ЕС пытается спасти международную торговлю

Опасность непосредственной эскалации в торговом споре между ЕС и США пока что устранена - таков результат встречи президента США Трампа и председателя Еврокомиссии Юнкера. Однако, по мнению ряда обозревателей, нападки Трампа на Европу продолжатся, поскольку для критики есть все основания. Другие пишут о том, что, идя навстречу США, Европе не следует рисковать благорасположением Азии.

показать/скрыть все цитаты
Ziare (RO) /

У США есть все причины для серьёзного недовольства

Трамп поступил правильно, начав дискуссию о таможенных пошлинах, считает политолог Петришор Пею. Его комментарий цитирует онлайн-портал Ziare:

«Трамп просто-напросто канализирует растущее недовольство фермеров, сталеваров и работников автопрома - и использует его в своих целях. ... А как иначе втолковать американским налогоплательщикам, что они из своего кармана финансируют десять миллионов рабочих мест в автомобильной индустрии Европы, а европейцы в ответ взимают таможенные пошлины в четыре раза выше [американских]? ... Именно в этом и заключается главная претензия Европы к Трампу - в том, что он не настолько глуп, чтобы позволить злить, критиковать и высмеивать себя тем, кто находится под защитой американской армии и набивает свои карманы благодаря доступу на рынок США - а потом просто захлопывает дверь перед носом у американских компаний!»

Diena (LV) /

Китай не менее важен

На фоне переговоров с США нельзя упускать из виду значение торговли с Китаем, предупреждает издание Diena:

«Проблема Европы заключается в том, что Китай играет для нашей экономики почти такую же важную роль, как и США. Особенно тесно с КНР связана Восточная Европа - целым рядом перспективных проектов. И хотя у Европы всегда было немало претензий к Китаю в связи с его экономической экспансией, идея торговой войны с этой страной никогда никому в голову не приходила. А теперь появилась опасность того, что платой за отсутствие торговой войны с США станет такая война с Китаем. И тут можно только догадываться, какой сценарий станет меньшим из зол.»

Berlingske (DK) /

Китай - приготовиться!

Встреча Юнкера и Трампа - хорошая новость для бизнеса и экономики по обе стороны Атлантики и одновременно предупреждение Китаю, считает издание Berlingske:

«Очень важно, что вместо угроз и намёков на создание новых препонов в торговле теперь имеется протокол о намерениях - с положениями касательно отмены таможенных пошлин и других барьеров. Кроме того, необходимо начать реформу ВТО, в рамках которой следует заключить соглашение о недопущении промышленного шпионажа. Встреча стала чётким сигналом таким странам, как Китай, о том, что Европа и США в борьбе за свободу торговли теперь выступают единым фронтом.»

Die Presse (AT) /

Барьеры трансатлантической торговле чинят не США

Препятствия свободной торговле чинит Евросоюз, а не США, - такую критику высказывает издание Die Presse:

«[П]ереговоры между Юнкером и Трампом не только способствовали деэскалации, но и показали, какая из сторон тормозит устранение торговых барьеров, а какая - нет. Припятствия чинят однозначно европейцы. Ведь в то время как Трамп фактически готов снять все таможенные барьеры, Юнкер планирует ограничиться лишь промышленными товарами. 'Возможно, после переговоров ситуация будет даже лучше, чем до конфликта', - оптимистично заявил Кристиан Хельменштайн, главный экономист объединения [австрийских] промышленников. Но для этого Европе необходимо выработать единую линию и не размениваться на 'партикулярные интересы национального характера'. Во внутренней борьбе между французским аграрным лобби и немецким автопромом жертвой в итоге может оказаться Европа как производственная и экономическая площадка в целом.»

Právo (CZ) /

Мастерские телодвижения Трампа

Издание Právo, не скрывая восхищения, пишет о том, что Трамп превратил ЕС в 'полезного идиота' в своём торговом споре с Китаем, и полагает, что радость европейцев по поводу достигнутого компромисса преждевременна:

«Все преимущества пока что у США, а Европе остаётся только надежда. Её автопроизводителям по-прежнему есть чего опасаться. Если Трампу удастся добиться уступок от Китая, то это развяжет ему руки для того, что свести счёты с ЕС. И тут он медлить не будет. Иными словами: вместо того, чтобы ликовать по поводу результатов переговоров, проведённых Юнкером, Европе следует глядеть в оба, чтобы не дать превратить себя в 'полезного идиота' в борьбе Трампа с Китаем. Если Трамп одержит победу на азиатском фронте, то он немедленно возьмётся за европейцев.»

