Avro Bölgesi reformu için saflar sıklaşıyor

Almanya ve Fransa'nın önemli ekonomistleri, Avro Bölgesi için reform önerilerini Paris ve Berlin'de açıkladılar. İlginç olan, çalışma grubunda, piyasa disiplini ve tasarruf programlarını savunanların yanı sıra daha fazla yük paylaşımından yana olanların, yani Avro krizinde uzlaşmaz iki karşıt grupta yer alanların bulunmasıydı. Ekonomistlerin fikirlerini nasıl yorumlamalı?

Tüm alıntıları göster/kapat
Süddeutsche Zeitung (DE) /

Vakit bu vakittir

Süddeutsche Zeitung reform fikirlerini olumlu olarak değerlendirirken, radikal olmalarını da övüyor:

“Ekonomistler iç içe geçmiş altı büyük reform öneriyor. En çarpıcı gelişme ise, şu meşhur yüzde üç açık kriterinin iptal edilmesini ve onun yerine büyümeye bağlı bir gider standartı belirlenmesini istemeleri. Maastricht Anlaşması'nın neredeyse kutsal kurallarını değiştirme planı oldukça radikal. Aynı şey diğer maddeler için de geçerli. ... Bu iş elbette kolay olmayacak ama reformların zamanı gelmiş de geçiyor artık. Avro şu anda güçlü bir para birimi olduğunu ortaya koyuyor, Avrupa'da her yerde ekonomiler büyüyor. ... Almanya'da yakında bir de hükümet kurulursa, Avro reformu hemen başlayabilir.”

Les Echos (FR) /

İdeolojik uçurumların sonu

Ekonomi gazetesi Les Echos da Fransız-Alman ekibin reform önerilerini takdir ediyor:

“Bu reformlarla Berlin ile Paris'i yıllardır ayıran farklı yaklaşımların uyumlu hale getirilmesi ve böylece güncel tıkanmanın önünün açılması düşünülüyor. Bu reformların arasında Fransa'nın istediği dayanışma ve riskleri bölüşme mekanizmalarının yanı sıra, Almanya'nın çok önemsediği piyasa yoluyla cezalandırma ile sağlanacak olan bütçe disiplini yer alıyor. Dahası da var: Yazarlar, biri (dayanışma) olmadan öbürünün (sorumluluk) olamayacağını da ortaya koydular. ... Bu girişimle Avro Bölgesi'nde teşhis edilen finansal parçalanma, bütçeyle ilgili etkisiz kurallar ve bütçe krizlerinin üstesinden gelme yetersizliği gibi bütün zaafların somut önlemlerle giderilmesi ve ideolojik uçurumların ortadan kalkması mümkün.”

Neue Zürcher Zeitung (CH) /

Aslolan siyasi irade

Neue Zürcher Zeitung, Berlin-Paris hattında artık sıra siyasetçilerde, diyor:

“Para Birliği bir sonraki krizin dalgalanmalarına karşı güçlendirilecekse, Fransa ile Almanya'nın görüşleri de birbirine yakınlaşmalı. Reform önerisi bu bağlamda çok değerli öneriler içeriyor. Ancak bu fikirler, en iyi kuralın bile onu hayata geçirmek için gerekli siyasi irade kadar değeri olduğu gerçeğini değiştirmiyor. Para Birliği siyasetçilerinin bu konudaki notları çok kötü. Avro Bölgesi'ndeki büyük değişim şayet bir gün gerçekleşecekse, o zamana kadar yürürlükte olan kuralların en azından kısmen muhafaza edilmesi çok şey getirecektir.”