Nawigacja

 

Home / Źródła / Articles / Choice

ABC - Hiszpania | Piątek, 30. Kwiecień 2010

Hiszpańska demokracja z bezsensownym tłumaczniem

Większość senatorów zasiadających w hiszpańskim Senacie opowiedziała się za tym, by w przyszłości mogli oni przemawiać w swoich językach regionalnych. Zdaniem dziennika ABC to niewłaściwa decyzja: "W czasach wielkiego oszczędzania, w których nawet premier Zapatero przyznał, że musi przynajmniej sprawiać wrażenie, że oszczędza, i wprowadzić kosmetyczne cięcia w przerośniętym aparacie administracyjnym, Senat wpada na pomysł zatrudnienia tłumaczy języków regionalnych, by w ten sposób przeobrazić się w rodzaj izby z napisami, w ONZ autonomicznych regionów, w parlament ze słuchawkami. Nawet jeśli mówimy o niewielkich kosztach, to najważniejsze w tej inicjatywie jest to, że ma ona znacznie drugorzędne. To czysto powierzchowny gest."

» Cały przegląd prasy z dnia Piątek, 30. Kwiecień 2010

Inne