Трагедия на железной дороге в Италии: гибель людей и сбой системы

В ночь на четверг в Италии на железнодорожном отрезке между Миланом и Турином произошла трагедия: поезд, следовавший без пассажиров, врезался в группу рабочих, проводивших на путях профилактические работы. Пять человек погибли, несколько человек тяжело ранены и находятся в больнице. Рабочие были наняты подрядчиком, выигравшим тендер на ремонт путей. Итальянская пресса пишет о том, что система прогнила и нуждается в пересмотре.

показать/скрыть все цитаты
Il Manifesto (IT) /

Менять надо саму систему!

Непредвзятое разбирательство должно выявить основной механизм, виновный в трагедии, а это - неискоренимая жажда наживы, - пишет на страницах Il Manifesto железнодорожник Данте Де Анджелис:

«Учитывая предыдущие судебные процессы по подобным случаям, приходится опасаться того, что искать будут лишь 'человеческий фактор' в последнем звене цепочки приказов - и что юстиция не озаботится вопросом о частотности и предсказуемости подобных смертельных аварий. Ведь система тендеров и раздачи подрядов не будет пересмотрена, равно как и всецелая сосредоточенность на достижении максимальной прибыли. ... На дворе - 2023 год, нас окружают сверхсовременные технологии. ... Что же касается безопасности рабочих, то тут у нас до сих пор под рукой лишь стационарный телефон да правила, разработанные ещё в прошлом столетии.»

La Repubblica (IT) /

Когда тендер не предусматривает мер безопасности...

По мнению La Repubblica, доля вины тут лежит на тех, кто в своё время настаивал на либерализации:

«Очередное убийство рабочих, нанятых в рамках подряда, тендер на который не предусматривал эффективного координирования и профилактики основного риска для жизни ремонтников, работающих на путях в ночное время, а именно - риска угодить под колёса поезда, машинист которого и не подозревает, что на путях ведутся профилактические работы. ... Если подряды и субподряды подвергаются дикой либерализации и все расходы на безопасность, как говорится, 'оптимизируются', то тогда те, кто громче всех выступал за либерализацию, и должны отвечать за жизнь рабочих.»