Компромисс в споре о названии Македонии?

Скопье и Афины, по всей видимости, близки к решению длящегося уже 25 лет конфликта о названии бывшей югославской республики Македонии. Специальный посредник ООН Ниметц предложил список из пяти названий, каждое из которых содержит слово Македония. Обозреватели, однако, отмечают, что масштаб конфликта гораздо шире.

показать/скрыть все цитаты
Jutarnji list (HR) /

Открыть двери в НАТО и ЕС

Македония должна, наконец, вступить в ЕС и НАТО, хватит кормить страну обещаниями, требует Jutarnj list:

«Если не принять Македонию в срочном порядке в НАТО и не начать переговоры о ее вступлении в ЕС, то Россия без труда усилит свое влияние. Если и в этот раз не удастся уладить спор о названии, то последствия будут для Македонии куда тяжелее, чем прежде. ... Бесконечно повторять, что правда на стороне Македонии, а Греция не имеет права блокировать ее вступление в НАТО и ЕС, ссылаясь на неразрешенные вопросы между двумя странами, - безрезультатное занятие. ... Для ЕС наступило самое время избавиться от этого груза и продолжить процесс естественного расширения в регионе. »

Kathimerini (GR) /

Не игнорировать возмущение греков

К возмущению греков следует отнестись серьезно, призывает ежедневная газета Kathimerini:

«Греки выдохлись, они чувствуют себя униженными. Одна из причин - мстительное отношение к стране со стороны иностранных кредиторов в первые годы после долгового кризиса. Именно их позиция, в сочетании с финансовыми неурядицами, вызванными жесткими мерами экономии, привела к возникновению напряженности. Греки рассержены, поскольку ущемлены в своей национальной гордости. Не исключено, что спор о названии Македонии стал просто последней каплей. Большая часть населения Греции возмущена тем, что страна должна идти на уступки малому и слабому государству.»

Kurir (MK) /

Правительство предает македонский народ

Если македонское правительство согласится на компромис, то оно подпишет себе смертный приговор, предрекает ежедневная газета Kurir:

«У нашего государства есть одно-единственное название - чарующее и прекрасное: Республика Македония. Все прочее - это дурацкие греческие изобретения с целью поиздеваться над македонским народом. Дни министра иностранных дел Димитрова и других предателей родины из рядов правительства сочтены. Теперь все зависит от того, попадется ли оппозиция в эту коварную ловушку или же сумеет вывести правительство из игры - как во внутри-, так и во внешнеполитическом плане. Но такая перспектива грозит правительству в любом случае, независимо от того, чем закончится эта ужасная, бессмысленная и трагическая сага вокруг названия нашей Республики Македония.»

To Vima Online (GR) /

Преодолеть националистическую истерику

Пора уже, наконец, уладить спор вокруг названия, призывает To Vima:

«За последние 25 лет многое изменилось и в Республике Македония, и в Греции. Мы надеемся, что созрели условия для того, чтобы положить конец этому тупиковому гипернационализму. Есть все возможности преодолеть националистическую истерию. ... Если руководство противоположной стороны действительно настроено серьезно и согласно использовать составное название страны [содержащее в себе слово Македония], а также оставить ирредентистский настрой, то было бы печально, если бы договоренность потерпела крах из-за эгоистических побуждений небольшой группки людей. Они останутся в долгу как перед историей, так и перед гражданами Греции, доверившими им свою судьбу.»

FokusMK (MK) /

Название - не главная проблема

У Македонии есть гораздо более существенные проблемы, нежели спор с Грецией о названии страны, пишет колумнист Венко Глигоров на страницах Fokus:

«Допустим, мы придем к согласию с Грецией по поводу названия (что маловероятно, поскольку для этого необходимо достичь и внутриполитического компромисса). Но какой прок от изменения названия страны, если рушится само государство? Разве целью политиков не должно быть построение лучшего будущего для всех? Или я неправ? ... Надеюсь, что ошибаюсь, но если правительство не приступит в ближайшее время к структурным реформам, то Македонию ожидают тяжелые времена - и, что не исключено, самые тяжелые за всю ее историю.»

Kathimerini (GR) /

Самое время найти решение

В споре об именовании Республики Македония, разгоревшемся между Афинами и Скопье, настало время компромиссов, призывает Kathimerini:

«Развитие конфликта вокруг названия страны - это хороший урок на тему того, как не надо проводить внешнюю политику. Ведь греческие политики находятся во власти дурмана, который сами и создали. Они разбазарили ценный стратегический капитал и упустили множество шансов, которые могли бы позволить Афинам превратить своего северного соседа в своего рода сателлита. Сейчас, когда у власти в Скопье впервые находится умеренное, проевропейское правительство, есть все условия для того, чтобы найти достойное решение конфликта. Берлину и Брюсселю крайне важен прорыв в этом направлении, ведь в деле единой Европы им необходим только успех.»

Efimerida ton Syntakton (GR) /

Довольно упорствовать

В конфликте вокруг названия все стороны должны проявить благоразумие, призывает Efimerida ton Syntakton:

«Хотим мы того или нет - согласно международным договорам существуют три области, которые совокупно могут быть названы Македонией. ... 'Наша' область географически самая крупная, однако это не дает нам права претендовать на весь регион. То же самое касается и наших соседей. ... Существуют греческая, болгарская и, собственно, македонская Македонии. Нам всем следует с этим смириться и на этом успокоиться. ... У всех есть право на самоопределение - до тех пор, пока это не противоречит нормам и принципам международного права.»