, że jest to stary zwyczaj szamanów, a 'czarnowidzowie' zawsze otrzymywali najlepszy szałas i najlepsze mięso. A może w naszym społeczeństwie nagradza się infantylizację? Najlepszym czasem antenowym, uwagą, przyjemnym poczuciem przynależności do wspólnoty dzielących ten sam los." 

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » społeczeństwo, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Matthias Horx

Svobodata - Bułgaria | Środa, 15. Czerwiec 2011

Czy Bułgarii grozi atomowe niebezpieczeństwo?

Najnowszy raport naukowców, który jest szeroko dyskutowany w rosyjskiej Radzie Państwa, opisuje poważne braki w rosyjskich elektrowniach atomowych dotyczące ochrony przed trzęsieniem ziemi. Edvin Sugarev uważa wyniki raportu za niepokojące, ponieważ Bułgaria ma zamiar wybudować taką elektrownię na terenie czynnym sejsmicznie, w pobliżu miasta Belene: » Więcej

Najnowszy raport naukowców, który jest szeroko dyskutowany w rosyjskiej Radzie Państwa, opisuje poważne braki w rosyjskich elektrowniach atomowych dotyczące ochrony przed trzęsieniem ziemi. Edvin Sugarev uważa wyniki raportu za niepokojące, ponieważ Bułgaria ma zamiar wybudować taką elektrownię na terenie czynnym sejsmicznie, w pobliżu miasta Belene: "Ryzyko związane w wybudowaniem drugiej elektrowni jądrowej w Belene zostało opisane już w 1991 r. przez ekspertów Bułgarskiej Akademii Nauk. ... Fakt, że elektrownia jądrowa ma jednak zostać wybudowana i to w tym samym miejscu, to przejaw - łagodnie mówiąc - cynizmu. Pamiętajmy, że w 1977 r. w oddalonym jedynie o kilka kilometrów mieście Swisztow podczas trzęsienia ziemi zniszczeniu uległ dziewięciopiętrowy wieżowiec. W katastrofie zginęły setki ludzi. ... To nie ma jednak żadnego znaczenia dla [potentata na rynku energetycznym] Manczewa i dla kliki sterowanej przez KGB. Bułgarska energetyka znajduje się w żelaznym uścisku tych grup, a żaden z rządów po zmianie ustroju nie potrafił nic w tym sektorze zdziałać." 

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » gospodarka, » katastrofa, » Rosja, » Bułgaria
Wszystkie dostępne teksty » Edvin Sugarev

Süddeutsche Zeitung - Niemcy | Czwartek, 16. Czerwiec 2011

Karl-Heinz Büschemann: dyktaturom z atomem do twarzy

Włochy, Niemcy i Szwajcaria zrezygnowały z produkcji energii atomowej. Inne zachodnie państwa albo podobną decyzję rozważają, albo odkładają ją na później. W demokratycznych krajach opartych na gospodarce rynkowej energia jądrowa nie ma przyszłości, stwierdza Karl-Heinz Büschemann, publicysta lewicowo-liberalnego dziennika Süddeutsche Zeitung: » Więcej

Włochy, Niemcy i Szwajcaria zrezygnowały z produkcji energii atomowej. Inne zachodnie państwa albo podobną decyzję rozważają, albo odkładają ją na później. W demokratycznych krajach opartych na gospodarce rynkowej energia jądrowa nie ma przyszłości, stwierdza Karl-Heinz Büschemann, publicysta lewicowo-liberalnego dziennika Süddeutsche Zeitung: "Nie sposób nie zauważyć, że elektrownie atomowe powstają albo w tych krajach, które są dyktaturami albo w tych, które tylko z pozoru wyglądają na demokracje. Chiny, największy konsument energii, pracują obecnie nad 27 reaktorami, Rosja - nad 11 elektrowniami. W tych państwach branża energetyczna to zadanie państwa. Sprzeciw społeczeństwa nie wchodzi w rachubę. ... W 2006 r. ówczesny premier Wielkiej Brytanii Tony Blair obiecywał budowę reaktorów na dużą skalę. Nie zrealizowano ani jednego projektu. W USA ostatnią elektrownię atomową uruchomiono w 1973 roku. W 2001 r. ówczesny prezydent George W. Bush żądał rozbudowy sieci elektrowni atomowych. Od tego czasu minęło sporo czasu, ale w budowie znajduje się jedynie jedna elektrownia. ... Po II wojnie światowej ludzkość marzyła o taniej i czystej energii atomowej. To marzenie się nie spełniło."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Polityka gospodarcza, » Cały świat
Wszystkie dostępne teksty » Karl-Heinz Büschemann

El País - Hiszpania | Wtorek, 14. Czerwiec 2011

Nieodpowiedni orędownik energii atomowej

Referendum w sprawie trzech projektów, za którymi stał premier Silvio Berlusconi, ujawniło ogromną przepaść między nim a narodem, ocenia lewicowo-liberalny dziennik El País: » Więcej

Referendum w sprawie trzech projektów, za którymi stał premier Silvio Berlusconi, ujawniło ogromną przepaść między nim a narodem, ocenia lewicowo-liberalny dziennik El País: "O odrzuceniu przez Włochów powrotu do produkcji energii jądrowej przesądziło to, że za powrotem tym opowiadał się premier. Notowania Berlusconiego spadają. Trudno o bardziej nietrafiony wybór orędownika energii atomowej, która po katastrofie w Fukushimie stała się ponownie sprawą kontrowersyjną. Kolejne dwa punkty referendum, w których Włosi zagłosowali nie po myśli premiera, dotyczyły zarządzania wodą [oraz immunitetu chroniącego polityków]. Na tym polu premier także poniósł porażkę. Za każdym razem, gdy Berlusconi mówi o prywatyzacji, w głowach Włochów zapala się lampka z napisem 'korupcja'. Decyzja Włochów jest nie tylko jasnym sygnałem dla klasy politycznej, ale także wyraźnym 'tak' dla energii odnawialnej."

» Artykuł (Link zewnętrzny, hiszpański)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Energia, » Ruchy społeczne, » Włochy

La Repubblica - Włochy | Piątek, 10. Czerwiec 2011

Rozsądny papież przeciwko energii atomowej

W najbliższą niedzielę i poniedziałek Włosi wypowiedzą się w referendum na temat planowanego przez rząd Silvio Berlusconiego powrotu do energii atomowej. Lewicowo-liberalny dziennik La Repubblica cieszy się, że papież Benedykt XVI podczas audiencji dla nowo akredytowanych ambasadorów wypowiedział się przeciwko energii atomowej: » Więcej

W najbliższą niedzielę i poniedziałek Włosi wypowiedzą się w referendum na temat planowanego przez rząd Silvio Berlusconiego powrotu do energii atomowej. Lewicowo-liberalny dziennik La Repubblica cieszy się, że papież Benedykt XVI podczas audiencji dla nowo akredytowanych ambasadorów wypowiedział się przeciwko energii atomowej: "[Audiencja] nieoczekiwanie stała się okazją do papieskiej refleksji nad katastrofami, których ofiarą w przeciągu ostatnich sześciu miesięcy padły 'środowisko naturalne, technika i całe narody'. Ratzinger wystrzegał się przy tym tonów apokaliptycznych, charakterystycznych dla pewnej konserwatywnej kultury, która postrzega tsunami w Japonii jako 'karę boską'. Nawoływał do odpowiedzialności. Wyraźnie podkreślił swoje wsparcie dla czystszej energii, która może pozwolić zachować środowisko naturalne i nie zagraża dalszemu życiu człowieka na naszej planecie. Katastrofy winny stać się zdaniem Benedykta XVI okazją do zmiany myślenia polityków, radykalnej rewizji modelu rozwoju i nowego stylu życia."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Włochy
Wszystkie dostępne teksty » Giancarlo Zizola

Tages-Anzeiger - Szwajcaria | Czwartek, 9. Czerwiec 2011

Szwajcarska rezygnacja z atomu na pół gwizdka

Szwajcarska Rada Narodowa w środę przegłosowała stopniowe wyłączanie elektrowni atomowych. Decyzja ta nie opiera się jednak na realnym przekonaniu, krytykuje liberalny dziennik Tages-Anzeiger: » Więcej

Szwajcarska Rada Narodowa w środę przegłosowała stopniowe wyłączanie elektrowni atomowych. Decyzja ta nie opiera się jednak na realnym przekonaniu, krytykuje liberalny dziennik Tages-Anzeiger: "Nawet, jeżeli wielu polityków stylizuje się ostatnio na przeciwników energii atomowej, w rzeczywistości nie chcą z niej rezygnować. Rada Narodowa podjęła teraz decyzję o rezygnacji z nowej elektrowni atomowej, której budowa po wydarzeniach w Fukushimie była tak czy owak fikcją. Rada chce jednak, by pięć istniejących elektrowni jądrowych działało tak długo, jak to tylko możliwe ze względów technicznych. ... Obojętnie, jak wiele słów padnie w tych dniach z ust polityków, obojętnie, jak często będą powtarzać, że decyzja o rezygnacji z energii atomowej jest 'historyczna' - będzie można im uwierzyć dopiero wówczas, gdy zaczną w sposób aktywny rozwijać alternatywy dla energii atomowej. Dyskusja o odejściu od energetyki jądrowej nabierze poważnych kształtów dopiero wtedy, gdy w roku 2012 Bundestag zaprezentuje swoje propozycje nowej polityki energetycznej i gdy przegłosuje je parlament. Do tego momentu to tylko czcze gadanie."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Szwajcaria
Wszystkie dostępne teksty » Patrick Feuz

Ekonomika - Litwa | Czwartek, 9. Czerwiec 2011

Litwa: rozsądek w sprawie projektu atomowego

Rząd Litwy zapowiedział, że będzie ponownie szukać inwestorów do budowy nowej elektrowni atomowej. Dziennik gospodarczy Ekonomika ostrzega przed zbyt dużym optymizmem: » Więcej

Rząd Litwy zapowiedział, że będzie ponownie szukać inwestorów do budowy nowej elektrowni atomowej. Dziennik gospodarczy Ekonomika ostrzega przed zbyt dużym optymizmem: "Jest to ważna inicjatywa, ale jeszcze ważniejsze jest, na jakich warunkach ma być ona zrealizowana. Projekt przeprowadzony w sposób nieodpowiedzialny będzie miał długofalowe skutki i liczne zobowiązania finansowe. Założenie, że nową elektrownię atomową trzeba postawić za wszelką cenę, jest - zważywszy na kaliber projektu - tyle nieodpowiedzialne, co krótkowzroczne. Finansowanie i budowa tego rodzaju elektrowni to bez wątpienia procesy skomplikowane, i to od samego początku. Elektrownia atomowa nie może działać w próżni, gdyż wyprodukowany prąd trzeba sprzedać, a to oznacza, że muszą się znaleźć odbiorcy. Oni zaś przyjdą tylko wtedy, gdy prąd będzie tańszy niż u innych producentów. W innym przypadku ludzie będą protestować i pojawi się pytanie, po co w ogóle budować elektrownię atomową."

» Artykuł (Link zewnętrzny, litewski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Litwa
Wszystkie dostępne teksty » Žilvinas Šilenas

Le Figaro - Francja | Wtorek, 7. Czerwiec 2011

Rezygnacja Niemiec z atomu to błąd

W poniedziałek niemiecki rząd podpisał ustawę o wyłączeniu wszystkich elektrowni atomowych do roku 2022. Już wkrótce okaże się, że ta decyzja była błędem, uważa konserwatywny dziennik Le Figaro: » Więcej

W poniedziałek niemiecki rząd podpisał ustawę o wyłączeniu wszystkich elektrowni atomowych do roku 2022. Już wkrótce okaże się, że ta decyzja była błędem, uważa konserwatywny dziennik Le Figaro: "Zasada jest taka: całkowita rezygnacja z energii jądrowej oznacza nowe rozdanie kart w polityce energetycznej. Firma doradcza Capgemini w swojej analizie rynku energii sprzed dwóch lat wyliczyła, że aby zaspokoić potrzeby energetyczne należy do 2030 r. zainwestować bilion euro. Kwota ta - nadal aktualna - bardzo szybko się zwiększy, jeśli dojdzie do wyłączenia wszystkich elektrowni atomowych. Gdy uwzględnimy takie czynniki jak wzrost cen za energię oraz coraz większe uzależnienie od surowców, a także zagrożenia dla środowiska naturalnego, wyłączenie wszystkich elektrowni atomowych, tak obecnie modne, nawet ekologów przyprawia o zawrót głowy."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Polityka, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Frédéric de Monicault

Népszabadság - Węgry | Środa, 1. Czerwiec 2011

Merkel przymierza się do koalicji z Zielonymi?

