L'ambassadeur ukrainien en Allemagne choque la Pologne
Andrij Melnyk, ambassadeur de l'Ukraine à Berlin, a soulevé un tollé : dans une interview, il a nié l'implication dans des massacres de juifs et de Polonais de Stepan Bandera, leader nationaliste et partisan pendant la Seconde Guerre mondiale. Le ministère ukrainien des Affaires étrangères a nettement pris ses distances et précisé qu'il s'agissait de l'avis personnel de Melnyk. C'est à Varsovie que l'indignation est la plus vive.
Un sabotage de la solidarité polonaise
Rzeczpospolita craint pour la fragile relation de confiance qui s'est tissée entre la Pologne et l'Ukraine :
«Suite à l'invasion russe de l'Ukraine, d'épineux différends historiques avaient été relégués au second plan, dans la volonté de délester les relations entre nos deux nations. C'est pourquoi les paroles d'un diplomate aussi connu que chevronné ont suscité choc et indignation. ... Les déclarations d'Andrij Melnyk ne s'effacent pas d'un revers de main. Il porte préjudice à l'Ukraine à un moment où elle essuie des défaites au front et où l'Ouest, qui commence à se lasser, augmente la pression pour l'amener à mettre fin à la guerre.»
Le terrain miné d'allusions historiques
Les dires de Melnyk ne sont pas recevables, rappelle taz :
«Bandera a joué un rôle actif dans la persécution, la déportation et l'assassinat de Polonais et de juifs dans les années 1940. Ce sont des faits avérés que tous les ouvrages historiques sur l'époque confirment. ... Melnyk a raison quand il affirme que la Russie se sert de la figure de Stepan Bandera comme incarnation de l'ennemi nazi, prétendument au pouvoir en Ukraine, comme l'affirme Moscou. Mais si ces digressions historiques sont accueillies positivement dans son pays, elles ne lui rendent pas du tout service dans cette guerre dans laquelle l'Ukraine est tributaire du soutien de l'extérieur. ... Les affirmations de Melnyk rappellent que l'amitié indéfectible témoignée à l'Ukraine dans cette guerre d'agression peut être fragilisée par des antécédents historiques.»