Heribert Prantl komentuje w lewicowo-liberalnym dzienniku Süddeutsche Zeitung orzeczenie niemieckiego Sądu Konstytucyjnego dotyczące traktatu lizbońskiego: "Ten wyrok nie dopatruje się niedostatków Europy, nie wytyka jej niedociągnięć, ale mówi, jak prawidłowo dalej budować Europę. Wyroku nie wydało ośmiu krytyków Europy, ale ośmiu demokratów. ... Sentencja ta zobowiązuje niemiecki Bundestag. Ten nie będzie mógł tak po prostu przyklepywać ustaw europejskich. Nie wystarczy, jak to było do tej pory, zryczałtowana zgoda na traktat europejski. Bundestag będzie musiał w każdym przypadku rozpatrzyć każdą kolejną kompetencję przyznaną Brukseli, która przewidziana jest w traktacie europejskim. Odtąd niemożliwe będzie dobrowolne ingerowanie Brukseli w niemieckie kompetencje. Wymówka 'tak postanowiono w Brukseli' już nie działa. (01/07/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, niemiecki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Polityka wewnętrzna, » Niemcy, » Europa
Wszystkie dostępne teksty » Heribert Prantl

Konserwatywny dziennik Lidové Noviny komentuje wyrok niemieckich sędziów Trybunału Konstytucyjnego dotyczący traktatu lizbońskiego: "Przeciwnicy traktatu z Lizbony musieli pożegnać się wczoraj z kolejną, choć raczej hipotetyczną nadzieją. Niemiecki Trybunał Konstytucyjny uznał, że traktat lizboński jest możliwy do pogodzenia z konstytucją. Orzeczenie sądu było jednak opatrzone jednym poważnym ale. Sędziowie w Karlsruhe są wprawdzie bardziej konserwatywni i eurosceptyczni niż przeciętny Niemiec, nie żyją jednak w próżni. Dlatego też z góry było wiadomo, że nie będą mieli odwagi, by popłynąć pod prąd i wciągnąć w wojnę niemal cały polityczny establiszment. ... Parlamentarzyści Bundestagu muszą teraz uchwalić coś podobnego do tego, co wymyśliła sobie [czeska liberalno-konserwatywna partia obywatelska] ODS: zarówno tu, jak i tam chodzi o zagwarantowanie, że państwa członkowskie nie oddadzą Brukseli żadnych kompetencji z błogosławieństwem rządów." (01/07/2009)

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, czeski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Konstytucja UE, » Niemcy, » Europa
Wszystkie dostępne teksty » Daniel Kaiser

Zdaniem liberalno-konserwatywnego dziennika Corriere della Sera, orzeczenie niemieckich sędziów Trybunału Konstytucyjnego dotyczące traktatu lizbońskiego pokazało przede wszystkim jedno: "Europa nie jest ani tworem federalistycznym ani - jak niektórzy twierdzą - supermocarstwem, a Europą narodów. Sąd w Karlsruhe zadecydował, że do traktatu musi być dołączony aneks, który wyraźnie potwierdza władzę niemieckiego parlamentu. ...  W niektórych kwestiach Bruksela nie może decydować sama. ... Bundestag i Bundesrat także po tym, jak traktat wejdzie w życie, stanowić będą trzon procesów decyzyjnych w takich dziedzinach, jak: policja, wojsko, podatki, ustawodawstwo socjalne, prawo rodzinne, prawo karne. Politycy przyjęli wyrok w Karlsruhe z wielką ulgą. Był to znak pewnego zaniepokojenia, które poruszyło niemieckie partie, nawet jeśli rzadko to pokazywały. ... Również ci, którzy, skierowali sprawę traktatu lizbońskiego do rozpatrzenia, czyli lewica [szefa partii] Oskara Lafontaine'a i niektórzy konserwatyści z bawarskiej CSU, są zadowoleni z wyroku, ponieważ podkreśla on narodową suwerenność i demokrację." (01/07/2009)

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Konstytucja UE, » Niemcy
Wszystkie dostępne teksty » Danilo Taino

