Niestety tłumaczenie tego tekstu na język polski nie jest jeszcze dostępne, dlatego możemy udostępnić Ci wyłącznie wersję w języku: angielski.

Bulgarians fear their quality of life will suffer

Many Bulgarians fear that the EU will restrict their traditional lifestyle, the Romanian daily Romania Libera writes: "One example is what would happen to the Balkan 'mese' ritual. The word is of Turkish origin but is also used in Romanian to refer to meat and other snacks. Mese are more ... than just a snack; they're a lifestyle, providing the opportunity for friends to get together at lunch time or in the evening and chat over cigarettes, pickled cucumbers and cheese - without worrying about the time. But in today's neo-liberal Bulgaria time has become more important, particularly as the whole atmosphere has changed. Smoking is no longer allowed in most cafes. But what's a mese without a cigarette? ... People want to keep the tradition of the mese along with cigarettes, alcohol and sticky table cloths, and even flytraps hanging from the ceiling. And they have every right to do so. Europe shouldn't interfere with such trifles."

» Artykuł (Link zewnętrzny, rumuński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Styl życia, » Rumunia, » Bułgaria
Wszystkie dostępne teksty » Dan Alexe

» Cały przegląd prasy z dnia Czwartek, 15. Styczeń 2009