Испания планирует эксгумацию останков Франко

Монументальный мемориальный комплекс, в котором захоронен Франко, - бельмо на глазу нового правительства Испании. Руководство страны намерено произвести перезахоронение останков диктатора, правившего страной в период с 1939 по 1975 годы. По словам премьера Санчеса, страна не может позволить себе сохранение символов, разделяющих испанское общество. Сможет ли решение об эксгумации сплотить испанцев?

показать/скрыть все цитаты
El País (ES) /

Не сыпьте соль на эти раны

Перезахоронение останков Франко - вот что разделяет испанское общество, - такую критику высказывает политолог Виктор Лапуэнте на страницах El País:

«Эксгумация останков Франко вскрывает старые раны, что само по себе неплохо. Проблема заключается скорее в том, что не эти раны вносят раскол в наше общество, они ворошат воспоминания о вреде, нанесённом нам 'другими'. А говорить и вспоминать нужно об ошибках, совершённых 'нашими'. Это и будет первым шагом к настоящему примирению. Именно в этом заключался успех перехода Испании к демократии. ... Теперь же всё происходит совсем наоборот. Вместо того, чтобы дискутировать друг с другом с целью поиска точек соприкосновения, мы ругаемся с 'другими' - в тщетной надежде, что это нас сплотит.»

The Guardian (GB) /

Краеугольный камень испанской демократии

Эксгумация останков бывшего диктатора - верное решение, считает издание The Guardian:

«Не имеет никакого смысла продолжать вести старые войны, однако перезахоронение останков Франко - необходимый шаг на пути к заключительной фазе исторического развития Испании, а именно её перехода от авторитарной формы правления к стабильной демократии. Глава правительства Испании Педро Санчес, конечно, идёт на политический риск, но при принятии данного решения важно не только восстановление справедливости по отношению к семьям пострадавших от режима Франко, хотя это, безусловно, очень важный момент. Здесь речь идёт и о том, чтобы заявить о состоятельности плюралистичной Испании в составе плюралистичной Европы. Сейчас для нас важно настоящее, а не прошлое.»