Wyrok niemieckiego Trybunału Konstytucyjnego dotyczący traktatu lizbońskiego pokazał, że obawy dotyczące utraty narodowej suwerenności są uprawnione, pisze Carla Joosten w swoim europejskim blogu dla prawicowo-liberalnego tygodnika Elsevier: "Holendrzy, Francuzi i Irlandczycy postrzegani byli przez resztę Europy jako hamulcowi, ponieważ głosowali przeciw europejskiej konstytucji albo późniejszemu traktatowi. Ten zarzut musi ulec zmianie po wyroku wydanym przez najwyższą prawną instancję Niemiec. Bez dostosowania niemieckiej ustawy [zasadniczej] Niemcy, zdaniem Trybunału, są zbyt bezbronne wobec Unii Europejskiej. ... Co oznacza ten wyrok dla suwerenności innych państw członkowskich? Czy nie muszą także zawrzeć gwarancji w konsytucji, aby zapewnić sobie prawo do podejmowania niezależnych decyzji? Po gwarancjach dla Irlandii ... przywódcy europejscy mają nadzieję, że droga cierniowa traktatu dobiegła końca. Wydaje się to jednak przedwczesną nadzieją." (01/07/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, niderlandzki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Konstytucja UE, » Niemcy, » Europa
Wszystkie dostępne teksty » Carla Joosten

Dziennik Göteborgs-Posten komentuje dzisiejsze objęcie prezydencji w Unii Europejskiej przez Szwecję i pisze, że wymagania są ogromne. "Kwestia klimatyczna - przede wszystkim w perspektywie grudniowego szczytu klimatycznego w Kopenhadze - i kryzys finansowy - z żądaniem uzgodnienia wspólnych regulacji [rynku finansowego] mimo brytyjskiego sprzeciwu, to dwa największe wyzwania, którym należy stawić czoła. Do tego dodać należy irlandzkie referendum [dotyczące traktatu lizbońskiego] w październiku. W przypadku pozytywnego wyniku do obowiązków Szwecji należeć będzie wprowadzenie w życie traktatu i wyjaśnienie, kto obejmie funkcję rzecznika Rady Europejskiej i 'ministra spraw zagranicznych' UE. ... Obecnie Szwecja jest o wiele bardziej przyjazna Europie, niż w roku 2001 [kiedy po raz ostatni sprawowała przewodnictwo w Radzie]. ... Wraz ze szwedzką prezydencją pod szwedzkie strzechy trafi światowa i europejska polityka. To nie pozostanie niezauważone poprzez międzynarodową społeczność, której jesteśmy ważnym ogniwem." (01/07/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, szwedzki)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Szwecja, » Europa

W wypadku kolejowym w Viareggio w regionie Toskanii w środkowo-północnych Włoszech we wtorek zmarło przynajmniej 14 osób. Doszło do wykolejenia pociągu towarowego przewożącego płynny gaz. Lewicowo-liberalny dziennik La Repubblica żąda lepszych kontroli: "Wagony należały do firmy GATX z siedzibą w Wiedniu, spółki wynajmującej cysterny kolejowe. W świetle reguł europejskich wagony muszą być kontrolowane co 4 do 6 lat. … Czy stanowi to jednak wystarczającą gwarancję? Wydaje się, że nie. … GATX argumentuje, iż za kontrolę odpowiedzialny jest najemca pociągu, czyli rafineria Sarpom [grupa Esso]. Ta z kolei zwróciła się do działu ds. logistyki włoskich kolei. Brakuje zewnętrznej i niezależnej od rynku instytucji, która stworzyłaby reguły i sama nadzorowała stosowanie się do nich. Liberalizacja nie może oznaczać braku takiego organu. Zliberalizowany rynek nie stanowi gry bez sędziego: Jest to gra, w której nie uczestniczy sędzia, lecz zauważa faule i odgwizduje. Nawet, jeżeli obecność takiego skutecznego sędziego ma swoją cenę.”   (01/07/2009)

