Фермерские протесты в Берлине и Париже
Во вторник перед Бранденбургскими воротами в Берлине выстроились тысячи тракторов, спровоцировав транспортный коллапс в городе. Подобная ситуация наблюдалась и в среду на Елисейских полях в Париже. Однако протесты фермеров в эти дни проходят не только в Германии и Франции. Так, в Нидерландах и Дании представители сельхозотрасли протестуют против новых отчислений на охрану окружающей среды - и требуют улучшения системы оплаты труда. Правы ли фермеры?
Чем судить - съезди-ка сначала на ферму!
На страницах газеты Le Figaro фермер Анн-Сесиль Сюзанн протестует против резкой критики в адрес своих коллег:
«Я считаю, что обе стороны должны попытаться быть сговорчивей и вежливей друг с другом. Число фермеров во Франции падает, поэтому столь важно возобновление диалога. Нужно понимать, что профессия фермера - очень и очень сложна, у многих нет о ней достаточного представления, повсеместно царят глупые предрассудки. и прежде чем судить, стоило бы посетить хотя бы одну ферму - и своими глазами взглянуть на то, как там всё устроено. Возьмём, к примеру, экологически чистые продукты. ... Нам твердят, что лишь немногие семьи могут позволить себе приобретать исключительно экологическую продукцию. Так почему же никто не хочет понять, что и нам самим не под силу кормить наш скот исключительно экологически чистым биокормом?»
Не все фермеры поддерживают протест
Фермеры пришли в Берлин не с теми требованиями, - критикует газета Süddeutsche Zeitung:
«Вместо того, чтобы требовать увеличения финансирования экологического хозяйствования на полях и в хлевах, они настаивают на том, чтобы всё по возможности оставалось так, как есть. Они считают, что действовать и подлаживаться под новые требования должны в первую очередь не они сами, а власти, потребители и торговля. Настоящей готовности к диалогу тут и за версту не видно. ... Самое главное, создаётся превратное впечатление, будто этот протест происходит от имени всего сообщества фермеров, а это однозначно не так. Многие фермеры давно идут в ногу со временем и адаптировали свои методы хозяйствования - это касается не только производителей экологически чистой продукции, но и многих других фермеров, использующих традиционные методы. Только их голосов сейчас в Берлине не слыхать.»
Вина лежит и на прижимистых потребителях!
В минувший понедельник датское правительство представило пакет мер по выполнению Водной рамочной директивы ЕС. Фермеры отреагировали протестом. Газета Der Nordschleswiger встаёт на их сторону:
«Большинство фермеров, наверняка, готовы были бы что-то предпринять для того, чтобы грунтовые воды были чистыми, а в экологически чистых реках, ручьях и фьордах было достаточно кислорода для рыб, устриц и раков. Однако экономические тиски, в которых оказались зажаты фермеры, не дают им этого сделать. ... Нам ещё предстоит увидеть, будут ли меры реализованы на практике. Они связаны с расходами, нести которые сельхозпроизводители не смогут без участия всего общества. Ведь интенсивное аграрное производство, приводящее к нагрузке на окружающую среду, - следствие демпинговых цен на продукты питания и прижимистости потребителей, которые сами несут часть ответственности - даже если они и не отдают себе в этом отчёта.»