Кемниц - город, расколотый на два лагеря

После бесчинств групп правых радикалов в городе Кемниц, последовавших после убийства 35-летнего немца кубинского происхождения, в Германии вновь разгорелась дискуссия о ксенофобии. Почему обстановка в Кемнице настолько накалилась, и что стало причиной беспорядков?

показать/скрыть все цитаты
Mladá fronta dnes (CZ) /

Меркель не удостоила город визитом

И СМИ, и политическое руководство неверно оценивают события в Кемнице, полагает Mladá fronta dnes:

«На граждан, вышедших на улицы, немецкие СМИ, а вслед за ними и большинство СМИ на Западе, навесили ярлыки радикалов, националистов и неонацистов. Федеральный канцлер также предпочла не выказывать им своего сочувствия, а встать на сторону мигрантов-мусульман. А уж посетить Кемниц ей вообще и в голову не пришло. Всё это - лишь потому, что нынешняя политическая элита отказывается открыто взглянуть в глаза рассерженным гражданам своей страны.»

Kurier (AT) /

Политически корректные упрощения

В том, что праворадикальные выступления в Кемнице приобрели такой масштаб, виноваты СМИ, полагает газета Kurier:

«В последние дни именно СМИ волей-неволей вносят свою немалую лепту в накал атмосферы в обществе. Ведь далеко не все из тех, кто выходит на демонстрации на стороне радикалов, сами являются нацистами. ... Не все из тех, кому три года назад под девизом 'спасения от войны' были предоставлены кров и помощь, - невинные овечки. Если бы в обществе удалось достичь консенсуса и не демонизировать недовольных, если прямо смотреть на проблемы, а не игнорировать их (в том числе и в прессе), скрываясь за мнимой политической корректностью, то тогда, по всей вероятности, можно было бы предотвратить расползание заразы и указать сброду его место - в тёмном, маргинальном и вульгарном уголке на самом краю общества.»

The Guardian (GB) /

В духе прусского колониализма

В восточных областях Германии - Пруссии, где в течение столетий боролись между собой за гегемонию немцы и славяне, страх перед всем чуждым укоренён очень глубоко, пишет The Guardian:

«Подспудный страх перед извечно присутствующим где-то рядом и потенциально враждебным 'чужаком' пронизывал все территории Восточной Эльбы, как об этом писал основоположник социологии Макс Вебер. Как и в южных штатах США, в которых было разрешено рабство, как во Французском Алжире или же Северной Ирландии, здесь сложилась традиция, согласно которой 'ущемлённые белые' всегда выступали за сильную политическую власть и подчинялись ей - с тем, чтобы она в любую минуту могла подавить восстание коренных народов. Это та самая архетипичная колониальная политика, которая всегда отличала Пруссию от остальной Германии.»

eldiario.es (ES) /

Немецкие нацисты просто слегка принарядились

В деле переосмысления и преодоления прошлого Германия зачастую считается в Испании образцом для подражания. Но не стоит забывать, что фашистская идеология так и не была окончательно искоренена, отмечает eldiario.es:

«В течение долгих лет в Германии принимались серьёзнейшие меры по устранению пережитков и наследия Третьего рейха, а также по выплате компенсаций его жертвам. Однако считать, что это служит доказательством 'денацификации' страны, значит игнорировать горькую правду: нацизм не исчез из немецкого общества. Он изменился, приобрёл новую окраску и принарядился. Вместо скинхедов со свастиками и вздёрнутыми в фашистском приветствии руками нередко можно увидеть респектабельных господ в приличных костюмах с галстуками и учтивыми улыбками.»

Handelsblatt (DE) /

Ксенофобия не зависит от толщины кошелька

Утверждение, что корни правого экстремизма нужно искать только в экономических причинах, - слишком поверхностно, считает Handelsblatt:

«Согласно такой логике партия АдГ должна была бы быть более популярной на севере Германии, а не на юге. Однако картина выглядит иначе: на востоке Германии самый большой процент популярности у этой партии в богатой Саксонии, а на территории бывшей Западной Германии - в богатой Баварии. ... Именно потому, что политика центра со времён воссоединения Германии была зациклена исключительно на экономике, вероятно, и был упущен момент, когда возник продолжающий увеличиваться разрыв между открытыми миру сторонниками модернизации - с интересом воспринимающими всё новое, включая мигрантов - и теми, кто сильнее привязан к родному региону и не способен воспринять слишком много перемен за короткий промежуток времени. ... При подобном раскладе особую важность приобретает активная позиция традиционных партий, призванная бороться с ощущением покинутости, возникшим у населения регионов.»

24 Chasa (BG) /

Парадоксальная ненависть к иностранцам

Болгарское издание 24 Часа считает парадоксальным, что именно в Саксонии произошли нападения на иностранцев:

«Правоэкстремистская сцена в восточной Германии, судя по всему, не заинтересована в фактах. Она протестует против прибытия иностранцев и беженцев, хотя доля иностранцев в Кемнице составляет всего каких-то семь процентов, а доля беженцев - ниже двух. Нет никаких экономически обусловленных причин для того, чтобы ненавидеть мигрантов. Безработица с годами только уменьшается, и город - явно не самый бедный в Германии. Кроме того, жителям не приходится жаловаться на то, что в школах и детских садах не говорят по-немецки: доля иностранцев в городе слишком мала. Здесь не наблюдается столкновения культур - но как раз именно этот факт самым парадоксальным образом является причиной растущего расизма в регионе.»