Konserwatywno-liberalny rząd w Niemczech podjął decyzję o wyłączeniu ostatniej elektrowni jądrowej najpóźniej w 2022 roku. Zdaniem lewicowo-liberalnego dziennika Népszabadság w świetle tego postanowienia pojawia się możliwość koalicji chadeków i Zielonych: » Więcej

Konserwatywno-liberalny rząd w Niemczech podjął decyzję o wyłączeniu ostatniej elektrowni jądrowej najpóźniej w 2022 roku. Zdaniem lewicowo-liberalnego dziennika Népszabadság w świetle tego postanowienia pojawia się możliwość koalicji chadeków i Zielonych: "Najbliższe wybory krajowe odbędą się w 2013 roku. Angela Merkel chce je wygrać. ... Tym razem nie obejdzie się bez innego koalicjanta. Najnowsze sondaże popularności nie dają powodów do zadowolenia obecnemu koalicjantowi - liberalnej FDP. Wielka koalicja chadeków i socjaldemokratów zdała wprawdzie egzamin, ale nikt nie będzie po niej płakał. Ale są przecież Zieloni, którym w ostatnich miesiącach sondaże dają niemal 20-procentowe poparcie. Wcześniej Zielonych i CDU określano mianem 'zaciekłych wrogów'. Z jednej strony tradycja, z drugiej alternatywny styl życia. Ale Merkel wykonała ostatnio ważny polityczny gest. Wielu wyborców pragnęło wycofania się z energetyki jądrowej po Fukushimie. Merkel wzięła sobie to życzenie do serca, a tym samym usunęła największą przeszkodę na drodze do współpracy obu partii."

» Artykuł (Link zewnętrzny, węgierski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Energia, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Edit Inotai

Svobodata - Bułgaria | Wtorek, 31. Maj 2011

Anachroniczne plany Bułgarii

Podczas gdy Niemcy i inne państwa europejskie rezygnują z energetyki jądrowej, Bułgaria planuje budowę elektrowni atomowej według rosyjskiego projektu w Belene. Ta elektrownia nie jest Bułgarii potrzebna, twierdzi Edvin Sugarev w portalu Svobodata: » Więcej

Podczas gdy Niemcy i inne państwa europejskie rezygnują z energetyki jądrowej, Bułgaria planuje budowę elektrowni atomowej według rosyjskiego projektu w Belene. Ta elektrownia nie jest Bułgarii potrzebna, twierdzi Edvin Sugarev w portalu Svobodata: "Bułgaria zużywa najwięcej energii w UE w stosunku do swojej wydajności. Wprowadzenie technologii efektywności energetycznej rozwiązałoby wszystkie obecne problemy energetyczne. W tym kontekście dziwi fakt, że najbiedniejsze państwo UE, mimo tragedii w Fukushimie, planuje budowę reaktora atomowego. Budowa pochłonie co najmniej 10 mld euro. Elektrownia jest zupełnie zbędna na tutejszym rynku, a produkowany w niej prąd będzie przeznaczony na eksport. Jednak nadal brakuje rynków zbytu. Elektrownia będzie drogo kosztować kilka pokoleń konsumentów, którzy będą musieli ją spłacać wyższymi rachunkami za prąd. Ta elektrownia napełni rublami kieszenie kilku mafiosów, a pod względem polityki energetycznej całkowicie uzależni Bułgarię od Moskwy."

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Bułgaria
Wszystkie dostępne teksty » Edvin Sugarev

Blog Géopolitique - Francja | Wtorek, 31. Maj 2011

Ekomaniacy będą importować energię atomową

Decyzja Niemiec o wyłączeniu elektrowni atomowych jest podyktowana kampanią wyborczą, uważa Pierre Rousselin na swoim blogu Géopolitique: » Więcej

Decyzja Niemiec o wyłączeniu elektrowni atomowych jest podyktowana kampanią wyborczą, uważa Pierre Rousselin na swoim blogu Géopolitique: "W obliczu porażki koalicjanta, liberalnej FDP, Angela Merkel stawia na współpracę z Zielonymi. To polityczne zagranie będzie miało skutki dla całej Europy. Nasz kontynent zrezygnuje na pewien czas z niezależności energetycznej. Staniemy się jeszcze bardziej zależni od Rosji i jej dostaw gazu. Francja będzie eksportować jeszcze więcej energii. To szczyt hipokryzji. Niemieckim ekologom światła i ciepła dostarczą nasze, francuskie, elektrownie. A co z kwestią redukcji emisji gazów cieplarnianych? O tym już nikt nie pamięta."

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Sąsiedztwo UE, » Polityka, » Niemcy, » Francja, » Rosja
Wszystkie dostępne teksty » Pierre Rousselin

Aftonbladet - Szwecja | Wtorek, 31. Maj 2011

Berlin prekurosorem zmian

Niemcy stały się prekursorem zmian, przynajmniej w polityce energetycznej, tak lewicowy tabloid Aftonbladet komentuje decyzję o rezygnacji z energii atomowej: » Więcej

Niemcy stały się prekursorem zmian, przynajmniej w polityce energetycznej, tak lewicowy tabloid Aftonbladet komentuje decyzję o rezygnacji z energii atomowej: "Czwarta gospodarka na świecie i pierwsza w Europie nie spoczęła na laurach. Wczorajsza decyzja jest wyraźnym zwrotem w kierunku energii odnawialnej i wydajnego gospodarowania energią. Pod tym względem Niemcy nie mają sobie równych. Dziennik Financial Times napisał, że wycofanie się Niemiec z energetyki atomowej wywoła boom na energię odnawialną i żywe zainteresowanie kwestią efektywności energetycznej. ... Ta zmiana wymaga ogromnych inwestycji, choć pociągnie za sobą podwyżkę cen prądu. Dlatego trzeba będzie położyć nacisk na efektywność energetyczną. Z badań wynika, że Niemcy mogą w ten sposób zmniejszyć swoje koszty związane z energią o 10-20 proc. ... W ostatnim czasie Niemcy często wzbraniały się przed objęciem przywódczej roli, czego od najważniejszego gracza oczekiwała Europa. W kwestii polityki energetycznej stanęły na wysokości zadania."

» Artykuł (Link zewnętrzny, szwedzki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Niemcy

De Tijd - Belgia | Wtorek, 31. Maj 2011

Na zmianach skorzysta gospodarka

Decyzja Niemiec o zamknięciu elektrowni atomowych jest uprawniona, jednak oznacza wyzwanie dla gospodarki, stwierdza dziennik ekonomiczny De Tijd: » Więcej

Decyzja Niemiec o zamknięciu elektrowni atomowych jest uprawniona, jednak oznacza wyzwanie dla gospodarki, stwierdza dziennik ekonomiczny De Tijd: "Awaria w elektrowni w Fukushimie pokazała, że energia jądrowa nie jest całkowicie bezpieczna. Testy bezpieczeństwa mogą w najlepszym wypadku zmniejszyć ryzyko, ale go nie wykluczą. Niemieckie społeczeństwo ma prawo nie godzić się na takie ryzyko. Jednak kraj musi zaakceptować skutki własnej decyzji. Zapewnienie dostaw energii po rozsądnej cenie i związane z tym utrzymanie konkurencyjności niemieckich przedsiębiorstw to ogromne wyzwania. Decyzja o zamknięciu wszystkich elektrowni jądrowych do 2022 r. jest jednoznaczna. Należy to postrzegać jako plus. Może to oznaczać ogromny bodziec do rozwoju sektora energii odnawialnych i poszukiwania rozwiązań czyniących elektrownie konwencjonalne bardziej przyjaznymi środowisku. Jeśli ten plan się powiedzie, to Niemcy zyskają przewagę nad innymi krajami." 

» Artykuł (Link zewnętrzny, niderlandzki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Stefaan Michielsen

Polityka - Polska | Wtorek, 31. Maj 2011

Zielona energia zastąpi atom

Niemcy chcą zrezygnować z energetyki atomowej do 2022 roku. To odważny projekt, ale -  ze względu na innowacyjną gospodarkę kraju - możliwy do realizacji, czytamy w internetowym wydaniu tygodnika Polityka: » Więcej

Niemcy chcą zrezygnować z energetyki atomowej do 2022 roku. To odważny projekt, ale -  ze względu na innowacyjną gospodarkę kraju - możliwy do realizacji, czytamy w internetowym wydaniu tygodnika Polityka: "Niemcy postanowili więc zakończyć erę atomową w swoim kraju, mimo że zbudowali aż 17 elektrowni i pozyskiwali z nich aż 23 proc. potrzebnej w kraju mocy. Odważyli się na taki gwałtowny ruch, ale pozostaje pytanie - co dalej? Cel jest jasny i już zresztą dość dawno sprecyzowany: należy przejść niemal w całości na energię zieloną. Czy to możliwe? Wydaje się, że w przypadku Niemiec tak. Już dzisiaj Niemcy są w Europie niekwestionowanym liderem wykorzystania odnawialnych źródeł energii."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, polski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Energia, » Niemcy

Corriere del Ticino - Szwajcaria | Czwartek, 26. Maj 2011

Szwajcaria zbyt pochopnie rezygnuje z atomu

Wczoraj rząd Szwajcarii podjął decyzję o stopniowej rezygnacji z energii atomowej. Po upływie ustalonego wcześniej okresu pracy pięć elektrowni atomowych ma zostać wyłączonych. To zbyt pochopna decyzja, krytykuje liberalny dziennik Corriere del Ticinio: » Więcej

Wczoraj rząd Szwajcarii podjął decyzję o stopniowej rezygnacji z energii atomowej. Po upływie ustalonego wcześniej okresu pracy pięć elektrowni atomowych ma zostać wyłączonych. To zbyt pochopna decyzja, krytykuje liberalny dziennik Corriere del Ticinio: "Perspektywa powrotu do bardziej szkodliwych dla środowiska źródeł energii oraz importu energii atomowej z Francji - jeśli ceny energii zbytnio wzrosną - nie brzmi zachęcająco. ... Stawką w grze jest zmiana szwajcarskiego systemu energetycznego w kierunku odnawialnych i bezpiecznych źródeł energii. ... To zacny cel. Jednak o dalekowzroczności nie świadczy wprowadzanie sztywnych terminów i procedur. Niewykluczone bowiem, że technologia, która obecnie rozwija się z prędkością światła, przez kolejnych dwudzieścia lat znajdzie nowe rozwiązania w dziedzinie energetyki jądrowej."

