Насколько современна испанская монархия?
В день своего 18-летия наследная принцесса Испании Леонор принесла в парламенте страны присягу на верность конституции. Впервые эта церемония проходила на всех языках Испании. Тем не менее, депутаты от партий, выступающих за независимость того или иного региона, равно как и представители левой партии Сумар решили на церемонии не присутствовать - в знак протеста. Обозреватели спорят о том, сможет ли будущая королева придать свежий облик испанской монархии.
Леонор как символ молодой демократической Испании
ABC чествует наследницу:
«Ровесники Леонор знают, что у неё есть плейлист на Spotify с песнями Билли Айлиш, Дуа Липы и Айтаны, что у неё имеются аккаунты в TikTok и Instagram. ... Она - самая обычная испанка в лучшем смысле этого слова. Но при этом она является и гарантом того, что в Испании в чести будут ценности прогресса. ... Принцесса Леонор - пример и настоящая надежда для поколения Z, для той Испании, которой известна только демократия и которая не боится популизма, потому что знает, что правовое государство - это наилучшее достижение истории. Леонор - пример для той Испании, которой предстоит справиться с проблемой безработицы среди молодёжи и которая верит в плюрализм и закон. ... Леонор - современная защитница этой страны, и она будет её реформировать.»
Что она знает о жизни обычной молодёжи?
В своей статье на портале eldiario.es 23-летняя Элизабет Дюваль отказывается быть причисленной к 'поколению Леонор':
«Что общего у Леонор с нами - теми, кто вырос без перспектив на будущее, теми, кто пережил финансовый кризис 2008 года, равно как и последствия пандемии, войны и нестабильности? И всё это в то время, когда мы только-только стали взрослыми и начали учёбу - те из нас, кто мог это себе позволить. Что знает Леонор о безработице среди молодёжи? ... 'Поколение Леонор' едва ли может верить в монархию, окружённую скандалами по поводу коррупции, мачизма и хищений.»
Многоязычие дорогого стоит
Наследная принцесса не годится на роль врага для сепаратистов, - отмечает El País:
«Тот факт, что Леонор может выступать с длинными речами на отличном каталанском, весьма значим. ... Будущая королева, которая в состоянии беседовать с гражданским обществом Каталонии на его языке, уже не годится на роль врага! ... И если символы государства перестают восприниматься в качестве противников или преступников, то это самое худшее, что может произойти с точки зрения движения за независимость: оно уже не может провоцировать страхи перед Испанией. ... Леонор приносит присягу в многоязычном Конгрессе депутатов - и это исполнено символики. Даже если при этом отсутствовали националисты и депутаты от партий, выступающих за независимость.»