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, włoski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Infrastruktura / Komunikacja, » Włochy, » Europa
Wszystkie dostępne teksty » Maurizio Ricci

W poniedziałek wieczorem doszło do kolejnego wypadku maszyny producenta samolotów Airbusa – drugiego w przeciągu miesiąca. Lewicowy dziennik Libération pyta o bezpieczeństwo lotnictwa: "Transport samolotem jest bezpieczny. Niebezpieczniej jest przekroczyć Champs-Elysées, niż Atlantyk. Jednak obie najnowsze katastrofy [linii lotniczych] Air France i Yemenia … muszą mieć dramatyczne skutki w okresie wakacyjnym. Ciężko porównać oba wypadki. Jeden dotyczył renomowanych linii lotniczych bogatego kraju, a drugi skromnej linii biednego kraju. Jednakże nawet, jeżeli oba samoloty pochodziły z różnych serii produkcyjnych, to wytworzyła je ta sama firma, która powinna ustosunkować się co do sprawności swoich samolotów. … Ponadto bezpieczeństwo pasażerów statków powietrznych powinno leżeć w globalnym interesie publicznym.” (01/07/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Infrastruktura / Komunikacja, » Przedsiębiorczość, » Turystyka, » Francja
Wszystkie dostępne teksty » François Sergent

W perspektywie wycofania amerykańskich wojsk z Iraku dziennik The Irish Times dostrzega trudne zadania czekające amerykańskiego prezydenta Baracka Obamę: "Zgodnie z obecnym harmonogramem wojska amerykańskie mają opuścić Irak do 2011r. Plan ten opiera się jednak na zastrzeżeniach obu stron dotyczących bezpieczeństwa i sytuacji politycznej w Iraku. Mimo swojego sprzeciwu wobec inwazji [w Iraku] i życzenia zakończenia okupacji, prezydent Obama akceptuje to, że o dotrzymaniu planu decydują właśnie te czynniki. Wśród dobrze poinformowanych graczy i komentatorów daje się słyszeć wiele sceptycznych głosów. ... Prezydent Obama wiąże ściśle wycofanie amerykańskich wojsk z Iraku z wprowadzeniem szerokiej obserwacji regionalnej sytuacji w Iranie, Afganistanie i Pakistanie. Wielkim zadaniem będzie kalibrowanie polityki na wszystkich tych frontach." (01/07/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Polityka bezpieczeństwa / Kryzys / Wojna, » USA, » Irak

W zamian za poparcie dla reelekcji José Manuela Barroso na stanowisko przewodniczącego Komisji UE przez bułgarskiego premiera Sergieja Staniszewa, Komisja Europejska przesunęła krytyczny raport dotyczący postępów w Bułgarii na czas po wyborach, które odbędą się 5 lipca. Dziennik Sega krytykuje ten krok: "Pytanie brzmi, czy to, co jest dobre dla rządów i szefa Komisji UE, odpowiada wyobrażeniom bułgarskich i innych europejskich obywateli na temat funkcjonującej demokracji. Interesy w myśl zasady 'ręka rękę myje' to po prostu handel wpływami. Dla Brukseli jest to przede wszystkim niegodne zachowanie, ponieważ początkowo stamtąd przyszły wymagania, by nauczyć Bułgarię odpowiedniej postawy i wprowadzić standardy. Jeśli jednak miałoby się to odbywać według bułgarskich standardów, to możemy zaprosić Barroso na kurs dokształcający do Borovev [kurortu wypoczynkowego w Rile]." (01/07/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka UE, » Europa, » Bułgaria
Wszystkie dostępne teksty » Svetoslav Tersiev

