Таможенные пошлины - любой ценой?

США всё-таки ввели пошлины на ввоз алюминия и стали из ЕС, Мексики и Канады. Целый ряд стран ЕС, а также Канада уже заявили о том, что намерены выработать совместный ответ на пошлины, введённые Вашингтоном. Обозреватели канадских СМИ также требуют дать жёсткий отпор Трампу. А вот в прессе небольшой европейской страны преобладает обеспокоенность.

показать/скрыть все цитаты
Toronto Star (CA) /

Канада: проявлять слабость недопустимо

Правительству в Оттаве не остаётся ничего иного, кроме как принять ответные меры, полагает канадская ежедневная газета Toronto Star:

«Когда США впервые пригрозили ввести таможенные пошлины, Канада никак на это не отреагировала и предпочла просто 'пересидеть' проблему. Однако теперь, когда Вашингтон всё-таки осуществил свою угрозу, правительство под руководством Джастина Трюдо, по сути, будет вынуждено в свою очередь ввести штрафные пошлины на товары из США, по принципу 'око за око'. Тут мы имеем дело с порочным кругом, а пострадают от него компании и потребители по обе стороны границы. Если же никак не отреагировать, то это будет сигналом о нашей собственной слабости, что в свою очередь подтолкнёт грубияна Трампа к дальнейшим нападкам.»

RTE News (IE) /

Торговая война особенно ударит по Ирландии

Для Ирландии торговая война может обернуться катастрофой - такое предостережение высказывает колумнист Шон Уэлан на страницах вебпортала RTE News:

«Ирландия зависит от международной торговли: эта страна более всех остальных завязана на глобальные логистические цепочки. Поэтому если между ЕС и США - важнейшими торговыми партнёрами Дублина - разгорится торговая война, то Ирландия будет просто перемолота её жерновами. ... Торговая война однозначно станет катастрофой для страны. Кроме того, она крайне негативно скажется на интенсивности международной торговли, на которую Ирландия в своё время сделала ставку - не говоря уже о последствиях для политической и экономической системы Запада - системы, в которую Ирландия так хорошо вписалась.»

Financial Times (GB) /

Опровергнуть Трампа

Традиционные союзники США, такие как ЕС, Мексика и Канада, должны в разгоревшемся торговом споре дать серьёзный отпор правительству Трампа, полагает Financial Times:

«Конечно, существует риск того, что в ответ последуют дальнейшие повышения пошлин. Однако, если не принять никаких ответных мер, то в своих требованиях Трамп зайдёт ещё дальше. Возмездие должно быть тщательно продуманным и хорошо скоординированным. Нужно добиться того, чтобы против торговой политики Вашингтона восстали концерны и компании из самих США. ... В своей инаугурационной речи Трамп заявил, что 'меры по протекции повысят уровень благосостояния и экономической мощи'. По меньшей мере, что касается торговых вопросов, союзники США должны серьёзно отнестись к словам Трампа - и доказать, что он неправ.»

Pravda (SK) /

Опасная близорукость

Издание Pravda пишет о возможных последствиях торговой войны:

«Торговая война между ЕС и США, конечно, скажется на экономике. Но ещё более значительными будут её последствия в политической сфере. Раскол между трансатлантическими партнёрами углубляется и, вопреки заявлениям Трампа, вполне может перерасти в серьёзную угрозу для всеобщей безопасности. ... Подход Трампа таит в себе ещё одно слабое место - и весьма значительное. Даже меркантилисты знают, что таможенные пошлины целесообразны лишь в том случае, если действуют в отношении конечных продуктов производства. Трамп же в своём намерении защитить сталелитейную промышленность США, наносит ущерб другим отраслям, в которых сталь и алюминий являются просто сырьём. Например, автопрому, где занято больше людей, чем в сталелитейной промышленности.»

РИА Новости (RU) /

Новая глава в истории мировой экономики

По мнению РИА Новости, эра глобализации подходит к концу:

«Это вполне системные ... шаги национально ориентированной 'команды Трампа'. Которая, в отличие от предыдущих администраций, собирается эгоистично работать в интересах именно национальной экономики. А не 'глобалистских' финансовых кругов, решавших свои задачи по тотальному переустройству мира в том числе и за счет собственного американского народа, а не только всех остальных. ... эти протекционистские меры переживут президента Трампа, они надолго, если не навсегда. ... Это такой новый мир, в котором придется жить. И все размышления о 'законах глобальных рынков', все попытки 'встраивания отечественной экономики в международное распределение' и прочие благоглупости в этом новом мире бессмысленны.»

The Times (GB) /

В США нет достаточного объёма накоплений

Дональд Трамп не видит реальных причин проблем в своей собственной стране, считает The Times:

«Американский президент твёрдо убеждён, что именно 'нечестная' торговая политика иных стран виновата в высоком уровне внешнеторгового дефицита США. На самом же деле всё совсем иначе: американцы не стремятся накапливать сбережения на своих счетах. В этом уверены почти все экономисты, и они-то могли бы разъяснить Трампу, что все его выкладки и принимаемые на их основе меры имеют под собой неправильные арифметические расчёты. Речь идёт о балансе между инвестициями и созданием накоплений. США вынуждены ввозить иностранный капитал, поскольку широкие возможности для инвестиций, существующие в стране, наталкиваются на недостаточный для этого объём накопленных сбережений.»

Die Tageszeitung taz (DE) /

Германия могла бы пойти навстречу Трампу

Экспортный профицит Германии и в самом деле представляет собой проблему, пишет газета taz и предлагает пути решения:

«В долгосрочной перспективе речь не обязательно должна идти о снижении объёма экспорта - можно просто увеличить объём импорта. Для этого нужно повысить зарплаты, увеличить размер инвестиций в стране и ввести более щедрые социальные выплаты, превышающие нынешний уровень пособия по безработице Hartz IV. Рост потребления внутри страны приведёт к повышению спроса на импортные товары. В среднесрочной перспективе разумным шагом со стороны Еврокомиссии и федерального правительства было бы предложить властям США компромисс. Можно было бы договориться об установлении максимальной планки для экспорта, ничего страшного в этом нет. Некоторые местные компании лишились бы части прибыли, но на фоне нынешнего экономического процветания это бы их отнюдь не уничтожило.»

De Volkskrant (NL) /

ЕС вынужден реагировать жёстко

De Volkskrant объясняет, почему реакция ЕС на пошлины будет очень жёсткой:

«Для европейских компаний это будет означать значительные потери, однако ни сам ЕС, ни США большого урона от этой меры не понесут. Жёсткая реакция со стороны ЕС объясняется тем, что в Европе опасаются, что на этом дело не остановится. Трамп давно уже заявлял, что не желает видеть столько машин марки Мерседес-Бенц на улицах Нью-Йорка и Вашингтона - пусть даже речь идёт об автомобилях, производимых американскими рабочими на территории США. Помимо этого обеспокоенность Брюсселя вызывает тот факт, что Вашингтон - ещё недавно верный друг, торговый партнёр и военный союзник - теперь обращается с ЕС как с враждебной ему державой. ЕС не пойдёт ни на какие переговоры о новом формате торговых отношений с США, покуда пошлины, введённые на импорт стали, не будут отменены.»