» Artykuł (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Energia, » Szwajcaria
Wszystkie dostępne teksty » Moreno Bernasconi

Mladá fronta Dnes - Czechy | Czwartek, 26. Maj 2011

Europa zapłaci za niemiecką rezygnację z atomu

Wszystko wskazuje na to, że Niemcy juz wkrótce zrezygnują z energii atomowej. Jednak ta decyzja będzie drogo kosztowała państwa sąsiednie, obawia się liberalny dziennik Mladá fronta dnes: » Więcej

Wszystko wskazuje na to, że Niemcy juz wkrótce zrezygnują z energii atomowej. Jednak ta decyzja będzie drogo kosztowała państwa sąsiednie, obawia się liberalny dziennik Mladá fronta dnes: "Czechy odczują to już wkrótce. Rozwój alternatywnych źródeł energii będzie miał poważne skutki. Już obecnie takie źródła przyczyniają się do przeciążenia sieci przesyłowych w niektórych regionach Europy. Aby nie doszło do przerw w dostawach energii, państwa sąsiadujące z Niemcami będą zmuszone zainwestować miliardy w modernizację sieci. ... Poza tym pewne jest, że wzrośnie zależność Europy od importu gazu ziemnego. Gazprom zapowiedział już podwyżki cen z 350 do 500 dolarów za 1 tys. metrów sześciennych. Wraz z drożejąca energią maleje konkurencyjność europejskiego przemysłu. A przecież przemysł nuklearny jest jedyną branżą na świecie, która analizuje systematycznie wszelkie awarie i aktualizuje normy bezpieczeństwa w elektrowniach. W przemyśle chemicznym, który jest równie niebezpieczny, takie procedury nie istnieją."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Niemcy, » Europa
Wszystkie dostępne teksty » Pavel Paral

Hospodářské noviny - Czechy | Poniedziałek, 23. Maj 2011

Rezygnacja z atomu wymaga alternatywy

W weekend kanclerz Niemiec Angela Merkel potwierdziła, że za dziesięć lat Niemcy chcą całkowicie zrezygnować z energii jądrowej. Nadal nie wiadomo jednak, jak mają wyglądać testy warunków skrajnych europejskich elektrowni atomowych. Dziennik ekonomiczny Hospodářské noviny uważa, że obie kwestie są kontrowersyjne: » Więcej

W weekend kanclerz Niemiec Angela Merkel potwierdziła, że za dziesięć lat Niemcy chcą całkowicie zrezygnować z energii jądrowej. Nadal nie wiadomo jednak, jak mają wyglądać testy warunków skrajnych europejskich elektrowni atomowych. Dziennik ekonomiczny Hospodářské noviny uważa, że obie kwestie są kontrowersyjne: "Czy istnieją w ogóle testy, które są w stanie ujawnić wszelkie zagrożenia i je wyeliminować? Kwestia bezpieczeństwa zawsze stanowi kompromis pomiędzy tym, co możliwe z technicznego punktu widzenia i do czego gotów jest człowiek, a możliwościami finansowymi. Pojawia się pytanie, na ile obecny sprzeciw wobec energetyki jądrowej jest przejawem doraźnej agitacji politycznej, a na ile długotrwałą strategią. Jeśli Europa chce obyć się bez energetyki jądrowej, to powinna zdecydować się na rezygnację z niej dopiero wtedy, gdy będzie w stanie odpowiedzieć na pytanie o zastępcze źródło energii. Próby wprowadzenia energii odnawialnej prowadzą donikąd, podobnie jak powrót to węgla."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Niemcy, » Europa
Wszystkie dostępne teksty » Julie Hrstková

taz - Niemcy | Środa, 18. Maj 2011

Raport na rękę lobby atomowemu

Według raportu komisji ds. bezpieczeństwa reaktorów (RSK) żadna z niemieckich elektrowni jądrowych nie spełnia najwyższych norm bezpieczeństwa. Według lewicowego dziennika tageszeitung raport jest na rękę przede wszystkim lobby atomowemu: » Więcej

Według raportu komisji ds. bezpieczeństwa reaktorów (RSK) żadna z niemieckich elektrowni jądrowych nie spełnia najwyższych norm bezpieczeństwa. Według lewicowego dziennika tageszeitung raport jest na rękę przede wszystkim lobby atomowemu: "Autorzy raportu sami przyznają, że mieli zbyt mało czasu i danych, by dokonać szczegółowej analizy i ocenić stopień bezpieczeństwa poszczególnych elektrowni. Dlatego wnioski raportu idą za daleko. To nic nowego. Od dawna wiadomo, że większość niemieckich elektrowni nie jest zabezpieczona przed katastrofą samolotową. Fukushima nic tu nie zmieniła. ... Jednak RSK pisze, że mimo wielu niedociągnięć tutejsze elektrownie wykazują się 'dużą odpornością'. Czy w takim razie koniecznie trzeba w takim tempie rezygnować z energetyki jądrowej? Istnieje ogromne niebezpieczeństwo, że lobby atomowe wykorzysta ten raport do własnych celów."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Energia, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Stefan Reinecke

Corriere del Ticino - Szwajcaria | Piątek, 6. Maj 2011

Szwajcaria: rezygnacja z atomu nic nie da

W czwartek szwajcarski urząd nadzoru nad energią atomową przedstawił wyniki kontroli elektrowni jądrowych oraz zażądał wprowadzenia dodatkowych środków bezpieczeństwa. To nie powód, by rezygnować z energetyki jądrowej, pisze liberalny dziennik Corriere del Ticino. Gazeta dodaje, że taki krok nie przyniósłby Szwajcarii żadnych korzyści: » Więcej

W czwartek szwajcarski urząd nadzoru nad energią atomową przedstawił wyniki kontroli elektrowni jądrowych oraz zażądał wprowadzenia dodatkowych środków bezpieczeństwa. To nie powód, by rezygnować z energetyki jądrowej, pisze liberalny dziennik Corriere del Ticino. Gazeta dodaje, że taki krok nie przyniósłby Szwajcarii żadnych korzyści: "Niedaleko granic Szwajcarii stoją dwie francuskie elektrownie jądrowe, których wybuch miałby poważne skutki dla ludności Szwajcarii. Decyzja o rezygnacji z energetyki jądrowej leży więc nie tylko w gestii Szwajcarów, ale wszystkich Europejczyków. Należy więc odbyć wspólną dyskusję. ... Pochopna decyzja podyktowana ideologią i natłokiem obaw po wydarzeniach w Japonii sprawiłaby, że nasz kraj stałby się zależny od energii jądrowej i gazu z innych państw. Krok ten naruszyłby podstawy naszej gospodarki i uderzyłby w dobrobyt, w jakim żyjemy. Należy wątpić, by odpowiadałoby to większości obywateli."

» Artykuł (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Szwajcaria
Wszystkie dostępne teksty » Moreno Bernasconi

Lidové noviny - Czechy | Wtorek, 26. Kwiecień 2011

Auta niebezpieczniejsze od reaktorów

Mimo katastrofy w Czarnobylu przed 25 laty i niedawnej awarii nuklearnej w Fukushimie konserwatywny dziennik Lidové noviny ostrzega, by nie wpadać w histerię: » Więcej

Mimo katastrofy w Czarnobylu przed 25 laty i niedawnej awarii nuklearnej w Fukushimie konserwatywny dziennik Lidové noviny ostrzega, by nie wpadać w histerię: "Pierwsze obawy, które pojawiły się tuż po Czarnobylu, jakoby katastrofa miała pochłonąć setki tysięcy ofiar, nie potwierdziły się. Nikt dziś wprawdzie nie twierdzi, że okolice elektrowni przedstawiają sielankowy obraz, ale trzeba przyznać, że przyroda w tej okolicy szybko się zregenerowała. ... Dzisiejsze reaktory spełniają dużo wyższe standardy bezpieczeństwa. Nie jest to jednak jeszcze powód do zadowolenia. Na temat awarii w Fukushimie płynie zbyt mało informacji z wiarygodnych źródeł, abyśmy mogli w tej sprawie zdecydowanie zawyrokować. Nie zapominajmy o wynikach innych badań. O tym, ile osób umiera na skutek emisji z elektrowni węglowych i ilu górników ginie co roku w kopalniach węgla. Niestety te dane nie są pokłosiem tak spektakularnego wydarzenia jak uszkodzenie reaktora. Więcej osób ginie co roku na drogach niż na skutek awarii w elektrowni atomowej. Być może aktywiści przeciwni energetyce atomowej powinni zacząć walczyć o zakaz poruszania się samochodami."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Historia, » katastrofa, » Ukraina, » Cały świat
Wszystkie dostępne teksty » Martin Zvěřina

Karjalainen - Finlandia | Wtorek, 26. Kwiecień 2011

Kłopotliwa zależność od atomu

Dziś mija 25. rocznica awarii w Czarnobylu. Dla liberalnego dziennika Karjalainen to okazja do zwrócenia uwagi na nadal duże uzależnienie od energii jądrowej. Gazeta domaga się rozwoju alternatywnych źródeł energii: » Więcej

Dziś mija 25. rocznica awarii w Czarnobylu. Dla liberalnego dziennika Karjalainen to okazja do zwrócenia uwagi na nadal duże uzależnienie od energii jądrowej. Gazeta domaga się rozwoju alternatywnych źródeł energii: "Katastrofa w Czarnobylu była skutkiem nieszczęśliwego eksperymentu naukowego. ... Po wypadku zapewniano świat, że podobnych awarii można uniknąć dzięki reaktorom nowej generacji, ostrzejszym normom bezpieczeństwa i lepszym kontrolom. ... Jednak jak pokazuje katastrofa w Fukushimie, niektórym wypadkom zapobiec nie sposób. ... Mimo to na razie nie można zrezygnować z energii jądrowej, ponieważ inne źródła energii nie wystarczą, by pokryć światowe zapotrzebowanie energetyczne. ... Niezbędny jest rozwój nowych, bezpiecznych sposobów pozyskiwania energii."  

» Artykuł (Link zewnętrzny, fiński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Polityka, » katastrofa, » Ukraina, » Cały świat

Il Sole 24 Ore - Włochy | Środa, 20. Kwiecień 2011

Włochom brakuje polityki energetycznej

Włoski rząd zdecydował wczoraj, że zamrozi na pewien czas plany powrotu do energetyki jądrowej. Już pod koniec marca ogłoszono moratorium na planowanie budowy elektrowni. Kraj nie posiada jasnej linii polityki energetycznej, pisze dziennik ekonomiczny Il Sole 24 Ore: » Więcej

Włoski rząd zdecydował wczoraj, że zamrozi na pewien czas plany powrotu do energetyki jądrowej. Już pod koniec marca ogłoszono moratorium na planowanie budowy elektrowni. Kraj nie posiada jasnej linii polityki energetycznej, pisze dziennik ekonomiczny Il Sole 24 Ore: "Jeszcze do wczoraj energetyka jądrowa była jasnym celem, sformułowanym w ramach politycznego i technologicznego przyznania się do winy po odejściu od tego typu energii w 1987 roku. ... Dziś jest to cel, który można porzucić lub przynajmniej odroczyć, przynajmniej zdaniem rządu, który działa teraz pod naciskiem nastrojów społecznych wywołanych przez Fukushimę. ... Ten zrozumiały oportunizm, który idzie w parze z polityczną ostrożnością, można łatwo wytłumaczyć wyborami samorządowymi w maju ... . Po naukowej debacie i pragmatycznej powadze nie pozostał nawet ślad. Jesteśmy we Włoszech, czyli w kraju, który polityki energetycznej po prostu nie posiada."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Środowisko, » Energia, » Włochy
Wszystkie dostępne teksty » Federico Rendina

Libération - Francja | Poniedziałek, 18. Kwiecień 2011

Długa droga do rezygnacji z atomu

Operator elektrowni w Fukushmie poinformował w weekend, że potrzeba jeszcze trzech miesięcy, by zapewnić sprawne chłodzenie rdzeni i układu chłodzenia basenu reaktora. Jeszcze więcej czasu będzie musiało upłynąć, zanim świat całkowicie zrezygnuje z energetyki jądrowej, ocenia lewicowo-liberalny dziennik Libération: » Więcej

Operator elektrowni w Fukushmie poinformował w weekend, że potrzeba jeszcze trzech miesięcy, by zapewnić sprawne chłodzenie rdzeni i układu chłodzenia basenu reaktora. Jeszcze więcej czasu będzie musiało upłynąć, zanim świat całkowicie zrezygnuje z energetyki jądrowej, ocenia lewicowo-liberalny dziennik Libération: "Końca dramatu nie widać. Sytuacja kryzysowa nada trwa. Ci, którzy przeżyli, oraz 80 tys. osób, które ewakuowano, mają poczucie całkowitego opuszczenia. Nie wiedzą, czy kiedykolwiek wrócą do swoich domów. ... To energetyczne odliczanie nie dotyczy tylko Japonii, ale wszystkich światowych potęg. Renomowani eksperci potwierdzają, że stworzenie alternatywy dla energetyki jądrowej będzie trwało co najmniej 30-40 lat. Rozdział dotyczący energii atomowej nie został jeszcze zamknięty. Podobnie jak ten dotyczący awarii w Fukushimie i jej katastrofalnych skutków."