Dani Rodrik, ekonomista polityczny z uniwersytetu Harvarda, pisze w gazecie ekonomicznej Világgazdaság, że gospodarka amerykańska znowu powoli zaczyna rosnąć: "Za to problemy gospodarki światowej właśnie się zaczynają. Jeżeli globalizacja nie zostanie odpowiednio skorygowana, zarówno bogate, jak i ubogie kraje będzie czekać okres kiepskiej koniunktury. ... Niezbędne będą zwiększone wysiłki i kreatywność, aby zatrzeć głębokie rysy na obrazie globalizacji, które powstały na skutek kryzysu. ... Historia uczy, że gospodarka światowa pod nieobecność dominującej potęgi gospodarczej jest trudna do utrzymania. W okresie międzywojennym, w którym powstał podobny kryzys przywództwa, doszło nie tylko do upadku globalizacji, ale także do wybuchu wojny światowej. Korekta światowej gospodarki nie powinna być tutaj dłużej zagrożona. Skutkiem źle prowadzonego procesu naprawy, mogą być niewyobrażalne konsekwencje. .... W rzeczywistości najlepszym sposobem na uratowanie procesu globalizacji, jest jego ostrożne wprowadzanie." (01/07/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, węgierski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka gospodarcza, » USA, » Cały świat
Wszystkie dostępne teksty » Dani Rodrik

"To straszne, jak cały świat zirytowany jest intelektualistami", skarży się rumuński filozof Andrei Plesu na łamach dziennika Adevărul: "Nie wiadomo do końca, kto to jest intelektualista. Jednak indywidua, które zalicza się do tej kategorii, są obecnie odpowiedzialne za całe zło w rumuńskim świecie. ... Intelektualiści nie są jeszcze prawdziwie antypatyczni; to nasi rządzący tacy są. Nawet 'naród' nie kocha ich [intelektualistów] ponad miarę. Gdy mieszają się w politykę, posądza się ich o karierowiczostwo, czerpanie korzyści materialnych, służalczość lub spieszną elitarność. Tak czy owak, wystawia się im katastrofalny bilans, a mianowicie taki, że niczego nie zrobili albo jeszcze gorzej: zrujnowali to, co było. Ale jeśli trzymają się na dystans, to zarzuca się im, że się wtrącają. ... Co powinniśmy robić? Widzę tylko dwa rozwiązania: albo intelektualiści nadają się do czegoś i wówczas wszyscy kelnerzy muszą szybko przekonwertować się na filozofów, albo intelektualiści są nieszczęściem i wtedy w dalszym ciągu lepsza będzie masowa produkcja kelnerów. Koniec końców decyduje kryzys [gospodarczy]: sytuacja obu zawodów jest dziś marna. Tylko kandydatów na prezydenta mamy wystarczająco dużo." (01/07/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, rumuński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Religia, » Rumunia
Wszystkie dostępne teksty » Andrei Pleșu

Irak sprzedał na aukcji licencje na wydobycie ropy naftowej. Gazeta ekonomiczna Financial Times dostrzega korzyści dla obu stron: "Irak zwiększy produkcję, a zaangażowane przedsiębiorstwo ma nadzieję na przyszły dostęp do rezerw naftowych. Ten sojusz nie jest pozbawiony logiki. Potentaci naftowi dysponują gotówką i technologią, ale zaczyna im brakować kurczących się złóż. Państwowe spółki naftowe dysponują nadwyżką złóż naftowych, ale brak im często ekspertyz i kapitału, aby móc je wydobywać. ... Położenie Iraku jest problematyczne z powodu wojny, sporów dotyczących statusu prawnego umów na wydobycie, które podpisał autonomiczny rząd kurdyjski i z powodu prowokacyjnego zaproszenia do składania ofert na wydobycie na spornym złożu wokół Kirkuku, na granicy z Kirgistanem. Decydująca jest tu przejrzystość, ale także konsens prawny dotyczący sprawiedliwego podziału złóż w regionie. Doświadczenia jednak ... pokazują konieczność ukazywania korzyści lokalnym społecznościom: szkoły, szpitale, drogi. To wszystko daje legitymację."  (01/07/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, angielski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Energia, » Przedsiębiorczość, » Irak