Právo (CZ) /

Неразумная миграционная политика Германии

Ангела Меркель игнорирует свою долю ответственности за события в Кемнице, считает издание Právo:

«Ни Меркель, ни всей политической и медийной элите в Германии не поможет критика тех, кто пытается заработать политический капитал на промахах правового государства во главе с Меркель, допущенных во время миграционного кризиса. События в Кемнице - последнее звено в цепи, которую властная элита страны выковала своей поразительно недальновидной миграционной политикой. Берлин предпочитает закрывать глаза на этот факт. ... На фоне явного поражения своей миграционной стратегии Меркель извивается как уж на сковороде - в попытке на какое-то время удержаться у власти.»

The Times (GB) /

Понятный протест против массовой миграции

Не все демонстранты - правые экстремисты, считает The Times:

«Люди имеют право хотеть жить в обществе, которое опирается на общее наследие и общие цели. Однако такое желание политическими силами центра считается сегодня расистским, 'нативистским' - и недопустимым. ... Утверждается, что некоторые сторонники [националистских протестных движений] движимы расизмом и предрассудками по отношению к мусульманам. Иными словами, нельзя исключать того, что расисты, фашисты и прочие фанатики просто присоединяются к когорте разочарованных - к тем, у кого есть совершенно понятное желание сохранить западную культуру. Однако движущие мотивы первых нельзя связывать с мотивами последних. Миллионы людей желают защитить идентичность Западной Европы, которая опирается на толерантность, свободу и равные права для всех. Именно эти ценности из-за массовой миграции и мультикультурализма сейчас оказались в опасности.»

Jyllands-Posten (DK) /

Восточным немцам неведомо, что такое демократия

Истоки событий в Кемнице нужно искать прежде всего в истории Восточной Германии, пишет издание Jyllands-Posten:

«Более 50-ти лет там господствовала диктатура - сначала нацистская, потом коммунистическая. В отличие от западных немцев, жители Восточной Германии не знали мирной оккупационной силы, которая могла бы привить им демократию и плюрализм - ведь их оккупировали русские. ... К несчастью, и после падения Берлинской стены ситуация с демократией и верховенством права мало изменилась. Даже полиция зачастую рефлекторно действует заодно с экстремистами. ... На днях правильные и мудрые слова можно было услышать в том числе и из уст федерального президента и канцлера. Теперь же следует начать решать проблему на местах - с помощью из Берлина. Во всяком случае, отрицать существование проблемы больше нельзя.»

El Periódico de Catalunya (ES) /

Бедность - питательная среда для ксенофобии

Беспорядки в Кемнице должны открыть глаза Европе, пишет издание El Periódico de Catalunya:

«Борьба с теми, кто разжигает ненависть, - задача не только Германии, но и всей Европы. Правые радикалы заполняют тот вакуум, который возник по вине институтов ЕС, - в тот момент, когда они не смогли дать внятного общего ответа на миграционный кризис. Немаловажно ещё раз упомянуть, что число мигрантов, прибывающих в Европу, в течение последних двух лет неуклонно снижается. Проблема кроется не в миграции как таковой, а в нехватке средств для приёма беженцев и в обнищании большой части европейского населения. Недовольство экономической ситуацией только подпитывает ксенофобию. ... И давайте не будем питать иллюзий: миграция - это только предлог. На самом деле сейчас для Европы на кону стоят основные права и свободы.»

Deutschlandfunk (DE) /

Возродить антифашистские традиции

Восточная Германия должна вспомнить о своей традиции антифашистского движения, считает Deutschlandfunk:

«Внимательные наблюдатели уже заметили, что в этих беспорядках - по самой грубой оценке - преобладают люди в возрасте от 40 до 50 лет. Вполне вероятно, что это те же демонстранты, которые в юные годы участвовали в беспорядках 90-х. Можно ли в таком случае говорить о поколении, потерянном для демократии? Если да, то, может быть, стоило бы подумать о том, чтобы воскресить в памяти старшего поколения - то есть нынешних пенсионеров - воспоминания о наследии, которое в 90-е было совершенно напрасно уничтожено Гельмутом Колем - речь идёт о традиции антифашисткого движения в ГДР. ... В качестве идеи, импортируемой с территории Западной Германии, такая инициатива вряд ли будет принята в Саксонии. Поддерживать нужно, скорее, представителей демократического движения на местах, для того, чтобы изменить уличные настроения - в том числе и в Кемнице.»