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Vincent Giret

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung - Niemcy | Niedziela, 17. Kwiecień 2011

Powolne zmiany w polityce energetycznej

W minionym tygodniu kanclerz Niemiec Angela Merkel spotkała się z premierami landów, aby porozmawiać na temat możliwej rezygnacji Niemiec z energetyki atomowej. Konserwatywny dziennik Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung porównuje tę debatę z dyskusją na temat reform socjalnych przeprowadzonych przez poprzednika Merkel Gerharda Schrödera: » Więcej

W minionym tygodniu kanclerz Niemiec Angela Merkel spotkała się z premierami landów, aby porozmawiać na temat możliwej rezygnacji Niemiec z energetyki atomowej. Konserwatywny dziennik Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung porównuje tę debatę z dyskusją na temat reform socjalnych przeprowadzonych przez poprzednika Merkel Gerharda Schrödera: "Obecna sytuacja jako żywo przypomina wczesną fazę debaty o reformach socjalnych. ... W schyłkowej fazie rządów Helmuta Kohla abstrakcyjne życzenie przebudowy państwa opiekuńczego było tak niepodważalne jak dziś życzenia zmian w polityce energetycznej. Dopiero gdy za rządów Gerharda Schrödera sprecyzowano jej założenia, a do gospodarstw domowych dotarły ankiety, pojawiły się protesty. Nie inaczej będzie, gdy wyjadą koparki do pracy przy zaporach, gdy wzrośnie cena prądu lub zacznie migać żarówka. Reforma energetyczna niczym nie różni się od innych reform. ... Postęp zawsze dokonuje się powoli."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Energia, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Ralph Bollmann

Kansan Uutiset - Finlandia | Środa, 13. Kwiecień 2011

Fukushima porównywalna z Czarnobylem

Japoński urząd nadzoru jądrowego podwyższył stopień zagrożenia jądrowego po awarii w elektrowni Fukusima I z 5 na 7. Ten sam stopień miała katastrofa w Czarnobylu. Nadal nie wiadomo, jakie skutki będzie miała ta tragedia, czytamy w internetowym wydaniu lewicowego tygodnika Kansan Uutiset: » Więcej

Japoński urząd nadzoru jądrowego podwyższył stopień zagrożenia jądrowego po awarii w elektrowni Fukusima I z 5 na 7. Ten sam stopień miała katastrofa w Czarnobylu. Nadal nie wiadomo, jakie skutki będzie miała ta tragedia, czytamy w internetowym wydaniu lewicowego tygodnika Kansan Uutiset: "W Fukushimie wydarzyło się to, co nigdy nie miało prawa się wydarzyć. ... Uszkodzone reaktory w Fukusimie będą promieniować jeszcze przez wiele lat. Nawet jeśli na terenie elektrowni trwają wzmożone prace, które mają zmniejszyć rozmiar katastrofy, to nadal nie wiemy, jak wielkie są jej rozmiary. Operator elektrowni Tepco ostrzegł, że promieniowanie może być jeszcze wyższe niż po katastrofie w Czarnobylu. Niepokojem napawa fakt, że siły ratunkowe niestety nadal nie opanowały sytuacji w elektrowni Fukushima."

» Artykuł (Link zewnętrzny, fiński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » katastrofa, » Japonia

Le Quotidien - Luksemburg | Środa, 6. Kwiecień 2011

W Luksemburgu zapanowała moda na ekologię

Katastrofa nuklearna w Japonii uaktywniła ruch ekologiczny w Luksemburgu, pisze dziennik Le Quotidien. Gazeta dodaje, że korzyści płynące ze zrównoważonego rozwoju zaczęły dostrzegać także przedsiębiorstwa: » Więcej

Katastrofa nuklearna w Japonii uaktywniła ruch ekologiczny w Luksemburgu, pisze dziennik Le Quotidien. Gazeta dodaje, że korzyści płynące ze zrównoważonego rozwoju zaczęły dostrzegać także przedsiębiorstwa: "To nie tylko kwestia mody. Obrońcy środowiska naturalnego mają także twarde argumenty ekonomiczne. Długie lata istniało przeświadczenie, że ekolodzy to grupka świadomych zagrożenia osób, które gotowe są zrobić wszystko, by ratować planetę. Każdy, kto ratowanie Ziemi łączy z interesami gospodarczymi, dowodzi pewnego pragmatyzmu w myśleniu. W tym świetle żądania ekologów dotyczące radykalnej zmiany naszych zachowań konsumenckich i rozrzutnego stylu życia, nie brzmią już wcale tak źle. ... Czasami niewiele trzeba, by nadal wypracowywać zyski, nie szkodząc środowisku naturalnemu. Zapewne sprawy komplikują się, gdy spojrzeć na to z perspektywy globalnej. Ale najważniejsza jest świadomość ekologiczna."

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Luksemburg
Wszystkie dostępne teksty » Audrey Somnard

Eesti Päevaleht - Estonia | Środa, 6. Kwiecień 2011

Awaria elektrowni oznaczałaby śmierć Estonii

W obliczu katastrofy atomowej w Japonii dziennik Eesti Päevaleht wzywa do rezygnacji z budowy elektrowni jądrowej budowy elektrowni jądrowej w Estonii: » Więcej

W obliczu katastrofy atomowej w Japonii dziennik Eesti Päevaleht wzywa do rezygnacji z budowy elektrowni jądrowej budowy elektrowni jądrowej w Estonii: "Dopiero co pochowano napromieniowanych Japończyków, a już żądamy budowy elektrowni jądrowej w Estonii. Dlaczego? W końcu nie cierpimy z powodu braku prądu, ponieważ dysponujemy tankowcami, nasze lasy nadal rosną i do tej pory radziliśmy sobie bez energii jądrowej. ... Przez ile dni w minionych pięćdziesięciu latach Estonia nie miała prądu? Jeden dzień w tygodniu bez prądu nie byłby jakimś wielkim nieszczęściem, a miłą odmianą. Ludzkość stworzyła wiekopomne dzieła w świetle dnia i przy świecy, jednak bez odrobiny mądrości na nic zdadzą się papier i energia świetlna. Duże kraje mogą sobie pozwolić na śmierć miliona ludzi i zatrucie ogromnych połaci kraju, jednak niewielka Estonia nie może podejmować takiego ryzyka. Jeden błąd oznaczałby zniknięcie całego narodu." 

» Artykuł (Link zewnętrzny, estoński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » katastrofa, » Estonia, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Erik Arro

Delo - Słowenia | Środa, 6. Kwiecień 2011

Benjamin Sovacool o schyłku energii atomowej po Fukushimie

Katastrofa w Japonii jest szansą na przekonanie świata o zagrożeniu wynikającym z produkcji energii atomowej, pisze Benjamin K. Sovacool, politolog i autor książki Contesting the Future of Nuclear Power, w gościnnym komentarzu dla dziennika Delo: » Więcej

Katastrofa w Japonii jest szansą na przekonanie świata o zagrożeniu wynikającym z produkcji energii atomowej, pisze Benjamin K. Sovacool, politolog i autor książki Contesting the Future of Nuclear Power, w gościnnym komentarzu dla dziennika Delo: "Katastrofa atomowa w Japonii to prawdziwy dramat, ale właściwie nie ma w niej nic niezwykłego. Jest tylko najnowszą katastrofą pośród niezliczonych awarii nuklearnych, podczas których doszło do eksplozji, stopienia rdzenia, pożarów i błędów w funkcjonowaniu systemu chłodzącego. Mowa o wypadkach, do których dochodziło zarówno podczas trzęsień ziemi, jak i w normalnych warunkach pracy elektrowni. ... W ostatnich latach zwolennicy energii atomowej odnieśli polityczny sukces w promowaniu swoich poglądów. Chwalili energię jądrową jako czyste, pewne i bezpieczne źródło energii. Niestety historia mówi co innego. Być może tragedia, jaka wydarzyła się w Fukushimie, ostatecznie przekona ludzi o zagrożeniach i odwróci koniunkturę na energię atomową."

» Artykuł (Link zewnętrzny, słoweński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » klęska żywiołowa, » klęska żywiołowa, » społeczeństwo, » Cały świat

Süddeutsche Zeitung - Niemcy | Środa, 6. Kwiecień 2011

Przełom energetyczny wymaga wyobraźni politycznej

Według Federalnej Agencji ds. Sieci Niemcy muszą z powodu zamknięcia siedmiu elektrowni jądrowych importować energię z Francji i Czech. Import odpowiada ilości energii produkowanej przez trzy elektrownie jądrowe. Teraz przyszła kolej na polityków, którzy powinni stworzyć bodźce innowacyjne dla przemysłu, aby czym prędzej przeprowadzić zmiany w polityce energetycznej, pisze lewicowo-liberalny dziennik Süddeutsche Zeitung: » Więcej

Według Federalnej Agencji ds. Sieci Niemcy muszą z powodu zamknięcia siedmiu elektrowni jądrowych importować energię z Francji i Czech. Import odpowiada ilości energii produkowanej przez trzy elektrownie jądrowe. Teraz przyszła kolej na polityków, którzy powinni stworzyć bodźce innowacyjne dla przemysłu, aby czym prędzej przeprowadzić zmiany w polityce energetycznej, pisze lewicowo-liberalny dziennik Süddeutsche Zeitung: "Kraj, który poprzez rezygnację z energetyki jądrowej jest skazany na postęp, mógłby stać się wzorem wyobraźni politycznej. Niezwykle trudno będzie zachęcić obywateli do tolerowania rosnących cen prądu, naruszania ekosystemów oraz inwestycji, które zwrócą się dopiero za 20 lat. Trzeba wprowadzić subwencje, procesy mediacyjne, system zachęt i tym podobne, by zdobyć poparcie dla przełomu w polityce energetycznej. Niemcy przez lata chętnie postrzegali siebie jako mistrzów eksportu. Teraz mogą walczyć o tytuł najlepszego eksportera ekologicznych technologii."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Polityka gospodarcza, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Alexandra Borchardt

De Standaard - Belgia | Wtorek, 5. Kwiecień 2011

TV cenzuruje Simpsonów po Fukushimie

Z uwagi na katastrofę nuklearną w Japonii niemieckie, austriackie i szwajcarskie stacje telewizyjne zrezygnowały z emitowania tych odcinków kreskówki Simpsonowie, które opowiadają o wypadkach w elektrowni atomowej. To błąd, pisze przewodniczący flamandzkich nacjonalistów Bart de Wever w swojej stałej rubryce w dzienniku De Standaard: » Więcej

Z uwagi na katastrofę nuklearną w Japonii niemieckie, austriackie i szwajcarskie stacje telewizyjne zrezygnowały z emitowania tych odcinków kreskówki Simpsonowie, które opowiadają o wypadkach w elektrowni atomowej. To błąd, pisze przewodniczący flamandzkich nacjonalistów Bart de Wever w swojej stałej rubryce w dzienniku De Standaard: "Być może według niemieckiej opinii publicznej emitowanie Simpsonów w obliczu awarii w Fukushimie jest balansowaniem na granicy komedii i tragedii. Być może zbyt trudne do zniesienia byłoby wyobrażenie, że japoński reaktor jest zarządzany przez ludzi, którzy mają więcej wspólnego z Homerem Simpsonem i Burnsem niż nam się wydaje. Wolimy oglądać odważnych Japończyków, którzy wykazują się nadludzkim hartem w walce z losem, który spotkał ich nie dlatego, że zawinił człowiek, a dlatego, że najwyraźniej tak chciał Bóg. W dyktacie strachu nie ma miejsca na śmiech."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niderlandzki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Media audiowizualne, » katastrofa, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Bart De Wever

Vilniaus diena - Litwa | Wtorek, 5. Kwiecień 2011

Litwini nieufni wobec atomu

Na Litwie rośnie nieufność wobec energetyki jądrowej. Dziennik Vilniaus Diena pisze, że było to do przewidzenia: » Więcej

Na Litwie rośnie nieufność wobec energetyki jądrowej. Dziennik Vilniaus Diena pisze, że było to do przewidzenia: "Najnowsze badania opinii publicznej pokazują, że niepokojące wydarzenia w japońskiej elektrowni Fukushima odbiły się w kraju szerokim echem. 90 proc. Litwinów nie chce, by w kraju powstała nowa elektrownia jądrowa. Do tej pory projekt miał podobną liczbę zwolenników i przeciwników. Strach przed promieniowaniem radioaktywnym w przypadku awarii przesłonił jednak dążenie do energetycznej niezależności. Inne sondaże pokazują, że Litwini są przeciwni planom Rosji i Białorusi, które chcą wybudować elektrownie na granicy z Litwą. ... Jednak sprzeciw ten nie zatrzyma Moskwy i Mińska. Władze obu państw nie interesują się nawet opinią publiczną we własnych krajach. Nastroje są dalekie od entuzjazmu. Dotyczy to przede wszystkim Białorusi, gdzie nadal żywa jest pamięć o awarii w Czarnobylu, do której doszło 25 lat temu." 

