Франция: аборт как одно из основных прав человека?

Вчера вслед за Национальным собранием и Сенат Франции большинством голосов высказался за включение права на аборт в Конституцию страны. Достижение большинства в три пятых голосов, которое теперь требуется на совместном голосовании в марте, считается чистой формальностью. Таким образом законодатели защищают право женщин на свободу принятия решения в случае беременности. Мнения прессы о том, имеет ли это смысл и необходим ли такой шаг, разделились.

показать/скрыть все цитаты
Le Figaro (FR) /

Пиар - и больше ничего

Всё происходящее - сплошная показуха, - возмущается парижская Le Figaro:

«Эта инициатива никак не меняет существующего законодательства, поскольку она ограничивается лишь подтверждением того, что, да, мол, законодатель несёт ответственность за определение условий, при которых женщины вправе сделать аборт. Но и прежде было то же самое. Этот показушный текст - просто пиар для активисток от неофеминизма, которые провозглашают аборт незыблемой границей своих 'прав' - и мечтают увидеть это слово в тексте Конституции. ... Неофеминистки любят осуждать 'неуместные' высказывания и жесты мужчин. Но следует донести до них, что включение понятия аборт в Конституцию было бы столь же неуместным.»

taz, die tageszeitung (DE) /

Защита от политических колебаний

Корреспондет берлинской газеты taz во Франции Рудольф Бальмер подчёркивает значение конституционной гарантии:

«Как и в других странах - достижения законодательства об абортах находятся под угрозой не только в США - во Франции до сегодняшнего дня вполне могла возникнуть ситуация, при которой законодательный орган с реакционным большинством в любой момент мог снова ограничить - или даже отменить эту свободу. Во Франции, где уже нельзя исключать вероятности резкого крена вправо, этот риск теперь в значительной степени устранён - благодаря поправке к Конституции. ... Таким образом, [депутаты] показывают остальному миру, как можно защитить права женщин от турбулентности на политической арене. На сей раз Франция оправдала свою репутацию мирового первопроходца - роль, на которую она претендует ещё с эпохи Просвещения.»