На выборах в Северном Кипре победили националисты

В ходе парламентских выборов, состоявшихся в воскресенье в оккупированной Турцией северной части Кипра, победу одержала Партия национального единства (UBP), получившая 36,5 процентов голосов. Партия выступает за усиление связей Турецкой Республики Северного Кипра с Турцией - единственной страной, признавшей это государственное образование. Поэтому ее победа - это, по мнению наблюдателей, очередной удар по попыткам добиться воссоединения Кипра.

показать/скрыть все цитаты
Phileleftheros (CY) /

Желают ли турки-киприоты воссоединения?

Ежедневная газета Phileleftheros не верит в то, что новое правительство Северного Кипра сможет приблизить решение кипрского вопроса:

«Конечно, экономическая зависимость турок-киприотов от Турции не оставляет турецко-киприотскому правительству любого созыва никакого пространства для маневра. Но хуже всего то, что там и не наблюдается желания перерезать пуповину, связывающую страну с Турцией. Вопрос стоит следующим образом: хотят ли турки-киприоты видеть остров общей родиной - как для себя, так и для греков-киприотов - или же они предпочитают другой путь. По прошествии времени становится ясно, что совершенно неважно, кто там находится у власти. Важно лишь то, готовы ли турки-киприоты отказаться от Анкары.»

Hürriyet Daily News (TR) /

Турки-киприоты за "два государства для двух народов"

Результаты голосования демонстрируют единую позицию турок-киприотов, считает турецко-киприотский колумнист Юсуф Канлы на страницах Hürriyet Daily News:

«Совокупно все центристские и правоцентристские партии, выступающие за консолидацию ТРСК [Турецкой Республики Северного Кипра], сохранение суверенитета, партнерские права, продление турецкого военного присутствия на острове и сохранение Турцией статуса державы-покровительницы, набрали более 70 процентов голосов. После формирования правительства президенту Мустафе Акынджи будет довольно сложно продвигать свою профедералистскую позицию, ведь в парламенте большинство выступит за решение 'два государства для двух народов' в составе ЕС или же за свободную конфедерацию двух независимых государств. Эту позицию поддержит более 70 процентов депутатов новоизбранного парламента.»

Politis (CY) /

Анкара - в плюсе, а киприоты - в минусе

Свое глубокое разочарование результатами выборов высказывает турецко-киприотский колумнист Шенер Левент:

«Сдача левыми своих позиций - вплоть до полного исчезновения с политического горизонта - только усилила правых. Правые не были похожи на левых, в то время как левые были похожи на правых - и в итоге левые проиграли. Так как между партиями не наблюдалось особых различий, избиратели отказались от копий в пользу оригинала. Поэтому около сорока процентов из них просто не пришли на избирательные участки - явка была рекордно низкой. Из-за нерешительности и самовлюбленности оппозиции страна вновь отдана на откуп самым преданным рабам [Турции]. Мы говорили, что Турция выиграет - и она выиграла. А проиграли киприоты.»