» Artykuł (Link zewnętrzny, litewski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Środowisko, » Energia, » Litwa, » Rosja, » Białoruś
Wszystkie dostępne teksty » Stasys Gudavičius

Financial Times Deutschland - Niemcy | Wtorek, 5. Kwiecień 2011

Więcej uprawnień dla IAEA

Firma Tepco, operator elektrowni atomowej Fukushima I, z powodu braku alternatywy wylała do Pacyfiku około 10 tys. ton skażonej wody. Jako że skutki awarii mają zakres globalny, Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej (IAEA) powinna otrzymać więcej uprawnień, pisze dziennik Financial Times: » Więcej

Firma Tepco, operator elektrowni atomowej Fukushima I, z powodu braku alternatywy wylała do Pacyfiku około 10 tys. ton skażonej wody. Jako że skutki awarii mają zakres globalny, Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej (IAEA) powinna otrzymać więcej uprawnień, pisze dziennik Financial Times: "IAEA może przystąpić do działania, jeśli poszczególne państwa wyrażą na to zgodę. Poza tym zalecenia Agencji nie są wiążące. Brak nadzoru jest niewspółmierny do szkód, jakie na całym świecie może wywołać awaria reaktora - do zatrucia środowiska naturalnego i do konsekwencji grożących światowej gospodarce spowodowanych przerwami w dostawach. Grupa G20 i UE powinny służyć przykładem i postarać się o to, by zalecenia w kwestii bezpieczeństwa były wiążące. Ponadto IAEA powinna otrzymać więcej uprawnień. Jednym z nich powinna być możliwość prowadzenia kontroli tuż po awarii, a nie dopiero na wyraźne zaproszenie. Właśnie teraz, gdy awaria w Fukushimie wstrząsnęła opinią publiczną na całym świecie, istnieje szansa, by zmienić charakter nadzoru nad energetyką jądrową na międzynarodowy."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Cały świat, » Japonia

Welt am Sonntag - Niemcy | Niedziela, 27. Marzec 2011

Ruch antynuklearny łączy pokolenia

Ponad 200 tys. osób w Berlinie, Hamburgu, Kolonii i Monachium protestowało w sobotę przeciwko produkcji energii atomowej. W żadnym innym europejskim kraju ruch antynuklearny nie jest tak silny jak w Niemczech, czytamy w konserwatywnym Welt am Sonntag. Gazeta rozumie powody, dla których przeciwnicy energii jądrowej wychodzą na ulice: » Więcej

Ponad 200 tys. osób w Berlinie, Hamburgu, Kolonii i Monachium protestowało w sobotę przeciwko produkcji energii atomowej. W żadnym innym europejskim kraju ruch antynuklearny nie jest tak silny jak w Niemczech, czytamy w konserwatywnym Welt am Sonntag. Gazeta rozumie powody, dla których przeciwnicy energii jądrowej wychodzą na ulice: "Krytyka energii atomowej nie jest nieracjonalna. Wręcz przeciwnie, jest ona - zwłaszcza po Czarnobylu - całkowicie uzasadniona. W wielu miastach marsze protestacyjne przypominają raczej weekendowe wypady rodzinne, a nie uliczne walki, jak kiedyś w Brokdorf i Gorleben. Pokolenie'68 musiało dwukrotnie zweryfikować swe życie: po 9 listopada 1989 r. i po 11 września 2001 roku. Protesty przeciwko produkcji energii atomowej to jedna z nielicznych politycznych stałych, które przetrwały lata. ... Pragnienie bezpieczeństwa pojawia się bowiem nie tylko w kontekście przestępczości i zgodnego życia w wielokulturowym społeczeństwie, ale także w kontekście ochrony środowiska naturalnego."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » społeczeństwo, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Claus Christian Malzahn

Neue Zürcher Zeitung - Szwajcaria | Czwartek, 24. Marzec 2011

Cena energii odnawialnej

Awaria nuklearna w Japonii w wielu europejskich krajach wywołała debatę na temat przyszłości energetyki. Liberalno-konserwatywny dziennik Neue Zürcher Zeitung zwraca uwagę na fakt, że każdy rodzaj energii - włącznie z energią odnawialną - ma swoją cenę, nawet jeśli nie zawsze można ją przedstawić za pomocą konkretnych liczb: » Więcej

Awaria nuklearna w Japonii w wielu europejskich krajach wywołała debatę na temat przyszłości energetyki. Liberalno-konserwatywny dziennik Neue Zürcher Zeitung zwraca uwagę na fakt, że każdy rodzaj energii - włącznie z energią odnawialną - ma swoją cenę, nawet jeśli nie zawsze można ją przedstawić za pomocą konkretnych liczb: "Do wartości, które możemy przełożyć na liczby, przywiązujemy większa wagę. To wynik pewnego myślowego nawyku, skłonności do szufladkowania. Dziś, gdy środowisko naturalne jest zagrożone, koniecznością staje się wycenienie jego wartości - nawet jeśli trudno jest oceniać jego wartość finansową i zapisać ją za pomocą liczb. Tę niewymierną wartość, podobnie jak inne, łatwe do wyliczenia wartości materialne, należy położyć na szali dóbr i politycznych procesów decyzyjnych. Konflikt między pozyskiwaniem energii a ochroną środowiska naturalnego jest tylko jednostkowym przykładem. Przy tej okazji należy powiedzieć, że rozbudowę energii wodnej już od dawna jest faktem i że tylko niewielkie odcinki rzek nie zostały do tej pory wykorzystane i zachowały się w naturalnym stanie."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Szwajcaria, » Europa
Wszystkie dostępne teksty » Hans Weiss

Il Sole 24 Ore - Włochy | Środa, 23. Marzec 2011

Rzym odkłada swój powrót do atomu

Jak poinformowało wczoraj włoskie ministerstwo ds. rozwoju gospodarczego, Włochy chcą wstrzymać na rok plany ponownej produkcji energii atomowej. Przerwa na refleksję jest jak najbardziej uzasadniona, ocenia dziennik ekonomiczny Il Sole 24 Ore. Gazeta obawia się jednak, że Włochy będą w nieskończoność odkładać decyzję w sprawie atomu, zamiast wypracować jasne stanowisko: » Więcej

Jak poinformowało wczoraj włoskie ministerstwo ds. rozwoju gospodarczego, Włochy chcą wstrzymać na rok plany ponownej produkcji energii atomowej. Przerwa na refleksję jest jak najbardziej uzasadniona, ocenia dziennik ekonomiczny Il Sole 24 Ore. Gazeta obawia się jednak, że Włochy będą w nieskończoność odkładać decyzję w sprawie atomu, zamiast wypracować jasne stanowisko: "Moratorium wprowadzono pod presją nastrojów społecznych, w obliczu rosnącej instrumentalizacji energii atomowej do celów politycznych, a także dzięki stosowanej we Włoszech od wieków praktyce grania na zwłokę. W ten sposób zyskuje się na czasie. Czas pozwoli może uniknąć problematycznego dla rządu referendum, którego domagają się przeciwnicy energii jądrowej. ... Czas na refleksję jest jak najbardziej wskazany, ponieważ decydowanie o przyszłości pod wpływem silnych emocji nie byłoby ani logiczne, ani stosowne do sytuacji. Za wszelką cenę należy wystrzegać się pochopnych decyzji i forsowania 'tak' dla energii atomowej, jeśli w duchu myśli się 'może tak, a może nie '."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Włochy
Wszystkie dostępne teksty » Guido Gentili

The Daily Telegraph - Wielka Brytania | Środa, 23. Marzec 2011

Atomowa panika

Reakcją Niemiec na awarię w japońskiej elektrowni atomowej Fukushima Daiichi było tymczasowe zamknięcie siedmiu najstarszych reaktorów, zaś unijny komisarz ds. energii wezwał do rezygnacji z energetyki jądrowej. Zdaniem konserwatywnego dziennika The Daily Telegraph obie decyzje są wyrazem panikarstwa: » Więcej

Reakcją Niemiec na awarię w japońskiej elektrowni atomowej Fukushima Daiichi było tymczasowe zamknięcie siedmiu najstarszych reaktorów, zaś unijny komisarz ds. energii wezwał do rezygnacji z energetyki jądrowej. Zdaniem konserwatywnego dziennika The Daily Telegraph obie decyzje są wyrazem panikarstwa: "Gdy dojdzie do poważnej awarii nuklearnej, panika zwycięży nad zdrowym rozsądkiem, chyba że pojawi się ktoś, kto przemówi ludziom do rozsądku. Takie przypadki jak ten ostatni wymagają szczegółowego opracowania analizy ryzyka, która - przekazana mediom - mogłaby uspokoić nastroje. Tym, czego zabrakło Japonii, Komisji Europejskiej i Niemcom, był autorytet doradcy naukowego, który stłumiłby panikę i wskazał na konkretne problemy. Nie znając ich, nie jesteśmy w stanie zrozumieć, jak należy postępować z zagrożeniami, które wynikają z katastrof, niezależnie od tego, kto zawinił - człowiek, natura, czy też jedno i drugie."

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » klęska żywiołowa, » klęska żywiołowa, » katastrofa, » Niemcy, » Europa, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » David King

Les Echos - Francja | Wtorek, 22. Marzec 2011

Prawdziwa cena energii jądrowej

Awaria w japońskiej elektrowni jądrowej Fukushima I sprawiła, że na całym świecie ponownie rozgorzała dyskusja na temat rezygnacji z energii jądrowej. Debata toczy się także we Francji, która uzyskuje z elektrowni jądrowych aż 70 proc. energii. Według dziennika ekonomicznego Les Echos, aby zapobiec takim wypadkom, należałoby zaostrzyć normy bezpieczeństwa, co znacznie podniosłoby cenę energii: » Więcej

Awaria w japońskiej elektrowni jądrowej Fukushima I sprawiła, że na całym świecie ponownie rozgorzała dyskusja na temat rezygnacji z energii jądrowej. Debata toczy się także we Francji, która uzyskuje z elektrowni jądrowych aż 70 proc. energii. Według dziennika ekonomicznego Les Echos, aby zapobiec takim wypadkom, należałoby zaostrzyć normy bezpieczeństwa, co znacznie podniosłoby cenę energii: "Tak zwanych 'alternatywnych' scenariuszy jest bez liku. Te, których autorzy najbardziej poczuwają się do odpowiedzialności za środowisko, głoszą, że najlepsza energia to ta, której się nie zużywa, i opierają na tym pokrętny program 'energetycznej wstrzemięźliwości'. Jednak konsumenci i producenci zdecydowali się, że będą korzystać z taniej energii - i to bez ograniczeń. Scenariusz, który dotykałby sedna problemu, musiałby przewidywać dziesięciokrotne podniesienie ceny prądu, które sfinansowałoby wprowadzenie wielu środków bezpieczeństwa w energetyce jądrowej (jeśli ta nadal by istniała). ... Jednak każdego, kto opowie się za taką strategią, bez wątpienia spotka kara. Kara za mówienie prawdy."