Dziennik La Vanguardia chwali wydajność amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości po wyroku na miliardowym oszuście Bernardzie Madoffie. Nie brakuje jednak wątpliwości: "Zaskakującym jest fakt, że Madoffa obarcza się całym ciężarem winy, a nikt wystarczająco nie zbadał, jaką winę ponosi amerykański nadzór finansowy albo firmy audytorskie oraz instytuty, które trzymały pieniądze i banki, które nimi obracały. Niezależnie od tego, czy mamy do czynienia z niekompetencją, czy też zamiarem, zadziwiające jest to, że winni uniknęli kary. Prawdą jest, że rządy podjęły kroki, aby silniej kontrolować rynki finansowe. Jednak przez to oszustwo wiele ludzi straciło majątek albo oszczędności." (01/07/2009)

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, hiszpański)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Polityka finansowa, » Rynki finansowe, » Banki, » USA
Wszystkie dostępne teksty » Màrius Carol

Drezno straciło status dziedzictwa kulturowego Unesco. Dziennik Lapin Kansa tłumaczy powody decyzji organizacji Narodów Zjednoczonych: "Argumentem do takiej rzadkiej decyzji jest most, który, zgodnie z decyzją niemieckiego miasta, ma zostać wybudowany nad malowniczą Doliną Łaby. Nie tylko mieszkańcy miasta protestowali przeciwko budowie mostu, lecz miedzy innymi również pisarz i laureat nagrody Nobla, Günter Grass, jak i inni przedstawiciele niemieckiej inteligencji. Dwie trzecie przedstawicieli zarządu miasta mimo wszystko było przekonane o potrzebie zbudowania mostu. Do samego końca próbowano znaleźć kompromis, nie doszło to jednak do skutku. … Drezdeńczycy i całe Niemcy mają zatem powód zarówno do zdrowej dumy jak i dużego wstydu. Unesco nie miało innego wyjścia. Zniszczone tereny, zgwałcona przyroda nie mogą pozostać na liście dziedzictwa kulturowego.” (30/06/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, fiński)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Infrastruktura / Komunikacja, » Architektura / Miasta, » Niemcy

Prezydent Litwy Valdas Adamkus odmówił podpisania ustawy, w świetle której szkoły nie mogą już informować o homoseksualności. Dziennik Lietuvos Rytas pyta, co dla młodzieży oznaczałoby przegłosowanie weta prezydenckiego przez parlament: "Osobie młodej, która myśli, że jest homoseksualna pozostanie tylko jedno: włożenie całej energii życiowej w zaprzeczanie swoich wrodzonych skłonności. … To, co definiuje taką osobę, jej ciało i krew, zostanie przeniesione poza granice prawa. Pytam więc: kto przejmie odpowiedzialność za to, jeżeli taka młodzież wycofa się z życia. Osoby młode w takim przypadku w naszych okrutnych postradzieckich czasach nie będą już miały możliwości dowiedzenia się, iż bycie gejem lub lesbijką nie jest upośledzeniem. Może przejmie ją posłanka Vida Marija Čigriejienė, która myśli, iż osoby homoseksualne są zbrodniarzami?" (01/07/2009)

» Dalsze informacje (Link zewnętrzny, litewski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Mniejszości, » Światopogląd, » Równouprawnienie, » Litwa
Wszystkie dostępne teksty » Monika Bončkutė

Dziennik Le Temps komentuje powstanie nowej regionalnej stacji telewizyjnej La Télé: "Od dzisiejszego wieczoru kantony Vaud i Fryburg mogą liczyć na nowe powiązanie między nimi: stację telewizyjną. Same narodziny nowego znaczącego medium regionalnego jest wydarzeniem. La Télé wdraża też w życie nową ustawę o radiofonii i telewizji. Jest to ustawa, która poprzez przesunięcie obszarów nadawania wprowadziła zamieszanie w części regionalnego krajobrazu audiowizualnego. La Télé, która stanowi uzupełnienie Télévision Suisse Romande, posiada środki, aby odegrać ważną rolę, a telewidz mógłby [przy tym] stać się pierwszym beneficjentem.” (01/07/2009)

» Artykuł (Link zewnętrzny, francuski)
Więcej z przeglądu prasy na temat » Media audiowizualne, » Polityka medialna, » Szwajcaria
Wszystkie dostępne teksty » Laurent Caspary