Les touristes britanniques en provenance d'Espagne en quarantaine

La Grande-Bretagne a réagi à la hausse des cas d'infections au coronavirus en rétablissant une quarantaine de deux semaines pour les touristes rentrant d'Espagne. Le voyagiste Tui UK a par ailleurs annulé tous ses vols desservant l'Espagne continentale. Un coup dur pour le tourisme espagnol, d'autant plus qu'en 2019, les Britanniques représentaient 20 pour cent des touristes en Espagne, soit la nationalité étrangère la plus importante. Cette mesure s'impose-t-elle vraiment ?

Ouvrir/fermer tous les articles
The Daily Telegraph (GB) /

Une décision prise à la hâte

La décision de placer en quarantaine tous les touristes revenant d'Espagne a été prise dans la précipitation et sans discernement, critique The Daily Telegraph :

«La plupart des régions d'Espagne présentent des taux d'infection nettement inférieurs à ceux enregistrés au Royaume-Uni et les foyers de contamination se concentrent principalement dans la région de Barcelone et dans l'Aragon. ... Dans ce contexte, est-il utile d'imposer une quarantaine aux vacanciers de retour des Baléares ou des îles Canaries, où pratiquement aucun cas de Covid-19 n'a été rapporté ? Rappelons que le but des corridors aériens [restriction du nombre de destinations desservies au départ de la Grande-Bretagne] était précisément d'éviter la nécessité d'un confinement général. ... Compte-tenu du nombre de Britanniques partis en toute bonne foi en Espagne ces derniers jours, est-il impossible de faire une différence entre les régions où la pandémie connaît un rebond et celles qui en ont été largement préservées ?»

The Times (GB) /

Une détermination dictée par la raison

The Times défend la réaction des pouvoirs publics :

«Pendant la crise sanitaire, le gouvernement s'est vu reprocher d'avoir trop tardé à agir. Cette fois-ci, il a réagi avec fermeté. ... Il est indispensable de mettre en place des mesures extraordinaires pour faire face à un risque d'une telle envergure pour la santé publique. Le gouvernement doit être prêt à les mettre en application. L’opposition doit être prête à les soutenir. Et l’opinion doit être prête à les respecter. ... Les vacanciers ne s'attendaient pas à cette mise en quarantaine et ils méritent toute notre empathie. ... Mais dans une telle situation d'urgence, il faut s'attendre à ce genre de désagréments.»

La Vanguardia (ES) /

L'Espagne doit lancer une campagne

Le gouvernement espagnol essaie de négocier une exception pour les îles espagnoles, où le nombre des cas de contamination reste très faible. Pour le journal catalan La Vanguardia, il faut aller plus loin :

«Le gouvernement central espagnol, les autorités catalanes et les autres gouvernements régionaux doivent sans tarder initier une campagne pour signaler sans équivoque à l'opinion internationale que l'Espagne maîtrise les foyers localisés d'infections au Covid-19 et qu'elle adopte toutes les mesures de prévention nécessaires. Et abstraction faite du risque présent aux quatre coins du monde tant qu'il n'y a pas de vaccin, le pays constitue une destination sûre. Au vu des enjeux pour l'économie et l'emploi, il faut tout mettre en œuvre pour sauver ce que l'on peut de la saison touristique.»