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Francja, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Laura Berny

Dagens Nyheter - Szwecja | Poniedziałek, 21. Marzec 2011

Czego nas uczy Fukushima

W weekend odzyskano kontrolę nad elektrownią jądrową w Fukushimie. Do poniedziałku inżynierom udało się podłączyć wszystkie bloki do sieci energetycznej. Mimo że energia jądrowa jest potrzebna, należy wyciągnąć wnioski z awarii, domaga się dziennik Dagens Nyheter: » Więcej

W weekend odzyskano kontrolę nad elektrownią jądrową w Fukushimie. Do poniedziałku inżynierom udało się podłączyć wszystkie bloki do sieci energetycznej. Mimo że energia jądrowa jest potrzebna, należy wyciągnąć wnioski z awarii, domaga się dziennik Dagens Nyheter: "Energia jądrowa nie zniknie tak szybko z naszego życia. ... To fakt, że dalsze korzystanie z energii atomowej jest jednym z najważniejszych czynników zapobiegających dalszej emisji gazów cieplarnianych. ... Awaria w Japonii jest sprawą niezwykle poważną, ale - jak dotąd - nie okazała się katastrofą zagrażającą życiu. ... Jednak z punktu widzenia świata i Szwecji zagrożenie nadal istnieje. Dotyczy ono elektrowni jądrowych w byłym Związku Radzieckim, które mimo niespełniania kryteriów bezpieczeństwa nadal są eksploatowane. Najważniejszym zadaniem jest dążenie do ich zamknięcia lub zastąpienie ich nowymi. ... W ten sposób możemy zminimalizować ryzyko ponownej awarii."

» Artykuł (Link zewnętrzny, szwedzki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Szwecja, » Cały świat, » Japonia

Lietuvos rytas - Litwa | Poniedziałek, 21. Marzec 2011

Litwa potrzebuje debaty ws. atomu

Za sprawą katastrofy nuklearnej w Fukushimie wznowiono debatę na temat energii atomowej w Europie. Ponieważ Litwa chce zbudować elektrownię atomową, która zastąpiłaby elektrownię w Ignalinie, powinna rozpocząć publiczną dyskusję na temat energii atomowej, żąda dziennik Lietuvos Rytas: » Więcej

Za sprawą katastrofy nuklearnej w Fukushimie wznowiono debatę na temat energii atomowej w Europie. Ponieważ Litwa chce zbudować elektrownię atomową, która zastąpiłaby elektrownię w Ignalinie, powinna rozpocząć publiczną dyskusję na temat energii atomowej, żąda dziennik Lietuvos Rytas: "Związek Radziecki nie pytał nas, czy chcemy mieć u siebie elektrownię atomową. Planowano zbudowanie czterech reaktorów. Powstały dwa. ... Tak oto Litwa wbrew własnej woli stała się państwem produkującym energię atomową. To wcale nie znaczy, że nasz prąd jest tańszy. Za jedną kilowatogodzinę płacimy często więcej niż na Łotwie lub w Estonii, gdzie nie ma elektrowni atomowych. Dziś również nikt nas nie pyta, czy faktycznie chcemy mieć u siebie elektrownię atomową. Nikt nie zlecił przeprowadzenia społecznego sondażu. Parlament nie wpadł nawet na pomysł, by tę jakże ważną kwestię przedyskutować z ekspertami i przedstawicielami opinii publicznej. ... A przecież niewykluczone, że społeczeństwo ma zgoła odmienne zdanie w sprawie budowy nowego reaktora. Jesteśmy obywatelami tego kraju, a nie bezkształtną masą, która daje się manipulować przez grupy interesów."

» Artykuł (Link zewnętrzny, litewski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Litwa
Wszystkie dostępne teksty » Vytautas Plečkaitis

Der Standard - Austria | Piątek, 18. Marzec 2011

Inicjatywa obywatelska w sprawie atomu to nonsens

Na skutek awarii w elektrowni atomowej w Japonii austriaccy i niemieccy socjaldemokracji chcą wystąpić z inicjatywą obywatelską w całej UE w sprawie rezygnacji z energii atomowej. Jeśli milion obywateli z co najmniej siedmiu państw poprze inicjatywę, to KE będzie musiała się do tego ustosunkować. Ta inicjatywa jest bezsensowna, pisze lewicowo-liberalny dziennik Der Standard: » Więcej

Na skutek awarii w elektrowni atomowej w Japonii austriaccy i niemieccy socjaldemokracji chcą wystąpić z inicjatywą obywatelską w całej UE w sprawie rezygnacji z energii atomowej. Jeśli milion obywateli z co najmniej siedmiu państw poprze inicjatywę, to KE będzie musiała się do tego ustosunkować. Ta inicjatywa jest bezsensowna, pisze lewicowo-liberalny dziennik Der Standard: "Znalezienie miliona Europejczyków, którzy złożą podpis pod petycją o rezygnację z energetyki jądrowej, będzie teraz łatwym zadaniem. Europa jest w głębokim szoku po awarii w Fukushimie, a obywatele stracili poczucie bezpieczeństwa. Jednak na razie nic to nie da. Z prawnego punktu widzenia inicjatywa obywatelska możliwa będzie dopiero w 2012 roku. Do tego czasu uwaga czytelników prasy brukowej zostania skierowana na inne kwestie. Komisja Europejska nie jest zobligowana do stworzenia odpowiedniego aktu prawnego zakazującego działania elektrowniom atomowym tylko dlatego, że chce tego milion obywateli. Ponadto rezygnacja z tego typu energii jest procesem długotrwałym. Dane co do alternatywnych źródeł energii są zaś niepewne. ... Pospieszne decyzje polityków nic tu nie pomogą."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » klęska żywiołowa, » klęska żywiołowa, » Europa, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Petra Stuiber

Finance - Słowenia | Piątek, 18. Marzec 2011

Energia odnawialna droższa od atomowej

Od momentu awarii w elektrowni atomowej w Japonii aktywiści na rzecz ochrony środowiska zapowiadają koniec energetyki jądrowej i zachwalają alternatywne źródła energii. Jednak energia odnawialna nie jest rozwiązaniem problemu, pisze dziennik ekonomiczny Finance: » Więcej

Od momentu awarii w elektrowni atomowej w Japonii aktywiści na rzecz ochrony środowiska zapowiadają koniec energetyki jądrowej i zachwalają alternatywne źródła energii. Jednak energia odnawialna nie jest rozwiązaniem problemu, pisze dziennik ekonomiczny Finance: "Chcemy zjeść ciasteczko i mieć ciasteczko. Wszyscy chcą czystego środowiska naturalnego, wystarczającej ilości energii i rozbudowanego systemu dróg, po których jeżdżą ekologiczne auta. Nie wszystko jest czarne lub białe. Miejmy trochę zdrowego rozsądku. Energia odnawialna nie jest w stanie pokryć naszego zapotrzebowania. Kolejnym problemem są dużo wyższe koszty. Czy zdają sobie państwo sprawę z tego, że jeden megawat energii odnawialnej bez państwowych subwencji jest cztery razy droższy niż prąd z elektrowni atomowej? Jeśli więc usłyszą państwo kogoś, kto opowiada się tylko i wyłącznie za odnawialnymi źródłami energii, to proszę złapać się za kieszeń."

» Artykuł (Link zewnętrzny, słoweński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » gospodarka, » Cały świat
Wszystkie dostępne teksty » Jurij Šimac

Kauppalehti - Finlandia | Piątek, 18. Marzec 2011

Pospolite ruszenie Merkel przeciwko atomowi

W reakcji na awarię w elektrowni atomowej w Japonii Niemcy zdecydowały nie wydłużać eksploatacji swoich elektrowni i wstrzymać pracę siedmiu najstarszych elektrowni. Dziennik ekonomiczny Kauppalehti pisze, że to przejaw kampanii wyborczej do Landtagów: » Więcej

W reakcji na awarię w elektrowni atomowej w Japonii Niemcy zdecydowały nie wydłużać eksploatacji swoich elektrowni i wstrzymać pracę siedmiu najstarszych elektrowni. Dziennik ekonomiczny Kauppalehti pisze, że to przejaw kampanii wyborczej do Landtagów: "W tym roku odbędą się w Niemczech wybory do siedmiu Landtagów, najbliższe już za tydzień w Badenii-Wirtembergii. Ruch Merkel i jej popleczników jest częścią kampanii wyborczej. ... Według najnowszego sondażu 70 proc. Niemców jest przeciwna energetyce jądrowej. Wstrzymując pracę elektrowni i decydując o cofnięciu 'wydłużenia eksploatacji', rząd próbuje ratować, co się da. Pokazuje to, jakie bzdury próbowano wcisnąć niemieckim wyborcom przed trzęsieniem ziemi w Japonii. ... Racjonalnie rzecz biorąc, Niemcy mają obecnie tyle samo powodów, by zrezygnować z energetyki jądrowej jak przed trzęsieniem ziemi w Japonii. Jednym z nich jest nadal niewyjaśniona kwestia ostatecznego składowania odpadów radioaktywnych. To realne zagrożenie zostało jednak zlekceważone."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, fiński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Wybory, » klęska żywiołowa, » klęska żywiołowa, » katastrofa, » Niemcy, » Japonia

Sega - Bułgaria | Środa, 16. Marzec 2011

Testy w elektrowniach atomowych to hipokryzja

W reakcji na awarię elektrowni atomowej w Japonii unijny komisarz ds. energii Günther Oettinger zapowiedział stress testy we wszystkich elektrowniach atomowych w UE. To czysta hipokryzja, krytykuje dziennik Sega: » Więcej

W reakcji na awarię elektrowni atomowej w Japonii unijny komisarz ds. energii Günther Oettinger zapowiedział stress testy we wszystkich elektrowniach atomowych w UE. To czysta hipokryzja, krytykuje dziennik Sega: "Wystarczy przypomnieć sobie nieudane zeszłoroczne stress testy w bankach, by uświadomić sobie, dokąd to wszystko zaprowadzi. Żaden reaktor nie zostanie wyłączony. ... Podczas nadzwyczajnego szczytu w Brukseli nie chodziło o to, by w obawie o bezpieczeństwo elektrowni wypracować i wprowadzić wspólne kryteria, ale o to, by stworzyć iluzję, że Europa ma 'niepodzielne stanowisko w kwestii bezpieczeństwa', jak oświadczył pochodzący z Niemiec unijny komisarz ds. energii Günther Oettinger. Poza tym stało się jasne, że wprowadzenie nowych standardów będzie dobrowolne, że istnieją różne typy elektrowni, których nie można ze sobą porównywać, że niektórym zagrażają fale morskie, a innym ruchy sejsmiczne, że nikt nie potrafi ocenić potencjalnego zagrożenia terrorystycznego. Ta lista jest długa."

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Środowisko, » Energia, » Europa, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Svetoslav Tersiev

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Niemcy | Środa, 16. Marzec 2011

Nowa era energetyczna

Rząd Niemiec zapowiedział wstrzymanie eksploatacji siedmiu elektrowni atomowych i sprawdzenie bezpieczeństwa w pozostałych. Tym samym najbardziej przyjazny energetyce gabinet rozpoczął erę zmian w pozyskiwaniu energii, pisze konserwatywny dziennik Frankfurter Allgemeine Zeitung: » Więcej

Rząd Niemiec zapowiedział wstrzymanie eksploatacji siedmiu elektrowni atomowych i sprawdzenie bezpieczeństwa w pozostałych. Tym samym najbardziej przyjazny energetyce gabinet rozpoczął erę zmian w pozyskiwaniu energii, pisze konserwatywny dziennik Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Katastrofa atomowa w Japonii zamieniła rządowe plany wydłużenia eksploatacji elektrowni w makulaturę. Zarówno obecne, jak i przyszłe rządy federalne, a także rządy krajów związkowych muszą teraz dokonać 'zwrotu w polityce energetycznej' w krótszym czasie i to w taki sposób, by nie zagroził on bezpieczeństwu energetycznemu Niemiec czy ich konkurencyjności. Wydaje się, że wiara społeczeństw państw sąsiednich, a raczej ich prezydentów, w energię atomową nie została aż tak bardzo zachwiana. Niemcy także powinni wystrzegać się skrajności. Minęła jednak era 'taniej energii', za jaką krótkowzrocznie uważana jest energia atomowa. Odpłynęła w dal wraz z dymem znad ruin reaktora w Fukushimie." 

