La Hongrie remporte un succès historique à l'Euro

La sélection nationale de football hongroise a remporté son premier match de championnat d'Europe depuis 44 ans. Elle s'est en effet imposée 2:0 mardi à Bordeaux face à l'Autriche. Les commentateurs magyars jubilent, leurs collègues autrichiens s'interrogent.

Ouvrir/fermer tous les articles
Jobbegyenes (HU) /

Une rédemption pour les Hongrois

Sur le portail Jobbegyenes, le blogueur hongrois Jon Havas savoure encore la victoire de son équipe sur l’Autriche :

« Il n’y a pas de mots pour décrire ce qui s’est produit à Bordeaux. C’est un véritable miracle. Le peuple hongrois malmené avait cruellement besoin de ce succès. Même si nous devions perdre les prochains matchs, cette victoire restera inoubliable. Nous avons en effet montré au monde ce que l’on pouvait faire en croyant un peu en nous. Le fait d’avoir battu l’adversaire et remporté les trois points en jouant en plus de façon admirable, c’est la cerise sur le gâteau. … Nous pouvons dire grâce à Dieu de nous avoir fait Magyars et de nous avoir donné la possibilité de vivre cette journée.»

Kurier (AT) /

Chers Autrichiens, place à l'autocritique !

Après la défaite de leur onze national face à la Hongrie, les Autrichiens devraient cesser de se lamenter, préconise Der Kurier :

«Cessons donc d’embellir la piètre performance de notre équipe et de fustiger la poisse, l’arbitrage et la grossièreté des adversaires. Tentons de comprendre la psyché du perdant mais aussi de dire les choses clairement : on a placé trop d’attentes dans un effectif bien rémunéré mais peu brillant mardi, et qui était propablement plus performant avant l'Euro (à moins que le match contre le Portugal ne prouve le contraire). L’Euro est un tournoi de sport de haut niveau et non une thérapie de groupe. Si l’on veut atteindre la classe mondiale, il faut être plus exigeant avec soi-même - en matière d’autocritique également. C’est vrai du reste dans tous les domaines. De ce point de vue, il y a de quoi s’inquiéter pour l'Autriche : pour ses performances footballistiques comme pour ses performances économiques.»