Helsingin Sanomat (FI) /

Провал правового государства

События в Кемнице - огромная проблема для Германии, пишет корреспондент газеты Helsingin Sanomat в Берлине Анна-Лиина Кауханен:

«Когда правые радикалы выходят на улицы и начинают охоту на тех, кто показался им похожим на иностранев, чтобы нанести этим людям увечья, - тут уже не идёт речь о всего лишь 'напряжённом дискуссионном климате в стране'. ... События в Хемнице отличает то, что демонстранты из рядов правых радикалов были готовы нарушить основные права граждан и применить насилие к тем, чья внешность их 'не устроила'. Когда граждане начинают вершить самосуд и собираются линчевать тех, кого приняли за иностранцев, то это провал правового государства и признак его глубокого кризиса.»

Neue Zürcher Zeitung (CH) /

Поаккуратней со словом 'нацист'

Несмотря на тот факт, что беспорядки в Кемнице весьма напоминали погромы, было бы неправильно огульно называть всех демонстрантов нацистами, считает Neue Zürcher Zeitung:

«Руководству партии АдГ присуща резкая и зачастую примитивная риторика, к тому же оно чрезвычайно терпимо относится к многочисленной бестолочи в своих рядах. Так что не исключено, что партия будет радикализироваться и дальше. Однако, её пока ещё нельзя назвать экстремистской. Беспорядки в Кемнице АдГ, например, осудила. Слово 'нацист' в немецком дискурсе - понятие не относительное, а абсолютное. Оно означает, что ни у кого ничего общего с таким человеком быть не может - о чём говорить с нацистом? С ним можно только бороться, причём всеми доступными средствами - таков урок, преподанный нам историей. Тот, кто называет саксонцев нацистами или их пособниками, тем самым как бы заявляет, что не просто перестал видеть в этих людях своих сограждан - будь его воля, он бы сразу изолировал их от общества.»

Delo (SI) /

Высокая цена за любовь к ближнему

Издание Delo пишет о подоплёке беспорядков в Кемнице:

«Когда Ангела Меркель дала зелёный свет самой крупной волне мигрантов со времён Второй мировой войны, то она вряд ли могла предположить, какое количество проблем возникнет во взаимоотношениях между беженцами и коренным населением. Поток представителей других религий и культур прежде всего затронул территорию бывшей Восточной Германии. Вполне можно понять, что немецкие политики, представляющие центр политического спектра, в 2015 году не были подготовлены к такому наплыву беженцев, прибывших через Балканы. Однако теперь за любовь к ближнему приходится платить высокую цену. Именно миграционный кризис позволил партии Альтернатива для Германии стать третьей по величине политической силой в стране.»

wPolityce.pl (PL) /

Идеология мультикультурализма приводит к насилию

Беспорядки в Кемнице - это результат ошибочной политики консерваторов, считает Wpolityce.pl:

«Идеология мультикультурализма и открытости по отношению к меньшинствам на наших глазах терпит поражение. Она не только не защищает общество от экстремизма, но и из-за своей неспособности учиться на собственных ошибках приводит к его появлению. И даже предупреждающие сигналы - о том, что националистические группировки набирают силу - на протяжении нескольких лет поступавшие с востока Германии, ни на что не повлияли. Они даже не навели номинально консервативных политиков ХДС на мысль о необходимости новой стратегии. ... Напротив, царило единодушное мнение, что единственным 'лекарством' является ещё большая индоктринация, ещё большая политкорректность и усиление политики открытых дверей.»

Die Tageszeitung taz (DE) /

Меркель должна немедленно посетить очаг конфликта

Что может предпринять правовое государство против толпы ксенофобов? - таким вопросом задаётся издание taz:

«Помимо просветительской работы и наказания за совершённые преступления, удачным ответом на этот вопрос была бы поездка Ангелы Меркель в Хемниц. Или же пускай она отправит туда своего министра внутренних дел - или министра юстиции. Пусть они своими глазами увидят сложившуюся ситуацию, чтобы сделать из неё соответствующие выводы: какие дальнейшие политические действия им следует предпринять. ... Спрашивать о том, какие действия были бы уместны, - можно и даже нужно. Необходимо ли Меркель вмешиваться в каждую потасовку на деревенской ярмарке, если полиция уже не справляется? Нет. Но на территории бывшей Восточной Германии целый ряд муниципалитетов и даже целые регионы могут скоро превратиться в очаги конфликтов, ставящих демократию под угрозу. И именно такие регионы политики должны посещать и предлагать там свою помощь. Если этого не сделают они, им на смену придёт кто-то другой.»

Der Standard (AT) /

Для саксонской ХДС все враги - только слева

ХДС в Саксонии слишком долго игнорировала проявления правого экстремизма в своей федеральной земле, считает издание Der Standard:

«У саксонцев наличествует 'иммунитет' против правого экстремизма, - сказал как-то бывший премьер-министр федеральной земли Курт Биденкопф. Совершенно очевидно, что партия ХДС и по сей день придерживается такого мнения - несмотря на достаточное количество печальных фактов, доказывающих обратное. 'Враг' всегда приходит с левого фланга - и никогда с правого. Поэтому неудивительно, что при таком положении дел правый лагерь продолжает расти. Сейчас для ХДС в Саксонии настало самое время занять чёткую позицию. Молчать и отгораживаться из страха перед партией АдГ - это неправильный и вредный путь.»