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Energia, » katastrofa, » Niemcy, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Berthold Kohler

Tages-Anzeiger - Szwajcaria | Środa, 16. Marzec 2011

Pociąg z napisem "przyszłość bez atomu"

Lewicowo-liberalny dziennik Tages-Anzeiger jest przekonany, że jeśli Niemcy wycofają się z energetyki atomowej, to ich śladem pójdą inne europejskie kraje: » Więcej

Lewicowo-liberalny dziennik Tages-Anzeiger jest przekonany, że jeśli Niemcy wycofają się z energetyki atomowej, to ich śladem pójdą inne europejskie kraje: "Nawet po upływie moratorium nic nie będzie tak jak wcześniej. Gwałtowną i pospieszną reakcją na wydarzenia w Japonii Berlin dokonał zwrotu w polityce energetycznej. Nawet Angela Merkel, z wykształcenia fizyk i w zasadzie zwolenniczka energii atomowej, zaczęła się zastanawiać, czy tani prąd z reaktorów jest warty ewentualnego śmiertelnego zagrożenia. W Niemczech następuje schyłek epoki energii atomowej. Jeśli dysponujące potężnym przemysłem Niemcy rozpoczną poważne poszukiwania nowych technologii, które zagwarantowałyby przyszłość bez atomu, to w kraju powstanie pewnego rodzaju siła ssąca, która pociągnie za sobą cały kontynent. Żaden z krajów europejskich nie może sobie pozwolić na przegapienie pociągu z napisem 'przyszłość bez atomu'."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Energia, » Niemcy, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Nauer, David

Delo - Słowenia | Środa, 16. Marzec 2011

Zaskakująca zmiana polityki Berlina

Decyzja niemieckiego rządu o wstrzymaniu pracy siedmiu najstarszych elektrowni atomowych została podjęta nadzwyczaj pospiesznie, komentuje dziennik Delo: » Więcej

Decyzja niemieckiego rządu o wstrzymaniu pracy siedmiu najstarszych elektrowni atomowych została podjęta nadzwyczaj pospiesznie, komentuje dziennik Delo: "Obstawanie przy przedłużeniu czasu eksploatacji elektrowni jądrowych było do tej pory jednym z głównych haseł konserwatywnego rządu. Jednak katastrofa wszystko zmieniła. ... Zniknęła 100-procentowa wiara w bezpieczeństwo i zdobycze techniczne, za pomocą której politycy jeszcze w zeszłym roku chcieli przekonać do energii atomowej opinię publiczną. Kanclerz Angela Merkel poszła z duchem czasu i postąpiła zdecydowanie. Ale prawdziwy powód jej działania jeszcze przez parę miesięcy pozostanie niejasny. Czy chodzi o przełom w polityce energetycznej, próbę uspokojenia nastojów społecznych czy o fortel?"

» Artykuł (Link zewnętrzny, słoweński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka wewnętrzna, » Środowisko, » klęska żywiołowa, » klęska żywiołowa, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Peter Žerjavič

La Repubblica - Włochy | Środa, 16. Marzec 2011

Strach jest dobrym doradcą

Tymczasowe zawieszenie pracy siedmiu najstarszych elektrowni atomowych w Niemczech to słuszny krok. Obawy Niemców są uzasadnione, ocenia lewicowo-liberalny dziennik La Repubblica: » Więcej

Tymczasowe zawieszenie pracy siedmiu najstarszych elektrowni atomowych w Niemczech to słuszny krok. Obawy Niemców są uzasadnione, ocenia lewicowo-liberalny dziennik La Repubblica: "Są takie momenty w historii ludzkości, w których trzeba posłuchać nie tylko głosu rozsądku, ale także głosu serca. Emocje zmuszają bowiem do zachowania czujności. ... Są takie momenty, momenty strasznego okaleczenia świata, w których trzeba sięgnąć po różnego rodzaju środki lecznicze. Czasem trzeba się odwołać do inteligencji, czasem do debaty publicznej, a czasem nawet do strachu. ... Filozof Hans Jonas słusznie mówi o heurystyce strachu, żądając przejęcia odpowiedzialności za przyszłość Ziemi. Nie chodzi przy tym o ten strach, który paraliżuje działania, ale o strach, który motywuje do zrozumienia. ... Wzbudza ciekawość, poprzez troskę zapobiega złu, stawia pytania i dąży do korekty tego, co do tej pory pomyślano i zrobiono."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » katastrofa, » Niemcy, » Cały świat, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Barbara Spinelli

Rzeczpospolita - Polska | Środa, 16. Marzec 2011

Zmiana układu sił

Zapowiedź niemieckiego rządu dotycząca wyłączenia siedmiu elektrowni jądrowych będzie miała wpływ na układ sił politycznych w tym kraju, pisze Rzeczpospolita: » Więcej

Zapowiedź niemieckiego rządu dotycząca wyłączenia siedmiu elektrowni jądrowych będzie miała wpływ na układ sił politycznych w tym kraju, pisze Rzeczpospolita: "To nie tylko przełom w niemieckiej polityce energetycznej, ale i dotkliwa porażka programu jądrowego rządu. – Nagła zmiana kursu zostanie negatywnie przyjęta przez znaczną część wyborców CDU – przyznaje prof. Gerd Langguth. Opozycja nie ma wątpliwości, że działania kanclerz są podyktowane względami wyborczymi. Wydarzenia w Japonii mają bezpośredni wpływ na układ sił w Niemczech. Zieloni już czują się zwycięzcami: od lat postulowali odchodzenie od atomu w całej Europie. Ich zastrzeżenia podziela komisarz UE ds. energetyki Günther Oettinger. Nawołuje do kontroli elektrowni atomowych." 

» Artykuł (Link zewnętrzny, polski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Polityka wewnętrzna, » Energia, » Niemcy, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Piotr Jendroszczyk

De Standaard - Belgia | Wtorek, 15. Marzec 2011

Odpady radioaktywne to największe ryzyko

Katastrofa w Japonii wywołała światową debatę na temat energetyki atomowej. Bezpieczeństwo reaktorów nie może być jednak jedynym przedmiotem dyskusji, pisze dziennik De Standaard: » Więcej

Katastrofa w Japonii wywołała światową debatę na temat energetyki atomowej. Bezpieczeństwo reaktorów nie może być jednak jedynym przedmiotem dyskusji, pisze dziennik De Standaard: "Niemal każdy rząd obiecuje, że wyciągnie wnioski z wydarzeń w Japonii. To uczciwe i zrozumiałe, ale jednocześnie istnieje niebezpieczeństwo, że dyskusja na temat plusów i minusów energii atomowej zostanie zawężona tylko do analizy szkód, które mogą powstać na skutek katastrof naturalnych, lotniczych i zamachów terrorystycznych. To awarie, które mogą wywołać ogromne szkody. Jednak taki scenariusz jest mało prawdopodobny. Największe ryzyko związane z energetyką jądrową stwarzają odpady radioaktywne. Odpady radioaktywne to rzeczywistość, a nie prawdopodobny scenariusz. Pół wieku od rozpoczęcia pracy przez pierwszą elektrownię jądrową nadal nie wiemy, co z nimi począć."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niderlandzki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » katastrofa, » Cały świat, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Karin de Ruyter

Hospodářské noviny - Czechy | Wtorek, 15. Marzec 2011

Reakcja łańcuchowa strachu

Z powodu awarii w japońskiej elektrowni atomowej politycy na całym świecie zaczynają reagować na powszechne obawy związane z technologią jądrową, pisze dziennik ekonomiczny Hospodářské noviny: » Więcej

Z powodu awarii w japońskiej elektrowni atomowej politycy na całym świecie zaczynają reagować na powszechne obawy związane z technologią jądrową, pisze dziennik ekonomiczny Hospodářské noviny: "Rząd Niemiec wycofał się wczoraj z decyzji o przedłużeniu pracy tamtejszych elektrowni atomowych. Austria zażądała, by w elektrowniach w całej Europie przeprowadzić stress testy, a w najbliższych dniach w Brukseli spotkają się eksperci [ds. energetyki jądrowej]. ... Renesans atomu w USA także może szybko się skończyć. ... Nadejdzie dzień, w którym Japonia będzie mogła policzyć ofiary i oszacować skutki gospodarcze. Jednak zmian nastawienia do energetyki jądrowej nie da się przewidzieć z podobną dokładnością. Nastroje społeczeństw, które korzystają z energii atomowej, są tak samo nieprzewidywalne jak ona sama. Wystarczy jeden neutron niepewności, a rozpoczyna się reakcja łańcuchowa strachu, którą trudno zatrzymać." 

» Artykuł (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » katastrofa, » Cały świat, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Daniel Anýž

Berliner Zeitung - Niemcy | Wtorek, 15. Marzec 2011

Czas zrezygnować z energii atomowej

W obliczu katastrofy atomowej w Japonii kanclerz Niemiec Angela Merkel ogłosiła trzymiesięczne moratorium na przedłużenie pracy elektrowni atomowych. Nadszedł czas, by zrezygnować z energii atomowej, czytamy w lewicowo-liberalnym dzienniku Berliner Zeitung: » Więcej

W obliczu katastrofy atomowej w Japonii kanclerz Niemiec Angela Merkel ogłosiła trzymiesięczne moratorium na przedłużenie pracy elektrowni atomowych. Nadszedł czas, by zrezygnować z energii atomowej, czytamy w lewicowo-liberalnym dzienniku Berliner Zeitung: "Czy ta straszna katastrofa w Japonii nauczyła nas czegoś, czego nie nauczył nas Czarnobyl? Energia atomowa jest nieprzewidywalna, niezależnie od tego, jak rygorystyczne są standardy bezpieczeństwa. ... Polityka koalicji CDU-FDP na rzecz tego rodzaju energetyki nie ma racji bytu. Kanclerz słusznie twierdzi, że po upływie moratorium już nic nie będzie takie jak do tej pory. Po trzech dniach oglądania telewizji i czytania internetowych wiadomości obywatele wiedzą niemal wszystko na temat systemów chłodzących, topniejących rdzeni i chmur radioaktywnego pyłu. Poza tym Japonia jest dziś dużo bliższa Niemcom niż przed ćwierćwieczem Rosja - to główna różnica między obecną awarią a awarią, do której doszło 25 lat temu w Czarnobylu. ... To właściwy moment na podjęcie działań - dla wszystkich, którzy rezygnację z energii atomowej traktują poważnie."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Polityka, » Niemcy, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Brigitte Fehrle

La Repubblica - Włochy | Wtorek, 15. Marzec 2011

Nieodpowiedzialna postawa Rzymu

Włochy powinny wziąć przykład z niemieckiego moratorium na dłuższą eksploatację elektrowni atomowych, pisze lewicowo-liberalny dziennik La Repubblica. Gazeta dodaje, że we Włoszech debata dotycząca energetyki jądrowej zmierza w zgoła innym kierunku: » Więcej

Włochy powinny wziąć przykład z niemieckiego moratorium na dłuższą eksploatację elektrowni atomowych, pisze lewicowo-liberalny dziennik La Repubblica. Gazeta dodaje, że we Włoszech debata dotycząca energetyki jądrowej zmierza w zgoła innym kierunku: "Decyzja Niemiec podyktowana jest względami bezpieczeństwa - ochroną zdrowia i życia obywateli. Jak bardzo zaskakuje i przeraża w tej sytuacji oświadczenie włoskiej minister środowiska Stefanii Prestigiacomo, która, nie bacząc na zasadę bezpieczeństwa i odpowiedzialności, obwieszcza niemal prowokacyjnym tonem, że Rzym nie wycofa się ze swojemu programu nuklearnego. Należy się obawiać, że w związku z wykorzystywaniem energii atomowej w celach pokojowych - a jest to kwestia, w sprawie której przesądzi wynik referendum - włoski rząd nosi się z zamiarem wyruszenia na atomową krucjatę, która wywoła nowe napięcia i rozłamy."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » katastrofa, » Włochy, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Giovanni Valentini

Õhtuleht - Estonia | Poniedziałek, 14. Marzec 2011

Zawsze jest jakieś ryzyko

W Estonii od pewnego czasu rozważa się budowę elektrowni atomowej. Katastrofa w japońskiej Fukushimie sprawiła, że plany te będą musiały zostać przedyskutowane ponownie. Zawsze istnieje choćby minimalne ryzyko katastrofy, pisze tabloid Õhtuleht: » Więcej

W Estonii od pewnego czasu rozważa się budowę elektrowni atomowej. Katastrofa w japońskiej Fukushimie sprawiła, że plany te będą musiały zostać przedyskutowane ponownie. Zawsze istnieje choćby minimalne ryzyko katastrofy, pisze tabloid Õhtuleht: "Wszyscy pamiętamy Czarnobyl i to, jak władze usiłowały nie dopuścić do wycieku informacji na temat awarii. Nie mieliśmy pojęcia o katastrofie. Podczas gdy niczego nieświadomi młodzi Estończycy, których wysłano do akcji ratowniczej - a były ich setki - narażali na miejscu wypadku swoje zdrowie, Finowie wymieniali już piasek na placach zabaw. Elektrownia atomowa Fukushima została wybudowana kilkadziesiąt lat temu, uchodziła jednak za dużo bezpieczniejszą niż ta w Czarnobylu. Zwolennicy energii jądrowej powtarzają, że technologia idzie do przodu i nowe reaktory są o wiele bezpieczniejsze. ... Jednak żadna technologia nie gwarantuje stuprocentowego bezpieczeństwa."