24.hu (HU) /

Серьёзный успех в личную копилку Юнкера

Заявление о намерении отменить вообще все таможенные пошлины между ЕС и США - это всего лишь ни к чему не обязывающая декларация и пустой звук, полагает 24.hu:

«Над столь серьёзными договорённостями обычно работают годами. Одной из своих главнейших задач Юнкер считает заключение соглашений о свободной торговле с другими странами или группами стран. Для главы Еврокомиссии, по всей видимости, нет ничего важнее - поэтому итог нынешних переговоров с Трампом является для него огромным личным успехом. Конечно, за всё нужно платить, но тут цена оказалась для него вполне подъёмной. Юнкер пообещал углубить сотрудничество в сфере энергетики, а это означает, что Европа будет закупать больше газа в США. Отправляясь в Вашингтон, Юнкер ставил перед собой цель заключить выгодную сделку - и это ему удалось.»

Corriere del Ticino (CH) /

Почему Трамп пошёл на мировую

В конце концов, Трампу пришлось взглянуть в глаза реальной ситуации в экономике, пишет Corriere del Ticino:

«Американские экономисты уже указывали на то, что торговая война, не так давно начатая Белым домом, вызовет негативные последствия - причём не только для компаний и предприятий в Европе и по всему миру, попавших под трамповскую 'раздачу', но и для производителей в США. В особенности пострадают компании, связанные с автопромом. Повышение таможенных пошлин на ввоз стали и алюминия влечёт за собой удорожание производства и снижение выручки - не исключено, что именно по этой причине Трамп и пошёл вчера на мировую с Юнкером. Время покажет, поспособствует ли эта оливковая ветвь налаживанию прочного диалога.»

Der Standard (AT) /

Передышка для ЕС и мировой экономики

Компромисс в торговом споре - выдающееся достижение Жана-Клода Юнкера, отмечает Der Standard:

«Председателю Еврокомиссии удалось отговорить Трампа от введения новых пошлин на импорт автомобилей из Европы, о которых тот заявлял на протяжении нескольких недель. При этом Юнкер не пошёл ни на какие значительные уступки. Вместо этого в ближайшие месяцы и годы ЕС и США будут обсуждать вопросы снижения торговых барьеров - в полном соответствии с ожиданиями предприятий и компаний. ... Конечно, маловероятно, что все эти переговоры немедленно завершатся успехом - для этого в деле замешано слишком много лоббистов и посредников, которые начнут вставлять палки в колёса - и каждый на свой лад. Однако, речь не об этом. Самое главное: всё это будет происходить в формате диалога, а не обмена угрозами. Евросоюзу, а вместе с ним и всей мировой экономике, удалось выиграть время. Трамп может снова заняться другими врагами. Как долго продлится запрет на междоусобицы внутри альянса, знает, наверное, лишь президент США.»

El País (ES) /

Трампизм пришёл - чтобы остаться

Издание El País предупреждает, что не стоит излишне полагаться на достигнутый компромисс:

«США - это, конечно, не только Трамп, однако имеется вероятность того, что его феномен окажется более долгоиграющим, нежели ожидалось, - просто в силу того, что он является зеркалом изменений, происходящих в стране. Точно так же, как волна популизма и национализма, накрывшая крупные европейские государства, отражает тектонические сдвиги, которым ныне подвержен ЕС. Наступила эпоха трампизма - и так быстро она не закончится. Но прежде чем вообще отказываться от продолжения трансатлантического сотрудничества, нужно хорошенько подумать: а какие минусы повлечёт за собой такой шаг и чем тогда заполнить образовавшийся вакуум? ... Только сильной и единой Европе, способной защитить своих граждан, под силу вести диалог с Трампом на равных - и сохранить трансатлантический альянс.»

Delo (SI) /

Кто будет смеяться последним

Газета Delo скептически относится к достигнутым договорённостям. По мнению издания, в долгосрочной перспективе победителем из нынешних торговых споров выйдет Китай:

«Кое-кто поспешил обрадоваться: в Трампе уже видели предвестника нового миропорядка и заката 'большого империалиста' - государства, которое в своё время создало систему общепринятых правил и на протяжении семидесяти лет отстаивало принципы глобализации и свободной торговли. А теперь все наперебой заключают в обход Вашингтона другие договорённости - для того, чтобы эту самую систему спасти. И создаётся ощущение, что наибольшим влиянием здесь обладает Китай - этот, по сути дела, главный виновник нынешних проблем в международной торговле.»