Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

How to talk about genocide ?

The news reporter Jean Hatzfeld has written several books on the genocide in Rwanda which left 800,000 dead in 1994. Interviewed by Colette Braeckman, he explains that prose, as opposed to journalistic writing, allowed him to "approach the reality of genocide. (...)  A journalist is first and foremost a go-between, someone who links those who experience events and the readers, who tries his or her best to answer questions that readers might ask. Facing a genocide, there is always a lapse of time during which readers do not want to hear anything, whether about the Shoah, the Armenian genocide, or Rwanda, for event is too unthinkable, too exceptional. The journalist is also disarmed ... . In literature, instead of asking oneself the questions that others pose, as a journalist does, you ask your own questions. In fact, you write for yourself, first and foremost. It is not the same approach."

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » Literatura, » Media drukowane, » Afryka
Wszystkie dostępne teksty » Colette Braeckman, » Jean Hatzfeld

» Cały przegląd prasy z dnia Poniedziałek, 18. Luty 2008