» Artykuł (Link zewnętrzny, estoński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » klęska żywiołowa, » klęska żywiołowa, » katastrofa, » Estonia, » Japonia

Welt am Sonntag - Niemcy | Niedziela, 13. Marzec 2011

Energia atomowa na cenzurowanym

Po awarii elektrowni w Japonii należy ponownie podjąć dyskusję o bezpieczeństwie elektrowni atomowych w Niemczech, pisze konserwatywny Welt am Sonntag: » Więcej

Po awarii elektrowni w Japonii należy ponownie podjąć dyskusję o bezpieczeństwie elektrowni atomowych w Niemczech, pisze konserwatywny Welt am Sonntag: "Twierdzenie, że taka katastrofa nie może zdarzyć się u nas, ponieważ elektrownie atomowe nie zostały zbudowane na przemieszczających się płytach tektonicznych, jest błędne. Awaria w Japonii pokazuje przede wszystkim, że to, co może się nie udać, nie tylko faktycznie się nie udaje, ale kończy się katastrofą. Wiele niemieckich elektrowni atomowych nie jest przygotowanych na wypadek ataku z powietrza. To utopia? To niewyobrażalne? Po 11 marca żaden scenariusz nie jest już utopijny. Ci, którzy zawsze ostrzegali przed podobną katastrofą, powinni oprzeć się pokusie czerpania politycznych korzyści z nieszczęścia. W najbliższym czasie kwestia energetyki atomowej stanie się przedmiotem debaty, ponieważ zbyt wiele pytań pozostaje bez odpowiedzi. Jednak na odpowiedzi przyjdzie nam jeszcze poczekać. Teraz zasadą działania polityków powinna być szczerość, a nie taktyka przedwyborcza."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » klęska żywiołowa, » klęska żywiołowa, » Niemcy, » Cały świat, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Claus Christian Malzahn

The Observer - Wielka Brytania | Poniedziałek, 14. Marzec 2011

Odejście od energetyki atomowej byłoby błędem

Jeśli dojdzie do stopienia się rdzenia reaktora w japońskiej elektrowni atomowej Fukushima, ludzie całkowicie stracą zaufanie do energetyki jądrowej, prognozuje tygodnik The Observer. Gazeta ostrzega jednak przed odejściem od energetyki atomowej: » Więcej

Jeśli dojdzie do stopienia się rdzenia reaktora w japońskiej elektrowni atomowej Fukushima, ludzie całkowicie stracą zaufanie do energetyki jądrowej, prognozuje tygodnik The Observer. Gazeta ostrzega jednak przed odejściem od energetyki atomowej: "Byłaby to nasza przegrana. Istnieje ważki powód, dla którego warto pracować nad dalszym rozwojem tego niezawodnego źródła pozyskiwania energii. Jest ono powszechnie dostępne, produkuje małe ilości CO2 i może wytwarzać ogromne ilości energii. Bez kolejnych elektrowni atomowych ten kraj nie ma szans na uwolnienie się od paliw kopalnych. Jedynym wyjściem byłoby ograniczenie zużycia energii na ogromną skalę, a tego nie może narzucić mieszkańcom żadne demokratyczne państwo. Zmiany klimatyczne są znacznie ważniejsze niż odłegła perspektywa katastrofy atomowej."

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » katastrofa, » Wielka Brytania, » Cały świat, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Julian Glover

Neue Zürcher Zeitung - Szwajcaria | Poniedziałek, 14. Marzec 2011

Renesans atomu pod znakiem zapytania

Katastrofa nuklearna stawia pod znakiem zapytania plany związane z użytkowaniem energii atomowej w przyszłości, pisze liberalno-konserwatywny dziennik Neue Zürcher Zeitung: » Więcej

Katastrofa nuklearna stawia pod znakiem zapytania plany związane z użytkowaniem energii atomowej w przyszłości, pisze liberalno-konserwatywny dziennik Neue Zürcher Zeitung: "Poważna dyskusja na temat strategii energetycznej ... jest nieodzowna. Debata nie ominie nawet Japonii, która jedną trzecią energii pozyskuje z elektrowni atomowych. Miniony piątek postawił pod znakiem zapytania szeroko dyskutowany renesans energetyki jądrowej. ... Mimo ogromu cierpienia Japonii nie ominie dyskusja na temat priorytetów. Jaką cenę jesteśmy gotowi zapłacić za zaspokojenie nieustannie rosnącego głodu energetycznego i to w warunkach coraz ambitniejszych celów w polityce klimatycznej oraz mimo konieczności zredukowania energii ze źródeł kopalnych w nadchodzących dziesięcioleciach? Niewykluczone, że 11 marca 2011 r. zadecydował o tym, jaka będzie ostateczna odpowiedź na to pytanie."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » katastrofa, » Cały świat, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Markus Spillmann

Hospodářské noviny - Czechy | Poniedziałek, 14. Marzec 2011

Energia jądrowa jest nieodzowna

Kategoryczne odrzucenie wykorzystywania energii atomowej w celach pokojowych pod wpływem katastrofy nuklearnej w Japonii byłoby wielkim błędem, ocenia dziennik ekonomiczny Hospodářské noviny: » Więcej

Kategoryczne odrzucenie wykorzystywania energii atomowej w celach pokojowych pod wpływem katastrofy nuklearnej w Japonii byłoby wielkim błędem, ocenia dziennik ekonomiczny Hospodářské noviny: "Brzmi to cynicznie, ale taka jest prawda. Im gorsza w skutkach okaże się awaria w japońskich elektrowniach atomowych, tym lepiej dla przeciwników energii atomowej. Jednak zanim z góry przekreśli się energię jądrową, warto zastanowić się nad kilkoma kwestiami. Rozwiązań alternatywnych nie ma zbyt wiele. Gaz i ropa pochodzą najczęściej z regionów objętych konfliktami, z Bliskiego Wschodu i Rosji. Alternatywne źródła energii są jak na razie zbyt drogie. Nie są też konkurencyjne. Węgiel brunatny jest wprawdzie tańszy, ale cena za jego wydobycie jest szczególnie wysoka. Jest nią zniszczenie środowiska naturalnego i konieczność przesiedlania ludności. Biorąc pod uwagę uwarunkowania energetyczne w Europie należy stwierdzić, że energia atomowa to takie źródło pozyskiwania energii, które jest ekonomiczne i ekologiczne, ponieważ nie przyczynia się do zmian klimatycznych. ... Prawidłową reakcją na Fukushimę powinno być podwyższenie standardów bezpieczeństwa w elektrowniach atomowych oraz sformułowanie niebezpieczeństw i zalet energii jądrowej na tle innych energii w naszych warunkach."

» Artykuł (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » klęska żywiołowa, » klęska żywiołowa, » katastrofa, » Europa, » Cały świat, » Japonia
Wszystkie dostępne teksty » Petr Honzejk

Salzburger Nachrichten - Austria | Środa, 9. Marzec 2011

Przeciwnicy Euratomu mają rację

Społeczna inicjatywa ustawodawcza w Austrii pod hasłem "opuścić Euratom", której celem było wyjście Austrii z Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, zakończyła się fiaskiem. Nadszedł czas na przedyskutowanie kwestii przyszłości Europy pod względem zaopatrzenia energetycznego, czytamy w chrześcijańsko-liberalnym dzienniku Salzburger Nachrichten: » Więcej

Społeczna inicjatywa ustawodawcza w Austrii pod hasłem "opuścić Euratom", której celem było wyjście Austrii z Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, zakończyła się fiaskiem. Nadszedł czas na przedyskutowanie kwestii przyszłości Europy pod względem zaopatrzenia energetycznego, czytamy w chrześcijańsko-liberalnym dzienniku Salzburger Nachrichten: "Zaangażowanie przeciwników Euratomu jest słuszne, nawet jeśli zbieranie podpisów pod projektem ustawy nie zakończyło się wielkim sukcesem. Teraz rozstrzygnie się kierunek rozwoju europejskiej polityki energetycznej. ... Priorytetem musi być wydajność energii, tak jak podkreślił to we wtorek unijny komisarz ds. energii. Naszym mottem jest odejście od ropy i wspieranie energii odnawialnych oraz otwartość na nowe technologie. Dlatego badania reakcji termojądrowych są nieodzowne. Niemniej jednak należałoby zastanowić się nad tym, dlaczego UE nie przeznacza tak wielu miliardów na badania w innych obszarach."

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Austria, » Europa
Wszystkie dostępne teksty » Gerhard Schwischei

Berlingske - Dania | Piątek, 25. Luty 2011

Dania nie bierze pod uwagę energii atomowej

Konserwatywny rząd Danii przedstawił wczoraj nową strategię energetyczną. Do 2050 r. kraj ma uniezależnić się od energii kopalnej i jednocześnie do minimum ograniczyć szkody dla środowiska. Liberalno-konserwatywny dziennik Berlingske krytykuje to założenie: » Więcej

Konserwatywny rząd Danii przedstawił wczoraj nową strategię energetyczną. Do 2050 r. kraj ma uniezależnić się od energii kopalnej i jednocześnie do minimum ograniczyć szkody dla środowiska. Liberalno-konserwatywny dziennik Berlingske krytykuje to założenie: "Rząd proponuje wprowadzenie nowych podatków, które mają sfinansować odejście od paliw kopalnych. Dlaczego jednak nie pozwalamy działać mechanizmom rynkowym i nie zmniejszamy podatków od energii odnawialnych, równoważąc brakujące wpływy przez oszczędności budżetowe? Dlaczego mielibyśmy faworyzować drogą energię pochodzącą z morskich elektrowni wiatrowych, która nie może być gromadzona i która nadal jest trzy razy droższa od energii konwencjonalnej? ... Musimy dać szansę energii słonecznej, wodnej i i innym alternatywnym źródłom energii. Nie mówiąc już o najbardziej przyjaznym dla środowiska i najtańszym źródle energii, czyli energii atomowej. O niej jednak w swojej strategii rząd nie wspomina ani słowem."  

» Artykuł (Link zewnętrzny, duński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Środowisko, » Energia, » Dania

Expansión - Hiszpania | Czwartek, 17. Luty 2011

Zapatero odkrywa zalety energetyki atomowej

Wydłużenie czasu pracy elektrowni atomowych w Hiszpanii stanie się teraz łatwiejsze. Socjalistyczny rząd, wbrew dotychczasowej polityce, zgodził się na zmianę ustawy. Dziennik ekonomiczny Expansión wyraża zadowolenie ze zmiany poglądów: » Więcej

Wydłużenie czasu pracy elektrowni atomowych w Hiszpanii stanie się teraz łatwiejsze. Socjalistyczny rząd, wbrew dotychczasowej polityce, zgodził się na zmianę ustawy. Dziennik ekonomiczny Expansión wyraża zadowolenie ze zmiany poglądów: "Zapatero słusznie rozciągnął rozpoczęte w maju reformy ekonomiczne także na elektrownie atomowe. ... Inicjatywa wydłużenia czasu pracy elektrowni doskonale pasuje do trzech głównych założeń polityki energetycznej, których rząd nie powinien tracić z oczu. Należą do nich redukcja wydatków, zapewnienie dostaw i redukcja dwutlenku węgla i innych gazów, które wywołują efekt cieplarniany. Po wielu latach sprawnego działania hiszpańskich elektrownii jądrowych okazuje się, że uprzedzenia, które do niedawna miał rząd, były bezpodstawne."

» Artykuł (Link zewnętrzny, hiszpański)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Hiszpania